《长亭怨慢》

最后更新时间:2026-08-12 00:20:00

原文展示:

长亭怨慢
作者: 高茹 〔清代〕

碧窗底渐消残暑，捧诵瑶笺，柔情如许。
人月双圆，箫鸾佳偶，羡仙侣。
蟾宫一阕，赢得个离情苦。
病绿与愁红，早翻尽周郎曲谱。
凄楚。倚雕栏十二，拍遍断肠词句。
昙花谢也，是否作碧城仙主。
争奈向落叶秋风，消尽了远山眉妩。
怕掩卷悲吟，满院虫声如雨。

白话文翻译：

在碧窗下，残暑渐渐消退，我捧着美丽的诗笺，柔情似水。
人月相圆，箫声和鸾声相伴，羡慕那对神仙眷侣。
蟾宫中的一曲，赢得离别的苦涩情怀。
病态的绿色和愁苦的红色，早已将周郎的曲谱翻尽。
我感到凄楚，倚着雕花的栏杆，拍打着满腔的断肠词句。
就算昙花已经凋谢，是否能成为碧城的仙主呢？
可惜在秋风的吹拂下，远山的妩媚也随之消逝。
我害怕掩卷而悲吟，满院的虫鸣如雨声般萦绕。

注释:

• 碧窗：指清凉的窗户。
• 瑶笺：指精美的纸张，通常用于书写诗词。
• 人月双圆：形容人和月亮都圆满，常用来比喻团圆的美好。
• 蟾宫：月亮，传说中有蟾蜍居住。
• 周郎曲谱：指东周时期的乐曲，象征着离别的哀愁。
• 昙花：一种美丽但短暂的花朵，象征短暂的美好。
• 碧城仙主：指理想中的美好境界或身份。

诗词背景:

作者介绍：高茹，清代女词人，以其细腻的情感和对人生的深刻思考著称。她的词作常常以女性的视角抒发情感，具有独特的艺术风格。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡、家国情怀的时代背景下，诗人通过抒情表达个人情感和对美好生活的向往，渗透着对离愁别绪的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《长亭怨慢》是一首深情而又凄婉的词作，表达了诗人在离别时的深切情感与思索。开篇以“碧窗底渐消残暑”引入，清凉的窗下，正是离愁别绪的开始。随着夏季的结束，诗人感受到时光的流逝，内心的柔情与思念愈发显得浓烈。词中提到的“人月双圆，箫鸾佳偶”，不仅描绘了美好的场景，也暗含了对理想爱情的向往。

“蟾宫一阕，赢得个离情苦”一句，展示了诗人对离别的无奈与苦涩。通过“病绿与愁红”一联，诗人用色彩的对比表达内心的忧伤，意象鲜明而生动，更增添了整首词的情感厚度。诗人倚栏而立，痛苦吟诵着断肠词句，感受到一种无处诉说的孤独。

整首词在描绘美好与苦涩的对比中，流露出深刻的思考与情感，诗人既是对美好生活的追求，也是对人生无常的无奈。通过对秋风、远山的描绘，诗人表达了时间的流逝与生命的短暂，令人感慨不已。整首词不仅细腻动人，更富有哲理性，让人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. “碧窗底渐消残暑”：窗下的夏日余热渐去，暗示着季节的变迁。
2. “捧诵瑶笺，柔情如许”：捧着美丽的纸笺，表达了温柔的情感。
3. “人月双圆，箫鸾佳偶，羡仙侣”：人和月亮都圆满，羡慕那对神仙眷侣。
4. “蟾宫一阕，赢得个离情苦”：月亮中的音乐带来了离别的苦涩。
5. “病绿与愁红，早翻尽周郎曲谱”：色彩的对比反映了内心的忧伤与失落。
6. “凄楚。倚雕栏十二，拍遍断肠词句”：表达了诗人的孤独和哀伤。
7. “昙花谢也，是否作碧城仙主”：即使短暂的美好，也渴望成为理想的象征。
8. “争奈向落叶秋风，消尽了远山眉妩”：秋风吹落，远山的美丽随之消逝。
9. “怕掩卷悲吟，满院虫声如雨”：担心掩卷而悲吟，院子里虫鸣如雨般响起。

修辞手法：

• 比喻：如“蟾宫”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：虫声如雨，传达了内心的情感。
• 对仗：如“病绿与愁红”，形成鲜明的对比。

主题思想：整首诗围绕着离别、思念与人生无常的主题，表达了诗人对美好事物的追求与对现实残酷的无奈，情感真挚且深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 碧窗：象征清幽的环境，寄托情感。
• 瑶笺：象征美好与柔情的载体。
• 蟾宫：象征理想与梦幻。
• 秋风：象征时光的流逝与无情。
• 虫声：象征孤独与悲哀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧窗底渐消残暑”表达了什么意境？

   • A. 暗示季节变化
   • B. 表达离别之情
   • C. 描绘月亮

2. “人月双圆，箫鸾佳偶”中的“佳偶”指代什么？

   • A. 朋友
   • B. 情侣
   • C. 亲人

3. 诗中提到的“秋风”象征着什么？

   • A. 新的开始
   • B. 时光的流逝
   • C. 美好的未来

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 高茹的《长亭怨慢》与李清照的《如梦令》，均表达了离别与思念之情，但高茹更侧重于自然景象与个人情感的结合，而李清照则更多强调内心的细腻与感伤。

参考资料：

• 《清代词人论集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

这份内容涵盖了《长亭怨慢》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首优秀的古诗词。