《摸鱼儿首夏归杭过吴淞景物清旷有会而作》

时间: 2026-08-11 19:12:24

诗句

厉鹗〔清代〕

绿阴阴、江南千树，重来桃叶依旧。

十年不负烟波兴，付与殢人杯酒。

船唤否。

度一片凉云、最恋河桥柳。

凭阑望久。

趁萤影高低，渔歌断续，摇过五湖口。

归非偶。

正是清和时候。

深村乐事多有。

焙茶煮茧梅风里，换得霜鳞盈斗。

诗思瘦。

待小草湘兰、已入骚人手。

西泠永昼。

汎五日轻桡，独醒何事，散发醉还又。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 19:12:24

原文展示:

摸鱼儿
首夏归杭过吴淞景物清旷有会而作
作者：厉鹗 〔清代〕

绿阴阴江南千树，重来桃叶依旧。
十年不负烟波兴，付与殢人杯酒。
船唤否。度一片凉云最恋河桥柳。
凭阑望久。趁萤影高低，渔歌断续，摇过五湖口。
归非偶。正是清和时候。
深村乐事多有。焙茶煮茧梅风里，换得霜鳞盈斗。
诗思瘦。待小草湘兰已入骚人手。
西泠永昼。汎五日轻桡，独醒何事，散发醉还又。

白话文翻译:

在江南的绿阴下，千树繁茂，桃树的叶子依旧如昔。
十年间我没有辜负这烟波浩渺的乐趣，
将它们全都交给醉酒的人。
船声呼唤着，穿越凉爽的云层，我最依恋河边的柳树。
凭栏远望已久，趁着萤火虫影子的高低，渔歌断断续续，
轻轻摇曳在五湖之口。
归来并非偶然，正是清和的好时节。
在深山村庄，乐趣多多，
在梅风中焙茶煮茧，换来满斗的霜鳞。
我的诗思已变得稀薄，等待着小草和湘兰入手的骚人。
西泠的白昼无尽，
泛舟五天轻桨，独自清醒又为何事，
散发着醉意又回到何处。

注释:

绿阴阴：形容树木繁茂，绿荫如盖。
殢人：指醉酒的人。
凉云：指清凉的云朵。
河桥柳：河边的柳树，象征柔美的自然景色。
霜鳞：指茶叶，因霜冻而生长得更好，象征丰收。
湘兰：指一种花，常用以比喻才子佳人。

诗词背景:

作者介绍:
厉鹗（1772-1849），字漠生，号青莲，清代诗人，擅长诗词和散文。他的作品多描绘自然景色及人文情怀，以清新脱俗、含蓄深邃而著称。

创作背景:
这首诗写于清代的首夏时节，诗人归杭，经过吴淞，感受到自然景色的清新和宁静，心中泛起对往日的回忆，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人在江南归来的感受。开篇以“绿阴阴江南千树”引入，生动地描绘了江南的自然风光，营造出一种清新宁静的氛围。接着，诗人回忆起十年来的经历，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中“船唤否”一句，展现出一种悠闲的生活态度，随意而自在，仿佛时间在此刻静止。随着“凭阑望久”，诗人对远处的柳树和萤火虫的描写，传达出一种恬淡的乡村生活情趣。

整个诗歌流畅而富有韵律，展现出丰富的情感与细腻的观察力。诗人在美丽的自然风光中，感受到生活的乐趣与诗意，表达了对深山村庄生活的向往和对自然的共鸣。而最后几句则流露出一种对诗思的期待，展现了诗人心中那份对文学创作的热情和追求。