《借居冶山弟公邸补种花树偶成》

最后更新时间:2026-08-11 21:03:27

原文展示：

虚庭自幽敞，依依百笏宽。
我家汤沐宅，借居聊盘桓。
堂前有古槐，绿阴影团圞。
我亦爱花木，橐驼种此间。
新槐出檐际，垂柳拂栏杆。
紫藤杂丁香，还倚竹数竿。
海棠最嫣姹，桃李何攒攒。
虽未成老圃，因之忆杏坛。
春深雨渐多，日日对花看。
待得三五载，群卉皆可观。
出游已十载，复来住长安。
开轩惟把卷，恬然心共閒。

白话文翻译：

这片幽静的庭院开阔而舒适，庭前的空间宽广如百余个笏（古代长度单位）。我在汤沐的家中借住，随意地在这里逗留。堂前有一棵古老的槐树，绿荫浓密如团状。我也喜爱花木，便在这里种下了几棵。新槐从屋檐边伸出，垂柳轻拂着栏杆。紫藤和丁香交错生长，竹子也倚靠在一旁。海棠花最为娇艳，桃李树则显得簇拥而生。虽然这里还没有形成老园，但让我想起了杏坛。春天深入，雨水渐渐增多，每天都对着花儿欣赏。等到三五年后，这里的一切花卉都会成为美景。我已经在外游历了十年，今天又回到长安，打开窗户，只想轻轻卷起窗帘，悠然自得地享受这份闲适。

注释：

• 虚庭：空旷的庭院。
• 百笏宽：形容庭院宽广，笏为古代的长度单位。
• 汤沐宅：指作者借居的地方。
• 古槐：古老的槐树，象征着岁月的积淀。
• 橐驼：指袋子，这里比喻种植的花木。
• 海棠、桃李：指代春天的花木，象征着美丽和生机。

典故解析：

• 杏坛：指的是孔子讲学的地方，象征着教育和文化传承。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华和历史。

诗词背景：

作者介绍：

孔璐华，清代诗人，生平不详，以写景抒情见长，作品多描绘自然风光和人文情怀。

创作背景：

这首诗创作于作者借居兄长公邸期间，表达了他对自然景色的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对借居生活的细腻观察和深刻感悟。开篇对庭院的描绘将读者带入一个幽静、宽敞的环境，展现出一种闲适的生活态度。诗中通过描写树木花卉，表现了诗人对自然生机的热爱，古槐、垂柳、紫藤、海棠等意象交织在一起，仿佛在绘制一幅生动的春日图景。

诗人不仅仅是种花种树的园丁，更是一个观察者和思考者，他在这里不仅追求美的享受，还在与自然的对话中找寻内心的安宁。最后几句，诗人展望未来，期待经过时光的洗礼，花木茁壮成长，自己也能在繁花似锦的环境中找到生活的乐趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前两句描写庭院的宽敞和幽静，营造出一种舒适的生活环境。
  • 中间部分通过描写各种花木，展示诗人对自然的热爱。
  • 后半部分展现诗人对未来的期待，表现出一种乐观的生活态度。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗、排比等修辞手法，使得诗句韵律感强，朗朗上口。
  • 比喻和拟人手法的运用增强了诗中的情感表达。

• 主题思想：

  • 诗的中心思想是通过对自然的描写，表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。

意象分析：

• 古槐：象征着稳重和历史感。
• 海棠：象征着美丽和青春。
• 桃李：象征着丰收和希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“古槐”主要象征什么？ A. 美丽
   B. 稳重
   C. 富贵
   答案：B

2. 诗人对未来的态度是： A. 悲观
   B. 乐观
   C. 消极
   答案：B

3. 诗的主题是什么？ A. 对生活的热爱
   B. 对历史的追溯
   C. 对爱情的思考
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《山中与幽人对酌》 by 李白

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，孔璐华的诗更多地关注于庭院生活的细节和花木的描写，展现出一种闲适的生活状态，而王维则更强调自然景色与人心的和谐。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的比较研究》