《鹧鸪天》

最后更新时间:2026-08-11 21:23:56

原文展示

曾共山游复水嬉。
旧同携处耐人思。
沧波一客愁空阔，
不信秋来不费词。
鸥梦渺，雁书迟。
而今已是菊花期。
却看素影聪明甚，
可向西风忆别离。

白话文翻译

曾经一起在山中游玩，又在水边嬉戏，
旧时携手的地方令人思念。
在广阔的沧波中，我这个旅人感到愁苦无边，
我不相信秋天的到来不会让我有话可说。
海鸥的梦遥远而渺小，雁的书信也迟迟未至。
如今已经是菊花盛开的时节，
但我却看到那素雅的影子显得格外聪明，
不禁在西风中怀念起曾经的别离。

注释

• 曾共：曾经一起。
• 水嬉：在水边嬉戏。
• 耐人思：让人思念，令人沉思。
• 沧波：广阔的水波，形容大海或江河。
• 不信：不相信。
• 菊花期：菊花盛开的时节，象征秋天。
• 素影：清雅的身影。
• 忆别离：怀念分别的情景。

诗词背景

作者介绍

郑元昭，清代诗人，精于词赋，风格清新脱俗。他的作品常常融入自然景观，表达个人情感与哲理思考，具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗写于秋季，正值菊花盛开之时，诗人借此时节思念往昔的友人和美好时光，表现出对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过描绘自然景色和个人情感的交融，展现了诗人对往昔美好时光的追忆与思考。诗的前两句“曾共山游复水嬉”通过简单的叙述勾勒出与友人一起游玩时的乐趣，反映了深厚的友谊。接下来“沧波一客愁空阔”则转向感慨，表达了在广阔的水面上，孤独的旅人感受到的无边愁绪，形成鲜明对比。

“而今已是菊花期”一句，时间的流逝让人感受到秋天的到来，也象征着成熟与离别。接下来的“却看素影聪明甚”则是对当下的反思，尽管面临别离，但那清雅的身影依然令人难以忘怀，展现出诗人对美好记忆的珍惜。

整首诗情感层次丰富，既有对友谊的向往，又有对时光流逝的无奈，表现了诗人内心深处的孤独与思念。

诗词解析

逐句解析

1. 曾共山游复水嬉：回忆与友人曾经共游于山水之间，渲染出亲密无间的友情。
2. 旧同携处耐人思：提到曾经携手的地方，令人深思与怀念。
3. 沧波一客愁空阔：在广阔的水面上，旅人的愁苦似乎无边无际。
4. 不信秋来不费词：不相信秋天的来临会无话可说，暗示即使愁苦也会有表达的需求。
5. 鸥梦渺，雁书迟：海鸥的梦境遥远，雁的书信也迟迟未到，表现了思念的遥远与无奈。
6. 而今已是菊花期：时间已到菊花盛开的季节，象征着秋天的来临。
7. 却看素影聪明甚：看那素雅的身影显得聪慧而动人，引发对往昔的怀念。
8. 可向西风忆别离：在西风中怀念那段离别的时光，情感愈加深刻。

修辞手法

1. 对比：如“山游”与“水嬉”的对比，增强了情感的深度。
2. 比喻：将孤独的心情联系到“沧波”，增强了诗的意境。
3. 象征：菊花象征着秋天与成熟，富含哲理。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘和对往昔友谊的追忆，表达了对时间流逝和友情珍视的深刻感慨，反映出诗人内心的孤独与思念。

意象分析

• 山水：象征着美好的回忆与自然的和谐美。
• 菊花：象征秋天的到来与生命的成熟。
• 鸥与雁：象征思念与孤独，海鸥的梦与雁的书信传递着远方的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“菊花期”象征什么？
   A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

2. “鸥梦渺，雁书迟”表达了诗人怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 思念
   C. 忧虑

3. 诗中“沧波一客”指的是什么？
   A. 旅人
   B. 海鸥
   C. 菊花

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样表达了对过往美好时光的怀念，但更加侧重于个人的情感细腻，而郑元昭的《鹧鸪天》则在自然与情感的对比中展现出更丰富的人生哲思。