《溪翁行》

最后更新时间:2026-08-12 03:44:54

原文展示:

溪田荦确河田沃，瘠土民劳沃土乐。
河田多收十斛余，年年不肯全输租。
溪田收薄少生计，刈薪卖谷完新税。
春来月出不闻歌，昨朝社饮无人醉。
溪翁但羡河田丰，家家瓮酒真珠红。

白话文翻译：

这首诗描绘了两种不同的田地：溪田和河田。溪边的田地土壤贫瘠，农民辛勤劳作却难以获得丰收；而河边的田地则丰沃，年年丰收，农民却不愿意把粮食全部上交租税。溪田的收成微薄，农民只能通过砍柴和卖谷来缴纳新税。春天来了，皎洁的月光下却听不到歌声，前一天的社饮也无人畅饮。溪翁心中羡慕河田的丰收，家家户户都能酿造美酒，红珠闪烁。

注释:

• 荦确：形容溪田地势低洼，环境湿润。
• 沃土：指土壤肥沃。
• 十斛余：斛是古代容量单位，十斛余意指丰收。
• 全输租：指完整上交租税。
• 收薄：收成微薄。
• 刈薪卖谷：砍柴卖粮以补贴家用。
• 社饮：乡村祭祀活动时的饮酒。

诗词背景:

作者介绍：

何白（生卒年不详），明代诗人，因其诗风清新脱俗而受到重视。他的作品常常描绘自然和乡村生活，反映了当时的社会现实。

创作背景：

这首诗创作于明代，反映了农村的经济状况，尤其是农民的艰辛与无奈。诗中对比了两种田地的丰收与贫瘠，展现了不同地区经济状况的差异。

诗歌鉴赏：

《溪翁行》是一首通过对比表现农村经济差异的诗。诗人以溪田与河田为对照，生动地描绘了农民的生活状态。溪田贫瘠，农民辛勤劳作却收成微薄，生活艰辛，而河田则丰收在望，农民的生活相对富足。诗中不仅揭示了农村经济的不平衡，更通过溪翁的羡慕之情，表达了对美好生活的向往。

诗中通过细腻的描写，将春来的宁静与往日的欢愉形成鲜明对比。前一夜的社饮无人畅饮，反映出农民生活的压迫和困苦。整首诗以简练的语言、对立的意象，深刻揭示了农民的生存困境和对富裕生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 溪田荦确河田沃：溪边的田地湿润却贫瘠，而河边的田地则肥沃。
• 瘠土民劳沃土乐：贫瘠的土地上，农民辛苦劳作，但丰沃的土地带来快乐。
• 河田多收十斛余：河田丰收，年年多出十斛的粮食。
• 年年不肯全输租：农民每年不愿意将所有的粮食都交给地主。
• 溪田收薄少生计：溪田的收成微薄，农民的生计艰难。
• 刈薪卖谷完新税：农民只能靠卖柴和粮食来缴纳新税。
• 春来月出不闻歌：春天来了，月光皎洁，却听不到歌声。
• 昨朝社饮无人醉：前一天的社饮活动中无人畅饮。
• 溪翁但羡河田丰：溪翁羡慕河田的丰收。
• 家家瓮酒真珠红：河田的每家每户都能酿造美酒，酒色如红珠般诱人。

修辞手法：

• 对比：溪田与河田的对比，展现出经济差异。
• 意象：使用“月出”“社饮”等意象，营造出宁静与淡淡忧伤的氛围。
• 比喻：将丰收的酒比作红珠，形象生动。

主题思想：

整首诗通过对比的手法，表现了农村经济的不平等和农民的辛勤与无奈。诗中流露出对美好生活的渴望，同时也反映了社会的现实问题。

意象分析：

意象词汇：

• 溪田：象征贫瘠与艰辛。
• 河田：象征丰收与富裕。
• 酒：象征欢乐与生活的富足。

互动学习：

诗词测试：

1. 《溪翁行》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 何白
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“河田”代表什么？

   • A. 贫瘠的土地
   • B. 丰沃的土地
   • C. 荒芜的田地

3. “春来月出不闻歌”中的“歌”指的是什么？

   • A. 农民的生活
   • B. 祭祀的欢庆
   • C. 春天的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

何白的《溪翁行》与杜甫的《春望》都反映了农民的生活状态，但何白侧重于对比和羡慕的情感，而杜甫则更多地描绘了战乱带来的悲凉。两首诗在主题上虽有不同，但都深刻揭示了社会现实。

参考资料：

• 《明代诗人何白研究》
• 《古诗词鉴赏指南》