《自题燕姬出猎图》

最后更新时间:2026-09-29 09:22:23

原文展示:

霜气冷征衣，秋原雉兔肥。
燕姬年十五，挟弹势如飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅秋天的狩猎图景：霜气侵袭征战的衣服，秋天的原野上，雉鸡和兔子都长得肥硕。年仅十五的燕姬，手握弓箭，气势如飞。

注释：

• 霜气：指秋季的寒霜，象征天气的寒冷。
• 征衣：指出征时穿的衣服，暗示出征的背景。
• 秋原：指秋天的平原，特指狩猎的场所。
• 雉兔：指野鸡和兔子，常见的猎物。
• 燕姬：指年轻的女子，这里特指年纪尚轻的猎人。
• 挟弹：指夹着箭，准备射击的姿势。
• 势如飞：形容她的气势迅猛，仿佛在飞翔。

诗词背景：

作者介绍：

孔兰英，清代诗人，生活在一个文人墨客频繁交流的时代。她的诗歌多表现出对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟，风格清新而富有个性。

创作背景：

此诗作于清代，正值狩猎活动普遍的时期，尤其是在秋季，狩猎不仅是生存的需要，也是贵族和文人雅士的一种休闲娱乐方式。透过描绘狩猎场景，孔兰英展现了对自然的热爱与对生活的赞美。

诗歌鉴赏：

《自题燕姬出猎图》是一首生动的描绘狩猎场景的诗作。诗中通过“霜气冷征衣”开头，营造出了一种寒冷而清新的秋季氛围，展现了大自然的美丽与凄凉。接着以“秋原雉兔肥”描写了丰收的季节，猎物的肥硕更是衬托出狩猎的乐趣和成功。燕姬的形象则是诗中最为生动的部分，她年仅十五，正值青春年华，充满朝气与活力。她的气势如飞，展现出一种英勇和自信，仿佛在告诉读者，狩猎不仅是力量的较量，更是一种对生命的热爱与追求。整首诗通过简练的语言，生动地描绘了一个猎人姑娘的英姿，传递出女儿家的刚强与独立，展现了女性在传统社会中的另一种可能性。

诗词解析：

逐句解析：

• 霜气冷征衣：霜气带来了寒冷，征衣因而显得冰冷，暗示了秋天的到来和狩猎的艰辛。
• 秋原雉兔肥：秋天的原野上，猎物丰盈，反映了狩猎的成功与自然的富饶。
• 燕姬年十五：燕姬年轻，年仅十五，表现出青春的活力与勇敢。
• 挟弹势如飞：燕姬手握弓箭，气势如飞，展现出狩猎的勇猛与自信。

修辞手法：

• 比喻：将燕姬比作飞翔的鸟，突出了她的灵动与勇气。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对秋季狩猎的赞美，展现了自然的丰饶与猎人的英勇，尤其是年轻女子在狩猎中的独立与勇敢。

意象分析：

意象词汇：

• 霜：象征着季节的变迁与寒冷。
• 雉兔：代表丰收与狩猎的乐趣。
• 燕姬：象征着青春与勇气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的猎物有哪些？

   • A. 兔子和狐狸
   • B. 雉鸡和兔子
   • C. 鹿和野猪

2. 燕姬的年龄是？

   • A. 十岁
   • B. 十二岁
   • C. 十五岁

3. 诗中“霜气冷征衣”表达了什么？

   • A. 秋天的寒冷
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋日杂诗》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

与《自题燕姬出猎图》相比，杜甫的《秋日杂诗》同样描绘了秋天的景象，但更多地表现了对生活困境的感慨与反思，而孔兰英的诗则显得更加活泼与积极。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选读》