《青杏儿 咏绣》

最后更新时间:2026-08-12 00:06:57

原文展示:

小阁飏微飔。绣床畔涤爪来迟。砑绫光照蔷薇架，才翻旧谱，重临新样，又劈鲜丝。无语正凝思。双菡萏何事连枝。关情曲曲盘金缕，偷窥半面，慵抬纤手，斜露双綦。

白话文翻译：

在小阁楼上微风轻拂，绣床旁边洗手的时间稍晚。绣花的光芒照亮了蔷薇架，刚翻开旧谱，又重新创作出新样式，还剪裁出鲜艳的丝线。无言中我正凝神思索，双菡萏为什么会连枝相依。那情意缠绕着金色的线，偷偷地窥视着半边脸，懒得抬起纤细的手，斜露出双层的绣花。

注释:

• 阁：小楼或小亭。
• 飏：飘动，轻轻吹拂。
• 涤爪：洗手，准备绣工。
• 砑绫：指用绸缎或丝绸进行刺绣。
• 菡萏：即荷花，双菡萏指双生的荷花。
• 金缕：金色的线，象征珍贵和细腻。
• 綦：纤细的绣工。

诗词背景:

作者介绍:

邹祗谟，清代诗人，字文韶，号青杏，擅长词曲，作品多表现细腻的情感和对生活的热爱。他的诗词常常结合细致的观察与优雅的语言，具有独特的艺术风格。

创作背景:

《青杏儿 咏绣》创作于清代，反映了当时女性的生活情趣和手艺。诗中通过绣花这一细致的工艺，展现诗人对生活的观察与思考，表达了对美的追求和对情感的细腻刻画。

诗歌鉴赏：

《青杏儿 咏绣》以独特的视角描绘了绣花这一传统工艺，展现了女性在这一过程中所体现的细腻与情感。诗的开头以轻柔的风景描写引入，给人一种宁静而美好的氛围。随着绣床旁的细节描写，诗人将读者带入了一个充满生活气息的空间。通过“砑绫光照蔷薇架”一句，诗人不仅描绘了绣花的环境，也暗示了绣花的美丽与繁复。

诗中“无语正凝思”一句，表现了诗人面对绣品时的沉醉与思索，这种宁静的状态让人感受到创作的严谨与专注。接下来的“双菡萏何事连枝”则引入了情感的层面，暗示了人际间的情感交织，犹如荷花的并蒂，象征着深厚的情感。

整首诗在情感与技艺的交融中，展现了女性的智慧与敏感，表达出对生活细节的珍视与热爱。诗中的意象丰富而生动，既有绣花的细腻，也有情感的缠绵，形成了一幅优雅的生活画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小阁飏微飔：描绘了一个小阁楼上轻柔的微风，营造出宁静的氛围。
2. 绣床畔涤爪来迟：绣床旁边洗手的动作，表明准备工作尚未完成。
3. 砑绫光照蔷薇架：绣花的光辉映照在蔷薇架上，象征着绣花的美丽与生动。
4. 才翻旧谱，重临新样：刚刚翻开旧的绣花谱子，又创作出新的样式，体现创作的不断探索。
5. 无语正凝思：沉默中凝神思索，表现出创作的专注与沉浸。
6. 双菡萏何事连枝：双生的荷花，暗示深厚的情感与联系。
7. 关情曲曲盘金缕：情感缠绕如金线，展现了情感的细腻与复杂。
8. 偷窥半面，慵抬纤手：懒散地窥视，表现出一种慵懒而优雅的姿态。

修辞手法:

• 比喻：荷花作为情感的象征，体现了人际关系的密切。
• 拟人：将情感与绣工结合，使得作品更具生动性。
• 对仗：如“无语正凝思”与“双菡萏何事连枝”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过绣花这一细腻的工艺，展现了女性的智慧与情感，表达了对生活的热爱与对美的追求。诗人以细腻的笔触描绘了生活中的美好瞬间，唤起读者对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 小阁：象征生活的安宁与优雅。
• 绣床：代表女性的手艺与创造力。
• 菡萏：象征情感的深厚与美好。
• 金缕：象征珍贵的情感与细腻的工艺。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的主要活动是什么？

   • A. 绣花
   • B. 读书
   • C. 游玩

2. “双菡萏”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 情感
   • C. 职业

3. 诗中提到的“金缕”指的是什么？

   • A. 金属
   • B. 绣花的线
   • C. 珠宝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 邹祗谟的《青杏儿 咏绣》和李清照的《如梦令》都表现了女性对生活的细腻观察与情感表达，虽主题不同，但都展现了对美好事物的追求。李清照通过对梦境的描述，表达了对过往的怀念，而邹祗谟则通过绣花的描写，展现了当下的生活情趣。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《中国古代文学史》
• 《邹祗谟研究论集》