《送董仁甫之西台幕》

最后更新时间:2026-08-12 05:05:06

原文展示:

送董仁甫之西台幕
作者: 马祖常 〔元代〕

西南万里地，
诏属大行台。
秦树浮天去，
巴江带雪来。
山河无用险，
邦国正需才。
台幕风流美，
书签想尽开。

白话文翻译：

这首诗表达了对董仁甫的送别之情。作者描绘了西南遥远的土地，表示此地已被任命为大行台的统治区域。诗中提到的秦树和巴江，象征着悠久的历史和自然的美景。尽管山河险阻，但国家需要的是人才而非地势的防守。最后，作者对台幕的风流人物感到赞美，期待未来的书信往来。

注释:

• 西南：指代地理位置，象征着远方。
• 万里：形容距离遥远。
• 大行台：古代官职，负责治理地方事务。
• 秦树：代表秦地的树木，象征历史。
• 巴江：指巴蜀地区的江河，意指自然景观。
• 邦国：国家，指整体的国土与人民。
• 才：人才，指有能力的人。
• 台幕：指台上的幕布，象征着朝廷或官场。
• 书签：书信的约定，象征交流。

诗词背景:

作者介绍:

马祖常是元代著名的诗人，以其清新自然的风格和深刻的思想而闻名。他的诗作多表现对朋友的关怀和对国家的忧虑，作品充满了人文关怀。

创作背景:

此诗创作于送别朋友董仁甫前往西台幕任职之际，表达了作者对朋友前途的祝福和对国家需要人才的深切关注。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上简洁而紧凑，共八句，运用生动的自然景象与深邃的思考相结合，展示了诗人对友人的深情厚谊和对国家命运的关切。开篇便以“西南万里地”引入，给人以广阔的空间感，接着提到“诏属大行台”，点明了离别的原因，显示出董仁甫将承担的重要责任。

诗中提到的“秦树浮天去，巴江带雪来”，通过地名的对比，反映出自然环境的变化与历史的厚重感，给人以视觉上的冲击。同时，诗人以“山河无用险，邦国正需才”点出国家的真正需要在于人才，而非依赖于险峻的自然环境，这一观点深刻且富有哲理，展现了诗人独到的见解。

最后两句“台幕风流美，书签想尽开”则是对未来的期许，表达出对董仁甫前途的美好祝愿，同时也暗示了两人之间的友谊将通过书信继续维系。整首诗情感真挚，语言凝练，既有对自然的描绘，也有对人事的思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 西南万里地：描绘蜀地的辽阔，引入诗的背景。
• 诏属大行台：说明董仁甫接受了任命，强调其责任。
• 秦树浮天去：象征历史的深邃，暗示过去的辉煌。
• 巴江带雪来：描绘自然风光，象征清新与希望。
• 山河无用险：反映出对地理环境的思考。
• 邦国正需才：强调国家需要人才，表现出对国家的关注。
• 台幕风流美：赞美台幕中的风流人物，寓意美好的未来。
• 书签想尽开：期待未来的书信交流，体现友谊的延续。

修辞手法:

• 比喻：用“秦树”和“巴江”来象征历史和自然的美。
• 对仗：如“山河无用险，邦国正需才”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过并列的方式增强了表达的力度。

主题思想:

整首诗的主题在于对人才的重视与对友谊的珍惜。诗人通过对自然景观的描绘，反映出对国家命运的思考，表达了对董仁甫前往新任职务的祝福与期待。诗中流露出的是对未来的美好向往和对友谊的长久期盼。

意象分析:

• 西南：象征遥远和未知的未来。
• 秦树与巴江：代表历史与自然之美，体现了文化的深厚。
• 山河：象征国家的安全与稳定。
• 台幕：象征官场与人际关系，暗示未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西南”指的是哪个方向？

   • A. 东北
   • B. 西南
   • C. 西北
   • D. 东南

2. 诗中“山河无用险，邦国正需才”表达了什么观点？

   • A. 自然环境重要
   • B. 人才才是国家的根本
   • C. 山河要防守
   • D. 地理位置无关紧要

3. “台幕风流美，书签想尽开”中“书签”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 书信
   • C. 签名
   • D. 书画

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《送友人》 - 李白
2. 《送孟浩然之广陵》 - 李白
3. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样是送别诗，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。
• 《送孟浩然之广陵》：内容上也涉及友人前往新地的情感，风格却更为豪放。

参考资料:

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《马祖常研究》