《幸圆明园途中偶成 其一》

最后更新时间:2026-08-12 02:31:36

原文展示:

雨洗郊原万亩青，苗怀新处几延停。
依然去岁曾经路，此日凭舆意稍宁。

白话文翻译：

在雨水的洗礼下，郊野的万亩田地显得格外青翠，新的禾苗在田间生长，令我在此驻足良久。
这条路依然是去年我走过的地方，今天我坐在车上，心中稍感安宁。

注释:

• 郊原：指郊外的原野。
• 万亩青：形容田地广阔，青翠欲滴。
• 苗怀新处：新生的禾苗在田间生长。
• 延停：停留、驻足。
• 凭舆：坐在车上。
• 意稍宁：心情稍微安宁。

典故解析:

诗中涉及的“去岁曾经路”可能暗示诗人对往年的回忆，以及对自然景色变化的感慨。弘历作为清代的皇帝，常常有游览山水的活动，诗中表现出他对自然的热爱与对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

弘历（1711-1799），即乾隆皇帝，是清朝的一位重要皇帝，统治时期较长，政治稳定，文化繁荣。他的诗词作品数量众多，常以山水、自然、历史为题材，表现出对自然的热爱和对传统文化的推崇。

创作背景:

这首诗可能是在一次外出游览中所作，表达了对自然景色的赞美和对往年经历的怀念。清代的社会环境相对安定，诗人的心境也多为悠闲自在。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景色作为背景，展现了诗人对乡野的深情眷恋。开头的“雨洗郊原万亩青”描绘了雨后大地的生机，彰显了自然的清新与生机。这种意象不仅让人感受到清新的空气，更引发了人们对自然之美的向往。接下来的“苗怀新处几延停”则表现了诗人对新生事物的关注与欣喜，仿佛在提醒我们，生活中每一个新的开始都值得我们驻足欣赏。

在后两句中，诗人回忆起去年曾走过的路，内心感到一丝安宁。这种对过往的怀念，不仅展现了时光的流逝，也表现了对生活的深刻领悟。诗中蕴含着一种淡淡的忧伤和宁静的感慨，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。

整首诗语言简练，意境深远，既有对大自然的赞美，又有对人生境遇的沉思，体现了清代诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 雨洗郊原万亩青：这句通过“雨洗”展现了自然的洗礼，强调了郊野的广阔与生机。
  • 苗怀新处几延停：表现了诗人对新生事物的欣赏与驻足思考的心态。
  • 依然去岁曾经路：回忆往年，带有对历史的感慨。
  • 此日凭舆意稍宁：坐在车上，心中感到宁静，反映了诗人内心的平和。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雨水比作洗礼，增加了自然的生动感。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对自然的热爱与对往昔的怀念，展现了诗人内心的宁静与淡然。

意象分析:

• 郊野：象征着自然的广阔与生命的活力。
• 雨水：象征着洗净与更新，寓意新的开始。
• 禾苗：象征着希望与生长，代表着未来的可能性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨洗郊原万亩青”描绘了什么样的景象？

   • A. 干旱的土地
   • B. 雨后的青翠田野
   • C. 冬天的白雪覆盖

2. “苗怀新处几延停”中“延停”的意思是：

   • A. 快速通过
   • B. 停留、驻足
   • C. 继续前行

3. 诗中提到的“去岁曾经路”意味着什么？

   • A. 诗人对过去的回忆
   • B. 诗人对未来的憧憬
   • C. 诗人对旅行的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较弘历与王维的作品，两者都表现了对自然的热爱，但王维的诗更倾向于哲理性的思考，而弘历的诗则更多表现出一种对生活的细腻观察与情感的流露。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》