《梦芙蓉 同梅生嘿园晓泛荷湾》

最后更新时间:2026-10-29 03:18:52

原文展示:

梦芙蓉 同梅生嘿园晓泛荷湾
爞爞熏梦断。喜敲门客到，缺蟾斜瞰。
练波双桨，谈笑入葭薍。露香花近远。
初阳妆就明艳。未隔兼旬，看缃房翠菂，
开谢渐过半。苦念金鳖影畔。
牢落红衣，水怨蓬莱浅。比还连雨，
伤潦共菱芡。一湾芳自占。
舟招况对词伴。记否家江，
正鱼肥荔美，和月趁潮泛。

白话文翻译：

梦中香艳的芙蓉花，伴随着梅花的幽香，在清晨的荷湾上泛舟。
我在梦中沉醉，熏香的梦境被敲门声打断，似乎月亮也微微倾斜。
双桨划动在清波中，欢声笑语中驶入芦苇丛中。
露水散发着芬芳，花香在近处与远方交织。
初升的阳光妆点着一切，明艳动人。
尚未过十天，看那缃色屋子旁的翠竹，
花开花谢，时光渐渐流逝。
我苦苦思念那金色的鳖影，
红衣飘落，水面上充满了对蓬莱的怨念。
即便是连绵细雨，伤感的水面与菱芡交融。
这一湾芳香，自是我独占。
小舟轻轻招手，似乎对着词友吟唱。
你可记得那条家乡的江，
正是鱼肥荔美，伴着月亮趁潮而泛舟。

注释:

• 爞爞：形容梦境中的朦胧。
• 缺蟾：指月亮不圆，光线微弱。
• 练波：形容水波平滑。
• 谈笑入葭薍：形容在芦苇丛中欢声笑语，如入幽境。
• 缃房翠菂：缃色的房屋，翠绿的竹子。
• 金鳖影：比喻美好而遥不可及的影像。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想与美好。

诗词背景:

作者介绍:

陈宝琛，清代诗人，生于1820年，卒于1879年，字梦阮，号书云，著有《梅花诗稿》等。其诗风清新自然，常以抒情见长，擅长描绘自然景色和人情风貌。

创作背景:

《梦芙蓉》写于清代，背景是作者在一个清晨的园中，泛舟于荷花盛开的水面，受到梦境与现实的交织启发，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《梦芙蓉》以清晨的自然景色为背景，描绘了一个熏香的梦境与现实的交错。开篇“爞爞熏梦断”，恰如梦醒时分，透出一种淡淡的惆怅。随之而来的“喜敲门客到”，不仅暗示现实的入侵，更体现了人与人之间的温暖与交流。

诗中描绘了水波荡漾的美好画面，双桨划动，笑声盈耳，展现了浓浓的生活气息。初阳的明艳与花香的交织，营造出一种生机勃勃的氛围。虽然“未隔兼旬”，时光流逝，却令人感慨花开花谢的无常，表达了对美好事物的珍惜。

“苦念金鳖影畔”，则流露出诗人内心的思念与忧伤，象征着一种理想与现实的落差。最后，诗人以“舟招况对词伴”收尾，既是对友人的呼唤，又是对美好生活的向往，表现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

整首诗情景交融，意象丰富，表现了诗人对生活的热爱与对理想的追求，给人以美的享受和思考的空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爞爞熏梦断：梦中场景如烟火般绚烂，梦醒时分略显凄凉。
2. 喜敲门客到，缺蟾斜瞰：梦境被现实打断，月亮的光影也显得微弱。
3. 练波双桨，谈笑入葭薍：水面平静，船只轻划，欢声笑语中充满生机。
4. 露香花近远：露水散发的香气，花香在空气中弥漫。
5. 初阳妆就明艳：晨光将万物装点得鲜亮动人。
6. 未隔兼旬，看缃房翠菂：时间流逝，目之所及的房屋与竹子在阳光下显得格外鲜明。
7. 开谢渐过半：花开花谢，生命的轮回。
8. 苦念金鳖影畔：内心的思念，映照着理想的渺远。
9. 牢落红衣，水怨蓬莱浅：红衣飘落，水面上充满对理想的无奈。
10. 比还连雨，伤潦共菱芡：细雨连绵，水面上菱芡交织，伤感与美好同在。
11. 一湾芳自占：这一片芳香，是我所独享的美好。
12. 舟招况对词伴：小舟轻轻招手，似乎在呼唤朋友共吟。
13. 记否家江，正鱼肥荔美，和月趁潮泛：勾起对家乡江河的思念，鱼肥荔美，生活的富足。

修辞手法:

• 比喻：如“金鳖影”象征理想与美好。
• 拟人：如“舟招况对词伴”，赋予舟类似生物的情感。
• 对仗：如“露香花近远”，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与生活细节，反映了诗人对美好生活的向往、对理想的追求与对现实的思考，表达了一种自然与人文的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉花：象征美好与纯洁，代表诗人的理想与追求。
• 月亮：象征梦境与现实的对比，暗示理想的渺小与无奈。
• 舟：象征生活的旅程与人与人之间的交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“缺蟾”指的是什么？

   • A. 新月
   • B. 满月
   • C. 太阳
   • D. 星星

2. “舟招况对词伴”中的“词伴”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 自己
   • D. 诗人

3. 整首诗主要表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然
   • B. 理想与现实
   • C. 家乡
   • D. 友情

答案：

1. A. 新月
2. A. 朋友
3. B. 理想与现实

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《春望》
3. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜下的孤独与思考，展现了诗人内心的情感。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象反映国家的动荡，与《梦芙蓉》中对美好生活的向往形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人陈宝琛研究》
• 《中国古诗词鉴赏与分析》
• 《诗词的意象与主题》