《题画》

最后更新时间:2026-08-12 01:23:55

原文展示:

湖上仙山隔渺茫，世尘不上渡头航。
白蘋开处藏渔市，红叶中间放鹿场。
落日沈沙罾有影，新霜着树橘生香。
遥闻逋老经行处，芝草葳蕤满路傍。

白话文翻译：

在湖面上，远处的仙山显得朦胧而遥远，世俗的尘埃并不打扰渡船的航行。
白蘋花盛开的地方藏着渔市，红叶簇拥中有放鹿的场地。
落日沉入沙滩，罾网中映出影子，新霜覆盖树木，橘子散发出香气。
遥远地听到逋老（白居易）经过的地方，路旁满是葳蕤的芝草。

注释:

• 渺茫：形容远处模糊不清。
• 世尘：世俗的尘埃，指世间的烦扰。
• 渡头：渡船停靠的地方。
• 白蘋：水边的植物，象征美好的环境。
• 罾：一种古代捕鱼的网。
• 逋老：指白居易，因其隐居生活而得名。

诗词背景:

作者介绍:

唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家和诗人，以才情和风流闻名，擅长山水和花鸟画。

创作背景:

《题画》创作于明代，正值唐寅艺术和诗歌创作的巅峰期，反映了他对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《题画》是唐寅以画入诗，描绘了湖光山色的美景和隐逸的生活情趣。诗中通过对自然景色的细腻描写，表现出一种超然的心境。开篇“湖上仙山隔渺茫”，给人一种空灵、飘渺的感觉，仿佛带领读者进入一个仙境般的世界。接下来描绘的渔市和鹿场，暗示了人类与自然的和谐共生。

“落日沈沙罾有影，新霜着树橘生香”两句，生动地展现出日落时分的湖边景象，渔网的影子映照在水面上，带来宁静的氛围，而新霜的到来又增添了几分清新和香气，形成了一种悠然自得的生活情景。

最后一句“遥闻逋老经行处，芝草葳蕤满路傍”，不仅引入了历史人物白居易，更是将隐逸的主题升华，表达了对自由生活的向往和对自然的热爱。整首诗情景交融，意境深远，体现了唐寅高超的艺术修养和对自然的深情眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖上仙山隔渺茫：湖面上远处的仙山显得朦胧而遥远，表现出一种空灵的意境。
2. 世尘不上渡头航：世俗的纷扰不影响渡船的航行，传达出一种超然的态度。
3. 白蘋开处藏渔市：白蘋花盛开的地方藏着渔市，暗示人类生活的自然环境。
4. 红叶中间放鹿场：红叶之间有放养鹿的地方，进一步描绘了人与自然的和谐。
5. 落日沈沙罾有影：落日沉入沙滩，渔网的影子映照在水面上，渲染出温馨的氛围。
6. 新霜着树橘生香：新霜覆盖树木，橘子散发的香气，表现出清新自然的气息。
7. 遥闻逋老经行处：远处听到白居易经过的地方，增添了历史文化的深度。
8. 芝草葳蕤满路傍：路旁长满了葱郁的芝草，突显了自然的繁盛和美丽。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人类生活结合，形成生动的画面。
• 拟人：自然景物被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“落日沈沙罾有影，新霜着树橘生香”，对称工整，增强了诗的韵律。

主题思想:

整首诗歌表达了作者对大自然的热爱和对自由隐逸生活的向往，展现了人与自然的和谐关系，以及超然物外的精神境界。

意象分析:

意象词汇:

• 仙山：象征高洁和超凡脱俗的理想境界。
• 渔市：代表人类与自然的和谐相处。
• 落日：象征时间的流逝和宁静的生活。
• 芝草：象征生命的蓬勃和自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白蘋”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种植物
   C. 一种花
   D. 一种树

2. “遥闻逋老”中的“逋老”是指哪位历史人物？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 苏轼

3. 诗中描绘的生活场景主要表现了什么？ A. 喧闹
   B. 和谐
   C. 竞争
   D. 忧愁

答案:

1. B. 一种植物
2. C. 白居易
3. B. 和谐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山居秋暝》王维
• 《静夜思》李白
• 《鹿柴》王维

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与唐寅的《题画》都描绘了自然之美，表达了隐逸心境，王维更侧重于孤独的情感，而唐寅则融入了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《唐寅诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》