《国风·鄘风·墙有茨》

最后更新时间:2026-09-29 15:48:04

原文展示:

墙有茨，不可扫也。
中冓之言，不可道也。
所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。
中冓之言，不可详也。
所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。
中冓之言，不可读也。
所可读也，言之辱也。

白话文翻译：

墙上有荆棘，不能去扫除。
内心的言语，不能随便表达。
可以表达的，言辞都是丑陋的。
墙上有荆棘，不能去修整。
内心的言语，不能详细叙述。
可以详细叙述的，言辞都是冗长的。
墙上有荆棘，不能去束缚。
内心的言语，不能随意阅读。
可以阅读的，言辞都是羞辱的。

注释：

• 茨：指荆棘，这里象征困难和阻碍。
• 中冓：指内心深处的言语和想法。
• 可道：可以表达的意思。
• 可详：可以详细叙述的。
• 可读：可以被理解和接受的。

诗词背景：

作者介绍：此诗为《国风·鄘风》中的一首，作者不详。先秦时期的诗歌往往反映了当时社会的风俗、情感和哲学观念。

创作背景：该诗作成于周朝时期，时代背景复杂，政治、社会动荡。诗中表达了对内心情感的压抑与无奈，反映出一种无处诉说的孤独感。

诗歌鉴赏：

《墙有茨》通过对墙上荆棘的描绘，折射出内心深处的困惑与不安。诗中的“墙”象征着外界的阻碍和内心的障碍，荆棘则暗示着人际关系中的误解和纷争。诗人通过“不可扫”、“不可道”等反复的否定句式，表现出对表达内心真实情感的无奈与恐惧。每一句都在强调某种言语的禁忌，传递出一种深深的压抑感，似乎在告诉人们，有些话不该说，有些情感不能表达，反而让人感到更加孤独。

诗的结构严谨，意象鲜明，情感深邃，给人以深思。它不仅是对个人情感的自省，也是对社会交流的反思，揭示了人与人之间沟通的困难。这种对内心世界的探索与对外界限制的反思，正是古诗词中常见的主题，具有永恒的现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. “墙有茨，不可扫也。”——墙上有荆棘，不能去扫去，暗示内心的事情无法简单处理。
2. “中冓之言，不可道也。”——内心的言语，不能随便表达，显现出内心的复杂和矛盾。
3. “所可道也，言之丑也。”——可以表达的内容往往是丑陋的，表现出对真实情感的惶恐。
4. “墙有茨，不可襄也。”——再次强调荆棘的存在，表明修整内心情感的困难。
5. “中冓之言，不可详也。”——内心的想法不能详细叙述，进一步加深了情感的压抑。
6. “所可详也，言之长也。”——可以详细叙述的内容反而显得冗长无趣。
7. “墙有茨，不可束也。”——荆棘带来的束缚感依旧存在。
8. “中冓之言，不可读也。”——内心的想法不能被理解，暗示与他人的隔阂。
9. “所可读也，言之辱也。”——可以被理解的内容往往是羞辱性的，反映出对自我表达的反感。

修辞手法：

• 比喻：墙和荆棘比喻内心的困扰和对外界的抵抗。
• 对仗：使用对偶句式，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想：整首诗表达了对内心真实情感的压抑与无奈，反映出人际沟通的困难与孤独感，表现了对表达与理解的渴望与恐惧。

意象分析：

意象词汇：

• 墙：象征着内心的防线与外界的阻隔。
• 茨：象征着痛苦与障碍，阻止人们自由表达。
• 言语：象征人际交流的工具，同时也是个人情感的载体。

互动学习：

诗词测试：

1. 墙上的荆棘象征什么？ A. 生命的希望
   B. 内心的困扰
   C. 美好的回忆
   D. 外界的支持

2. 诗中提到的“中冓之言”主要指什么？ A. 外界的评价
   B. 内心的想法
   C. 社会的声音
   D. 朋友的意见

3. 诗的情感基调是怎样的？ A. 快乐
   B. 无奈与压抑
   C. 欢乐与欢愉
   D. 自信与勇敢

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《国风·周南·关关雎鸠》
• 《国风·卫风·淇奥》

诗词对比： 对比《墙有茨》和《关关雎鸠》，前者表现出内心的孤独与压抑，而后者则传达出恋爱的温馨与甜美，展现了中国古诗词中多样的情感表达与主题。

参考资料：

• 《诗经》
• 《中国古代文学史》
• 《古代诗词鉴赏》