《【仙吕】一半儿_别时容易见》

最后更新时间:2026-08-12 07:02:17

原文展示:

【仙吕】一半儿_别时容易见 作者:宋方壶 〔元代〕

别时容易见时难，玉减香消衣带宽。夜深绣户犹未拴，待他还，一半儿微开一半儿关。

白话文翻译：

离别时容易相见时难，玉容消瘦、香气消散，衣带也变得宽松。深夜里，绣花的门还未上拴，等待他回来，门一半儿微微开着，一半儿关着。

注释:

• 玉减香消：形容女子因思念而憔悴，香气也似乎消散了。
• 衣带宽：形容人因忧愁而消瘦，衣带显得宽松。
• 绣户：指装饰华丽的门，这里指女子的闺房。
• 一半儿微开一半儿关：形容门半开半闭的状态，象征着女子内心的矛盾和期待。

诗词背景:

作者介绍: 宋方壶，元代诗人，生平不详。其诗作多表现离愁别绪，情感细腻，语言婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一位女子在等待离别爱人归来的情景，表达了深深的思念和期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了女子在深夜等待离别爱人归来的情景。诗中“别时容易见时难”一句，道出了离别的无奈和重逢的艰难，情感真挚。“玉减香消衣带宽”则进一步以形象的语言，描绘了女子因思念而憔悴的形象，增强了诗歌的感染力。最后两句“夜深绣户犹未拴，待他还，一半儿微开一半儿关”，通过门的半开半闭，巧妙地表达了女子内心的矛盾和期待，使诗歌的意境更加深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “别时容易见时难”：表达了离别的无奈和重逢的艰难，情感真挚。
• “玉减香消衣带宽”：以形象的语言，描绘了女子因思念而憔悴的形象。
• “夜深绣户犹未拴”：描绘了女子在深夜等待的情景，增强了诗歌的感染力。
• “待他还，一半儿微开一半儿关”：通过门的半开半闭，巧妙地表达了女子内心的矛盾和期待。

修辞手法:

• 比喻：“玉减香消”比喻女子因思念而憔悴。
• 拟人：“衣带宽”拟人化地表达了女子因忧愁而消瘦。
• 对仗：“一半儿微开一半儿关”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘女子在深夜等待离别爱人归来的情景，表达了深深的思念和期盼，展现了离愁别绪的情感主题。

意象分析:

• 玉减香消：象征女子因思念而憔悴。
• 衣带宽：象征女子因忧愁而消瘦。
• 绣户：象征女子的闺房，也象征着女子的内心世界。
• 一半儿微开一半儿关：象征女子内心的矛盾和期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“玉减香消衣带宽”形容了什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的憔悴 C. 女子的衣着 D. 女子的香气
2. 诗中“一半儿微开一半儿关”表达了什么？ A. 女子的犹豫 B. 女子的期待 C. 女子的矛盾 D. 女子的决心

答案：1. B 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子对离别爱人的思念。
• 纳兰性德的《长相思》：表达了离愁别绪的情感。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与宋方壶的这首诗都表达了女子对离别爱人的思念，但李清照的诗更加婉约细腻，而宋方壶的诗则更加简洁直接。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋诗》
• 《全元诗》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》