《子规啼》

最后更新时间:2026-09-06 03:54:20

原文展示:

平羌江口江水清，
峨嵋山头山月明。
江楼望月人未寝，
肠断子规啼一声。

白话文翻译：

在平羌江的江口，江水清澈见底；
在峨嵋山的山顶，明月高悬。
我在江边的楼上望着明月，辗转难眠；
听到子规鸟悲鸣，心如刀绞。

注释:

字词注释：

• 平羌江：指的是江的名字，平羌江水清澈。
• 峨嵋山：位于四川，是著名的山岳之一。
• 江楼：江边的楼阁，适合观景。
• 子规：即杜鹃鸟，以其悲鸣闻名，常象征离别与哀愁。
• 肠断：形容心中悲伤至极，犹如肠子断裂。

典故解析：

• 子规啼：古人常用杜鹃的啼叫来表达思乡或离别的情绪，杜鹃鸣叫象征着离愁别绪，具有深厚的文化背景。

诗词背景:

作者介绍： 方觐，清代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景： 此诗写于诗人游历至平羌江时，正值夜晚，月色明亮，诗人静坐江楼，思绪万千，触景生情，发出对故乡和亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《子规啼》是一首描绘夜晚江景的诗，诗中展现了自然的美丽与个人情感的交融。开头两句描绘了清澈的江水和明亮的山月，营造出一幅宁静而美丽的夜景图。诗人通过“江水清”和“山月明”两个形象，传达出一种清新、明亮的自然景象，令人心旷神怡。然而，接下来的两句却转向了个人的情感，诗人在江楼上望月，却因思念而无法入眠，内心的孤独和悲伤随着子规的啼鸣不断加深。诗中“肠断”二字更是将这种情感渲染得淋漓尽致，表现出深切的离愁与无奈。

整首诗通过对比手法，将自然的宁静与内心的动荡形成鲜明对比，展现了诗人对美好事物的向往与对故乡的思念。月亮作为连接自然与人心的桥梁，既是美的象征，也引发了诗人的思乡情怀，体现出一种深刻的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平羌江口江水清：描绘了清澈的江水，暗示着诗人心境的澄明与宁静。
2. 峨嵋山头山月明：峨嵋山的明月，以山月相映成趣，增添了夜晚的静谧之美。
3. 江楼望月人未寝：诗人身处江楼，望着明月，夜已深却无法入睡，表现出一种孤独与苦闷。
4. 肠断子规啼一声：子规的啼鸣让诗人心如刀绞，再次强调了思乡之情的深切。

修辞手法：

• 对仗：第一、二句对仗工整，形式美感显著。
• 比喻：用“肠断”形容痛苦，增强了情感的表达。
• 意象：江水、山月、子规等意象的运用，让诗歌富有层次感，情感更为真切。

主题思想： 整首诗通过对美丽自然景色的描绘，传达出诗人对故乡的思念和对亲人的怀念，反映出人生的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着生命的流动与时间的无情。
• 山月：象征着静谧与美好，同时也是孤独的伴随者。
• 子规：象征着离愁与哀伤，是思念的催化剂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“平羌江口”指的是什么？ A. 江水清澈
   B. 山川秀美
   C. 人声鼎沸
   D. 夜色迷人

2. “肠断子规啼”中的“子规”指的是哪种鸟？ A. 喜鹊
   B. 杜鹃
   C. 燕子
   D. 鹰

3. 诗人为何在江楼上无法入睡？ A. 因为风大
   B. 因为月亮太亮
   C. 因为思念家乡
   D. 因为朋友来访

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样通过月亮表达思乡之情，但李白的情感更为直接与强烈。
• 张若虚《春江花月夜》：在描绘自然景色的同时，展现了更为丰富的情感层次，情感较为细腻。

参考资料：

推荐书目：

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》