大语文网

《沁园春 其二 湖上送邹程村之江右》

时间: 2026-08-12 06:49:40

沁园春 其二 湖上送邹程村之江右

诗句

何处逢君,西子湖边,招提画楼。

叹羁客重来,不堪凝眺,才人久别,依旧风流。

凤腊花轻,螺卮酒腻,痛饮豪吟夜未休。

挥毫罢,看烟霞乱洒,珠玉难收。

而今便往南州。

听鹎鵊啼残章水秋。

况玉骢芳草,王孙未返,珠帘细雨,帝子空愁。

客里相逢,客中送别,此际输君汗漫游。

须珍重、记相思两地,楚尾吾头。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 06:49:40

原文展示

沁园春 其二 湖上送邹程村之江右

何处逢君,西子湖边,招提画楼。
叹羁客重来,不堪凝眺,才人久别,依旧风流。
凤腊花轻,螺卮酒腻,痛饮豪吟夜未休。
挥毫罢,看烟霞乱洒,珠玉难收。
而今便往南州。
听鹎鵊啼残章水秋。
况玉骢芳草,王孙未返,珠帘细雨,帝子空愁。
客里相逢,客中送别,此际输君汗漫游。
须珍重记相思两地,楚尾吾头。

白话文翻译

在西子湖畔的画楼边,我在哪里能再遇到你呢?
叹息我这位游子重回故地,无法再凝眸细看,才子佳人久别重逢,依然风流倜傥。
轻风拂动腊梅花,螺壳酒杯已满,豪饮痛快吟咏,夜色渐深未曾停歇。
挥毫写罢,看那烟霞四散飞洒,珠玉之美难以收集。
如今你将启程南去,听那鹎鵊鸟在秋水边啼唱。
况且那白马在芳草中徘徊,王孙尚未归来,珠帘细雨,帝子却空自愁苦。
在客中相逢,再在客中送别,此刻只愿你在远方尽情游历。
须珍重,记住我们两地相思,楚地的尾声,我的心头。

注释

  • 羁客:指离家在外的旅人。
  • 招提画楼:西子湖边的风景名胜。
  • 凤腊花:腊梅,象征孤芳自赏的高洁。
  • 螺卮:一种酒杯,象征饮酒作乐。
  • 珠玉难收:形容美好的东西难以收集,意指美好时光的珍贵。
  • 玉骢:白马,常用来象征俊美。
  • 王孙未返:象征游子未归,带有思乡情怀。

诗词背景

作者介绍:董俞,清代诗人,以工诗见长,作品多描写自然风光及人生感怀。其诗风清新秀丽,情感真挚。

创作背景:此诗创作于送别友人之际,表达了对友人的依依惜别和对故乡的思念之情,反映了诗人内心深处的孤独感和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《沁园春 其二 湖上送邹程村之江右》展现了诗人对友人深厚的情谊及对人生旅途的思考。开头对西子湖的描写,带有浓厚的自然风光,诗人通过“何处逢君”发出感慨,营造出一种失落与期待的情绪。诗中反复提到的“重来”、“久别”、“光阴”等词汇,强调了时间的流逝与友人离别的哀愁。

“凤腊花轻,螺卮酒腻”描绘出一幅生动的饮酒作乐的场景,展现了诗人对当下美好时光的珍惜,但随即又转入对未来的忧虑,似乎在预示着离别后的孤独与思念。结尾处的“须珍重记相思两地”更是将情感推向高潮,充满了对友人未来旅途的祝福与牵挂。

整首诗在意象上丰富多彩,涵盖自然景观与人文情感,情感真挚而深刻,在字里行间流露出一种淡淡的忧伤与深切的思念。

诗词解析

逐句解析

  1. 何处逢君:在何处能再见到你。
  2. 西子湖边,招提画楼:在西子湖边的画楼相遇,营造出美丽的景象。
  3. 叹羁客重来:叹息我这个在外的游子重新回到这里。
  4. 不堪凝眺:再看这美景,却无法忍受离别的痛苦。
  5. 才人久别,依旧风流:久别重逢,才子依旧风流倜傥。
  6. 凤腊花轻,螺卮酒腻:轻盈的腊梅花与醇厚的酒,描写欢聚的场景。
  7. 痛饮豪吟夜未休:痛快地饮酒作诗,夜色渐深。
  8. 挥毫罢,看烟霞乱洒:写完诗后,欣赏烟霞四散的美景。
  9. 珠玉难收:美好时光如珠玉般难以收集。
  10. 而今便往南州:如今你将启程南去。
  11. 听鹎鵊啼残章水秋:听那鹎鵊鸟在秋水边啼唱。
  12. 况玉骢芳草,王孙未返:白马在芳草中徘徊,王孙尚未归来。
  13. 珠帘细雨,帝子空愁:细雨中珠帘轻垂,帝子却空自愁苦。
  14. 客里相逢,客中送别:在他乡相逢,又在他乡送别。
  15. 此际输君汗漫游:在此刻只愿你在远方尽情游历。
  16. 须珍重记相思两地:要珍重,记得我们两地相思。

修辞手法

  • 比喻:如“珠玉难收”,比喻美好时光的珍贵。
  • 对仗:如“凤腊花轻,螺卮酒腻”,对仗工整,增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人:如“鹎鵊啼”,赋予鸟儿以人的情感。

主题思想:整首诗通过对友人的送别,表达了友情的珍贵和对生命流逝的感慨,体现了诗人对美好时光的向往与对友人的深切牵挂。

意象分析

意象词汇

  • 西子湖:象征美丽与爱情,是诗人情感寄托之地。
  • 腊梅:象征高洁的品格与孤独的美。
  • 白马:常用作游子的象征,代表自由与奔放。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“西子湖”是指哪个地方?

    • A. 南方
    • B. 西湖
    • C. 北国
    • D. 江南
  2. 诗人对友人的感情是怎样的?

    • A. 无所谓
    • B. 深厚思念
    • C. 轻松无虑
    • D. 冷漠
  3. “须珍重记相思两地”中“相思”指的是什么?

    • A. 朋友的见面
    • B. 两地的思念
    • C. 美好的回忆
    • D. 未来的希望

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白的《送友人》
  • 王维的《送别》

诗词对比

  • 李白的《送友人》:同样表达了送别之情,但更加豪放。
  • 王维的《送别》:清新淡雅的画面,情感更为沉静。

参考资料

  • 《清代诗词选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《诗词基本知识与技巧》

相关诗句

相关查询

最新发布

精准推荐

艸字旁的字 参天贰地 丰屋之戒 绉绸 包含白的成语 曰字旁的字 拼音bao的汉字大全_bao的常用汉字解析 走之旁的字 干字旁的字 因缘为市 手字旁的字 招之不来 掠夺婚 公祭 赤紫 暴躁如雷 民怨神怒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词