《经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝 其一》

最后更新时间:2026-08-12 01:58:52

原文展示

淑气欲迎年，朔风将送腊。
征衫费增减，渐觉寒暄杂。

白话文翻译

温暖的气息即将迎来新年，北风带走了腊月的寒冷。
出门的衣衫不断增减，渐渐感受到寒暄的变化。

注释

字词注释：

• 淑气：指温和的气候。
• 馈：赠送、给予。
• 增减：增添和减少，形容衣物的穿着变化。
• 寒暄：指问候、交谈，通常指在寒冷天气中互致问候。

典故解析： “腊”在古代指的是腊月，常与祭祀和迎新年有关，表达了对过年气氛的期待与感慨。

诗词背景

作者介绍： 邓云霄，明代诗人，其作品常以清新脱俗、情感细腻而著称。他的诗歌在当时文人中有一定的地位，尤其擅长描绘自然景象和人情世态。

创作背景： 此诗创作于腊月，正值年末之际，诗人通过描写自然气候变化，表达了对新年的期待与对即将离去的腊月的感慨，反映了人们在节庆之际的心情。

诗歌鉴赏

这首诗的开头两句“淑气欲迎年，朔风将送腊”通过对比的手法，将温暖的气候与寒冷的北风并置，形成鲜明的对照。诗人用“淑气”来描绘即将到来的新年，显得温暖而充满希望，而“朔风”则象征着岁月的流逝与寒冬的压迫。这种对比不仅增强了诗的情感，还让人感受到时间的流逝与季节的交替。

接下来的“征衫费增减，渐觉寒暄杂”则刻画了人们在这段时间里不断增减衣物的过程，反映出天气的多变以及人们内心的微妙变化。这里的“寒暄”不仅指人与人之间的问候，也暗含了人际关系的温暖与冷漠，展现了人们在节日来临之际的复杂情感。

整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对新年的期待，同时也让人感受到对旧年的不舍，体现了深厚的生活哲学和人情味。

诗词解析

逐句解析：

1. “淑气欲迎年”：温暖的气候似乎在预示着新年的到来，给人以希望。
2. “朔风将送腊”：北风正好把腊月送走，暗示着时间的流逝与季节的更替。
3. “征衫费增减”：出门时衣物的增减，反映了天气的变化以及个人的应对。
4. “渐觉寒暄杂”：随着天气的变化，人们的问候和交流也变得多样，暗示着生活的复杂性。

修辞手法：

• 对比：通过“淑气”和“朔风”的对比，增强了诗的情感张力。
• 拟人：将气候拟人化，使得自然界的变化与人类的情感紧密相连。

主题思想： 整首诗表达了对新年到来的期待和对腊月离去的不舍，同时也反映了人们在季节变换中的心理状态，体现了生活的辩证法。

意象分析

意象词汇：

• 淑气：象征温暖、希望。
• 朔风：象征冷酷、时间的流逝。
• 征衫：体现了人们的生活状态与心情变化。
• 寒暄：象征人际关系的温度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“淑气”指的是什么？

   • A. 寒冷的气候
   • B. 温和的气候
   • C. 雨雪天气
   • D. 风沙天气

2. 诗中提到的“朔风”象征着什么？

   • A. 新年
   • B. 时间的流逝
   • C. 春天
   • D. 暴风雨

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对新生的期待，然而其背景更为沉重，反映了战乱带来的痛苦；而邓云霄的作品则侧重于个人的情感，充满了生活的细腻与温暖。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗歌研究》