《金字经·絮飞飘白雪》

最后更新时间:2026-09-03 17:11:19

原文展示:

金字经·絮飞飘白雪
诗人：马致远〔元代〕
内容：
絮飞飘白雪，鲊香荷叶风。
且向江头作钓翁。穷，男儿未济中。
风波梦，一场幻化中。

白话文翻译：

这首诗描绘了白雪如絮般飘飞的景象，荷叶在微风中散发着香气。诗人决定去江边钓鱼，虽然生活贫困，但他依然希望能有所作为。风波如梦，一切都如同幻影般变幻不定。

注释：

• 絮：指柳絮或棉絮，形容白雪如絮般轻盈。
• 鲊香：鲊（zhà），指腌制的鱼类，香指香气，形容荷叶的芳香。
• 钓翁：指钓鱼的老人，象征悠闲和归隐。
• 穷：指生活贫困，未能有所成就。
• 风波梦：形容生活中的风波和梦幻般的感觉。

诗词背景：

作者介绍：马致远，元代杂剧作家和诗人，以其独特的诗风和对人生的深刻思考而著称。他的作品常常反映对社会和人生的观察。

创作背景：此诗作于元代，社会动荡，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达对人生的思考，反映出对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了自然景象，同时融入了诗人的个人情感。开头“絮飞飘白雪”，用形象的比喻展示了冬天的清冷和宁静，接着“鲊香荷叶风”则表现了另一种温暖的气息，形成鲜明的对比。诗人选择在江边作钓翁，象征着一种追求简单生活的理想，虽然身处困境，但心中仍有希望和对未来的憧憬。最后一句“风波梦，一场幻化中”，则揭示了生活中无常的性质，暗示着人生的艰难与梦幻交织。

通过对自然的观察，诗人传达了对人生的深刻理解和思考，体现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “絮飞飘白雪”：描绘雪花轻盈飘落的美丽场景。
  • “鲊香荷叶风”：荷叶在风中散发的香味，暗示自然的芬芳与宁静。
  • “且向江头作钓翁”：表达诗人向往闲适、安静的生活。
  • “穷，男儿未济中”：指出生活的困窘，表达对未来的期望。
  • “风波梦，一场幻化中”：人生如梦，现实的变化无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雪花比作絮，形象生动。
  • 对仗：诗中形成了“絮飞”与“鲊香”的对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：通过自然景象表现情感，赋予自然以人性。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然与个人情感的交织，表达了对理想生活的追求和对现实困境的反思，展现了一种超然的生活态度。

意象分析：

• 白雪：象征纯洁和宁静，反映自然的美丽。
• 荷叶：象征生机与希望，暗示生活中的美好。
• 江头：象征归隐与安静的生活。
• 钓翁：象征悠闲与追求简单生活的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“絮飞飘白雪”中的“絮”指的是什么？

   • A. 柳絮
   • B. 雪花
   • C. 棉絮
   • D. 花瓣

2. 诗中提到的“钓翁”象征了什么？

   • A. 富裕的生活
   • B. 悠闲的生活
   • C. 忙碌的生活
   • D. 诗人的朋友

答案：

1. A. 柳絮
2. B. 悠闲的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 比较马致远的《金字经·絮飞飘白雪》和王之涣的《登高》，两者都描绘了自然景象，但前者更侧重个人情感的抒发，而后者则表现了对壮阔自然的赞美。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《马致远研究》
• 《古诗词鉴赏指南》