《江城子重阳》

最后更新时间:2026-08-11 21:52:11

原文展示:

泠风穿户皱蛾眉，问苍茫，月盈亏？
萦怀花事，不堪与人私。
且裹秋裳寻旧梦，听菊语，倚疏篱。
鬓丝淩乱又霜披，恨垂髫，已成衰。
韶华去了，不想弄胭脂。
又近重阳风雨日，人老矣，有谁思？

白话文翻译：

凉风透过窗户，轻轻皱起眉间的愁苦，问苍天，月亮为何时圆时缺？
心中萦绕着花的往事，却不忍与他人分享。
不如裹上秋天的衣裳，去寻找旧日的梦，听听菊花的低语，倚靠着稀疏的篱笆。
鬓发凌乱，已被霜染，恨自己年少时的无知，已然衰老。
青春已经逝去，不再想去涂抹胭脂。
又临近重阳这个风雨交加的日子，自己也老了，有谁会怀念我呢？

注释:

• 泠风：指凉爽的风。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，弯曲如蛾，暗示女人的柔美。
• 盈亏：指月亮的圆缺，象征时间的流逝。
• 萦怀：指心中萦绕、无法释怀的情感。
• 裹秋裳：意为穿上秋天的衣服，暗示季节的变化。
• 菊语：指菊花的象征意义，通常与重阳节有关。
• 鬓丝：指鬓发，形容老年人的苍白。
• 恨垂髫：感叹年少时的无知与遗憾。
• 韶华：指美好的青春时光。

典故解析:

• 重阳：指重阳节，传统节日，通常在农历九月初九，象征着长寿与重阳。
• 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁和坚强，重阳节时常会饮菊花酒，寓意长寿。

诗词背景:

作者介绍：崔荣江，现代诗人，常以细腻的情感和深邃的思考著称，其作品多关注生命的无常与时间的流逝。
创作背景：这首《江城子重阳》创作于重阳节前后，反映了诗人对时光流逝、生命衰老的深刻思考，以及对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《江城子重阳》以细腻的情感和丰富的意象展示了诗人对时光流逝的感慨。开篇通过“泠风穿户皱蛾眉”引入，传达出一种凉意和忧愁，仿佛在诉说着秋天的来临，那种岁月的无情让人感到无奈。接着，诗人提到“问苍茫，月盈亏”，用月亮的圆缺作为时间变迁的象征，进一步加深了对生命无常的感悟。

在“且裹秋裳寻旧梦”这一句中，诗人希望通过回忆往昔来抵御眼前的孤独，而“听菊语，倚疏篱”则将重阳节的意象引入，菊花不仅是节日的象征，更是诗人对生命的思考与期盼。在韶华逝去，青春不再的无奈中，诗人以“恨垂髫”表达了对青春年少时光的追忆与遗憾，感叹岁月的无情。

最后，诗人以“又近重阳风雨日，人老矣，有谁思？”总结全诗，重阳节的来临不仅意味着节日的欢庆，更让人感受到生命的脆弱与孤独，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 泠风穿户皱蛾眉：凉风透过窗户，皱起了眉头，暗示心中愁苦。
  2. 问苍茫，月盈亏？：向天地询问，月亮为何时圆时缺，反映对时间流逝的疑惑。
  3. 萦怀花事，不堪与人私：心中萦绕着花的往事，却无法与他人分享，表现孤独感。
  4. 且裹秋裳寻旧梦：穿上秋天的衣服，寻找旧时的梦，渴望回忆过去的美好。
  5. 听菊语，倚疏篱：倾听菊花的声音，倚靠着稀疏的篱笆，体现对美好生活的向往。
  6. 鬓丝淩乱又霜披：鬓发凌乱，已被霜染，表现衰老和无奈。
  7. 恨垂髫，已成衰：对年少时的无知感到遗憾，反映对青春的追忆。
  8. 韶华去了，不想弄胭脂：青春已逝，不再心思打扮，表现对生命的感慨。
  9. 又近重阳风雨日，人老矣，有谁思？：重阳节临近，感叹自己老去，思念的人已经不在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮的圆缺比作人生的起伏。
  • 拟人：菊花被赋予“语言”，传递情感。
  • 对仗：诗句之间的对称结构增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对重阳节的思考，表达了对时间流逝、青春逝去的感慨，同时流露出孤独与对往昔美好的怀念。

意象分析：

• 凉风：象征着秋天的来临，预示着生命的无常。
• 月亮：代表时间的循环与人生的变化。
• 菊花：象征长寿与坚韧，重阳节的代表花卉。
• 篱笆：暗示孤独与隔离感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 崔荣江
   • C. 杜甫

2. “泠风穿户皱蛾眉”中的“蛾眉”是指什么？

   • A. 眼睛
   • B. 眉毛
   • C. 脸

3. 诗中提到的重阳节象征什么？

   • A. 春天
   • B. 长寿
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王维
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维
• 《菊花》 杜甫

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对时光流逝的感叹，表现出诗人对人生的深刻思考。
• 《九月九日忆山东兄弟》：通过重阳节表达对家乡与亲人的思念，情感真挚而深厚。

参考资料：

• 诗词选集：《唐诗三百首》
• 研究著作：《中国古典诗词研究》
• 网络资源：诗词网、古诗文网