《程百泉和京江卢估之对菊四首寄示依和》

最后更新时间:2026-08-12 00:40:51

原文展示:

程百泉和京江卢估之对菊四首寄示依和
作者: 徐寅吉

西风帘捲动秋思，香冷惟宜酒一卮。
为向丛中寻寿客，因于岭上忆前诗。
小春景色君能爱，老圃繁华我亦知。
独惜卢鸿谋面未，远书欲达恐羁迟。

白话文翻译：

西风卷起帘子，带来了秋天的思绪，菊花的清香凉意，最适合斟上一杯美酒。
我为了在花丛中寻找长寿的客人，因而在山岭上回忆起之前的诗篇。
你能够喜爱这小春的景色，我也知道老园的繁华。
唯独惋惜与卢鸿的相会未能成行，远方的书信想要送达，恐怕会因羁绊而迟迟未能到。

注释:

• 西风：指秋风，象征着秋天的到来。
• 香冷：形容菊花的香气清冷。
• 酒一卮：一杯酒，表示饮酒的悠然。
• 寿客：长寿的客人，这里指代菊花，因为菊花在古代被视为长寿的象征。
• 老圃：指的是年长的花园，表示环境的熟悉与繁华。

诗词背景:

作者介绍：徐寅吉，清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：该诗作于秋季，正值菊花盛开之时，诗人借菊花抒发对友人的思念和对过往的回忆，展现了浓厚的秋日情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋风为起点，营造出浓郁的秋思氛围。诗人通过“西风帘捲动秋思”引入，极具画面感，仿佛可以感受到秋风的轻拂，带来了一种淡淡的忧伤和思念。接着，诗人提到菊花的香冷，表明了菊花在此时此刻的重要性，既象征着长寿，也隐含着秋天的萧瑟。

在诗中，诗人不仅表达了对菊花的喜爱，也通过“为向丛中寻寿客”表达了对友人的思念，暗含了对人生哲理的思考。最后两句则突显了诗人对卢鸿的惋惜，显示出一种情感上的羁绊和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人与自然、人与人之间的深刻联系。

诗词解析：

逐句解析：

• 西风帘捲动秋思：秋风吹动帘子，唤起了秋天的思绪。
• 香冷惟宜酒一卮：菊花的香气已经变得清冷，最适合喝一杯酒。
• 为向丛中寻寿客：我想在花丛中寻找长寿的客人（菊花）。
• 因于岭上忆前诗：因此在山岭上想起之前的诗篇。
• 小春景色君能爱：小春的景色你能喜欢。
• 老圃繁华我亦知：我也知道老园的繁华。
• 独惜卢鸿谋面未：唯独惋惜与卢鸿的会面未能成行。
• 远书欲达恐羁迟：远方的书信想要送达，但恐怕因羁绊而迟迟未能到。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比作长寿的客人，体现了文化内涵。
• 对仗：如“西风”与“香冷”，形成和谐的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对秋天的感伤、对菊花的赞美以及对友人的思念，流露出一种淡淡的忧伤和对人生的哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征秋天，传达孤寂与思念。
• 菊花：象征长寿与清雅，代表诗人对生活的感悟。
• 酒：象征欢愉与解忧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寿客”指的是什么？ A) 长寿的客人
   B) 朋友
   C) 菊花

2. 诗人对卢鸿的感情是什么？ A) 喜悦
   B) 惋惜
   C) 愤怒

3. 诗的主题主要在于？ A) 描绘自然
   B) 思念友人
   C) 享受生活

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 徐寅吉与杜甫的诗作均表现对友人的思念，但徐的诗更侧重于自然与季节的结合，而杜甫则更加悲壮，反映了动荡的时代背景。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏指南》