最后更新时间:2026-08-12 00:16:22
原文展示:
睢阳书家流，作画如作草。松根石崚嶒，健笔凌绝岛。垂萝飘人衣，盘石坐不扫。鸣琴声差差，石籁风稍稍。君看萧散姿，称彼林下老。遗缣百年内，岚气湿不槁。陈郎湖海情，得此恨不早。我生不学画，入眼分丑好。尝观耆旧传，叹息风流少。此意君独知，丹青安足道。
白话文翻译：
睢阳的书法家，作画如同写字。松树根下的石头嶙峋，有力的笔触超越了绝岛。垂下的藤萝飘动着人的衣裳，坐在盘石上不打扫。琴声悠扬，风声轻轻。你看那悠闲的姿态，正适合那林下的老者。百年来留下的画卷，山岚的湿气使其不干枯。陈郎有着湖海般的情怀，得到这幅画感到遗憾没有早点。我生来不学画，只能凭眼睛分辨美丑。曾经观看过前辈的传记，叹息风流人物的稀少。这种意境只有你懂得，画技又何足挂齿。
注释:
- 睢阳：地名，今河南商丘。
- 书家流：指书法家。
- 作画如作草：形容作画如同书写草书一样自由流畅。
- 松根石崚嶒：松树根下的石头嶙峋。
- 健笔凌绝岛：有力的笔触超越了绝岛。
- 垂萝飘人衣：垂下的藤萝飘动着人的衣裳。
- 盘石坐不扫：坐在盘石上不打扫。
- 鸣琴声差差：琴声悠扬。
- 石籁风稍稍：风声轻轻。
- 萧散姿：悠闲的姿态。
- 称彼林下老：正适合那林下的老者。
- 遗缣：留下的画卷。
- 岚气湿不槁：山岚的湿气使其不干枯。
- 陈郎湖海情：陈郎有着湖海般的情怀。
- 得此恨不早：得到这幅画感到遗憾没有早点。
- 入眼分丑好：只能凭眼睛分辨美丑。
- 尝观耆旧传：曾经观看过前辈的传记。
- 叹息风流少：叹息风流人物的稀少。
- 此意君独知：这种意境只有你懂得。
- 丹青安足道：画技又何足挂齿。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、书法家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他的诗文风格清新自然，尤以书法著称，与祝允明、文徵明并称“吴中三才子”。这首诗是李东阳为陈王汝所藏的朱泽民画作的题诗，表达了对画作的赞赏和对画家的敬仰。
创作背景:
这首诗是李东阳在欣赏陈王汝所藏的朱泽民画作后所作，诗中通过对画作的描绘，表达了对画家技艺的赞赏和对画作意境的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对朱泽民画作的描绘，展现了画家的技艺和画作的意境。诗中“作画如作草”一句，既是对画家技艺的赞赏，也是对画作风格的概括。松根石崚嶒、垂萝飘人衣等意象，生动地描绘了画作中的自然景色，而鸣琴声差差、石籁风稍稍则进一步营造了一种宁静悠远的氛围。最后几句表达了对画作的深刻理解和对画家的敬仰，同时也流露出对风流人物稀少的叹息。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了李东阳的文学才华和审美情趣。
诗词解析:
逐句解析:
- 睢阳书家流，作画如作草：睢阳的书法家，作画如同写字一样自由流畅。
- 松根石崚嶒，健笔凌绝岛：松树根下的石头嶙峋，有力的笔触超越了绝岛。
- 垂萝飘人衣，盘石坐不扫：垂下的藤萝飘动着人的衣裳，坐在盘石上不打扫。
- 鸣琴声差差，石籁风稍稍：琴声悠扬，风声轻轻。
- 君看萧散姿，称彼林下老：你看那悠闲的姿态，正适合那林下的老者。
- 遗缣百年内，岚气湿不槁：百年来留下的画卷，山岚的湿气使其不干枯。
- 陈郎湖海情，得此恨不早：陈郎有着湖海般的情怀，得到这幅画感到遗憾没有早点。
- 我生不学画，入眼分丑好：我生来不学画，只能凭眼睛分辨美丑。
- 尝观耆旧传，叹息风流少：曾经观看过前辈的传记，叹息风流人物的稀少。
- 此意君独知，丹青安足道：这种意境只有你懂得，画技又何足挂齿。
修辞手法:
- 比喻：“作画如作草”比喻作画如同书写草书一样自由流畅。
- 拟人：“垂萝飘人衣”将垂下的藤萝拟人化，形容其飘动如同人的衣裳。
- 对仗：“鸣琴声差差，石籁风稍稍”对仗工整，营造了一种宁静悠远的氛围。
主题思想:
这首诗通过对朱泽民画作的描绘，表达了对画家技艺的赞赏和对画作意境的深刻理解。诗中通过对自然景色的描绘，营造了一种宁静悠远的氛围，同时也流露出对风流人物稀少的叹息。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了李东阳的文学才华和审美情趣。
意象分析:
意象词汇:
- 松根石崚嶒：松树根下的石头嶙峋，象征着坚韧和力量。
- 垂萝飘人衣：垂下的藤萝飘动着人的衣裳，营造了一种宁静悠远的氛围。
- 鸣琴声差差：琴声悠扬，象征着文化和艺术。
- 石籁风稍稍：风声轻轻，营造了一种宁静悠远的氛围。
- 遗缣百年内：百年来留下的画卷，象征着文化的传承和历史的沉淀。
- 岚气湿不槁：山岚的湿气使其不干枯，象征着自然的生命力和活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“作画如作草”一句，比喻了什么？
A. 作画如同书写草书一样自由流畅
B. 作画如同书写楷书一样规范
C. 作画如同书写行书一样快速
答案：A
-
诗中“垂萝飘人衣”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：B
-
诗中“鸣琴声差差，石籁风稍稍”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：C
-
诗中“遗缣百年内，岚气湿不槁”一句，表达了什么？
A. 画作的历史悠久和自然的生命力
B. 画作的技艺高超和自然的美丽
C. 画作的文化价值和自然的宁静
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 文徵明的《题画》：文徵明的这首诗也是对画作的赞赏，通过对画作的描绘，表达了对画家技艺的赞赏和对画作意境的深刻理解。
- 祝允明的《题画》：祝允明的这首诗也是对画作的赞赏，通过对画作的描绘，表达了对画家技艺的赞赏和对画作意境的深刻理解。
诗词对比:
- 李东阳的《陈王汝所藏朱泽民画》与文徵明的《题画》、祝允明的《题画》都是对画作的赞赏，通过对画作的描绘，表达了对画家技艺的赞赏和对画作意境的深刻理解。三首诗都语言清新，意境深远，充分展现了三位诗人的文学才华和审美情趣。
参考资料:
推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解李东阳的文学风格和创作特点。
- 《明代文学史》：可以了解明代文学的发展历程和特点，以及李东阳在明代文学中的地位和影响。
- 《明代书画家传》：可以了解明代书画家的生平和创作特点，以及李东阳与他们的交往和影响。
