《岳阳晚泊》

最后更新时间:2026-07-13 00:26:09

原文展示:

岳阳晚泊
曹松 〔唐代〕
轻帆下阔流，便泊此沙洲。
湖影撼山朵，日阳烧野愁。
白波争起倒，青屿或沈浮。
是际船中望，东南仞仞秋。

白话文翻译：

轻快的帆船在宽阔的水面上行驶，最终停泊在这片沙洲上。湖水的倒影摇曳着山峦，夕阳照耀着大地，映出一片愁苦的景象。白色的浪花争先恐后地翻涌，青色的岛屿时隐时现。在这时刻，我在船中眺望，看到东南方的秋天渐渐来到。

注释:

• 轻帆：轻快的帆船。
• 阔流：宽广的水流。
• 沙洲：水中的沙滩。
• 湖影撼山朵：湖水的倒影摇动着山的轮廓。
• 日阳烧野愁：夕阳的光辉映照于大地，带来忧愁的感觉。
• 白波争起倒：白色浪花翻滚起伏。
• 青屿或沈浮：青色的岛屿有时显现，有时隐没。
• 是际船中望：此时我在船中远望。
• 东南仞仞秋：东南方的秋天渐渐显现。

诗词背景:

作者介绍：

曹松，唐代诗人，字景明，号子美。他的诗歌风格清新自然，常以山水景物为题材，具有较高的艺术成就。

创作背景：

《岳阳晚泊》创作于诗人游历岳阳时，正值秋季，诗人通过描绘晚上的湖泊景色，抒发了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《岳阳晚泊》是一首描绘湖泊秋景的诗，通过细腻的笔触展现了湖面与山峦、日落与秋天的微妙关系。开篇“轻帆下阔流”便勾勒出一幅宁静而又宽广的水面图景，轻快的帆船在湖面上游弋，给人一种悠闲自在的感觉。接着，诗人用“湖影撼山朵”展现了湖水的灵动，湖水的倒影将山的轮廓摇曳不定，似乎在诉说着湖泊和山峦之间的和谐。

“日阳烧野愁”一句则转向情感的深沉，夕阳的余晖映照在广袤的田野上，带来一种淡淡的忧愁，似乎在感叹时光的流逝和生命的无常。接下来“白波争起倒，青屿或沈浮”，呈现出湖面波动的景象，白色的浪花翻滚，青色的岛屿时隐时现，富有动感与变化，令人感受到自然的生机与活力。

最后两句“是际船中望，东南仞仞秋”，诗人从船上眺望，东南方的秋色逐渐展现，给人以深邃的思考与感慨。整首诗通过对自然景色的描绘，传达出诗人对生活的感悟与对时光流逝的惋惜，具有较强的情感深度与艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析：

• 轻帆下阔流：描绘船只在宽广水面上行驶的情景，给人以轻快的感觉。
• 便泊此沙洲：船在沙洲上停泊，暗示诗人即将与这片自然结缘。
• 湖影撼山朵：湖水的倒影摇动山影，表现自然景色的动感。
• 日阳烧野愁：夕阳映照下的田野，带来一种忧愁的情感。
• 白波争起倒：浪花翻滚，展现水面的活力与生动。
• 青屿或沈浮：岛屿的出现与消失，象征着自然的变化与不定。
• 是际船中望：在船中远望，表明诗人的观察与思考。
• 东南仞仞秋：东南方向的秋天逐渐显现，带来季节的变化与感叹。

修辞手法：

• 比喻：如“湖影撼山朵”，将湖水的倒影比作山的轮廓，形象生动。
• 拟人：如“白波争起倒”，将浪花拟人化，赋予其争斗的性格，增强了画面的动感。
• 对仗：全诗在结构上有较强的对仗工整感，使得诗歌更具韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘湖泊的静谧与秋天的到来，表达了诗人对大自然的热爱以及对生活的感慨，反映出一种宁静却又略带忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 轻帆：象征自由与轻松的生活状态。
• 湖影：代表自然的变化与生命的无常。
• 白波：象征生命的起伏与激荡。
• 青屿：象征自然的神秘与不确定性。
• 秋：象征时光的流逝与生命的成熟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻帆”指的是什么？ A. 重船
   B. 轻快的帆船
   C. 没有帆的船
   D. 货船

2. “湖影撼山朵”中，“撼”字的意思是？ A. 摇动
   B. 静止
   C. 增长
   D. 减少

3. 诗中提到的季节是什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 张继《枫桥夜泊》

诗词对比：

王之涣的《登鹳雀楼》与曹松的《岳阳晚泊》都描绘了自然景色，但王之涣更注重壮丽的远景与高远的意境，而曹松则着重于湖面的细腻变化与内心的感受，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》