《绮罗香 其三 徐电发以佛手柑见贻，兼示新词，次韵赋谢。》

最后更新时间:2026-08-12 00:51:26

原文展示:

橘绿橙黄，闽山泠峤，近水更生芳树。
秋老花残，忽讶鲜芬何处。
笑淮枳异地难同，较木奴香名偏注。
恍疑他佛国栽成，麻姑鸟爪应如许。
还思妆阁此日，傍玉盘纤手，转萦情绪。
好友投将，兼赠衍波佳句。
喜南海霜色移来，把东华软尘飞去。
留枕边相伴无憀，卧听蕉叶雨。

白话文翻译：

这首诗描绘了闽地的橘子和柑橘的色彩，绿的、黄的，在山间和水边生长，使得芳香愈加浓郁。秋天已深，花朵凋零，我不禁惊讶这清新的香气来自何处。笑谈之中，淮河的枳子与此地的香气难以相提并论，香气的名称又偏偏注重于木奴的香味。仿佛怀疑这是从佛国所栽种的，像麻姑的鸟爪一般，也该如此。回想妆阁的这一日，纤纤的手指旁边放着玉盘，情思缭绕。好友寄来诗句，赠我极美的佳作。喜悦于南海的霜色渐渐移来，将东华的软尘轻轻飘散。留在枕边相伴无憀，卧听窗外蕉叶的雨声。

注释:

• 闽山泠峤：指福建的山峦与峭壁。
• 秋老花残：秋天已深，花朵开始凋谢。
• 淮枳：淮河一带的枳子，指一种柑橘。
• 木奴：据说是香气独特的植物名。
• 麻姑：传说中的女仙，常与长寿、灵异相关。
• 妆阁：指装饰精美的房间或楼阁。

诗词背景:

作者介绍：梁清标，明代诗人，以其诗词清新脱俗、意象丰富而著称。作品多描绘自然景色和人情冷暖，风格细腻、情感真挚。

创作背景：此诗的创作可能与作者的生活环境、友人赠予的佛手柑有关，写作时正值秋季，诗人借此自然景象表达对友人的思念与对生活细腻的感受。

诗歌鉴赏：

《绮罗香 其三》是一首情感细腻且富有意境的诗作，以丰盈的自然意象为背景，展现了诗人对生活细节的敏感捕捉。诗的开篇通过描写橘子和柑橘的色彩，营造出一种丰盈、清新的气氛，仿佛在描绘一幅生动的秋日图景。随着诗句的展开，诗人以“秋老花残”引入了时间的流逝和生命的无常，顿时使得自然的美感与人生的哲理交织在一起。

诗中反复提及的香气，不仅是一种自然的气味，更是承载着情感的载体。诗人在感叹不同地方的香气无法相提并论时，表现出了对故乡与友人的眷恋。同时，提到“好友投将，兼赠衍波佳句”则进一步突出了人与人之间的情谊，使得整首诗在自然描写外，更添了一层人情味。

最后，诗人以“卧听蕉叶雨”收尾，仿佛将读者带入一个安静、悠闲的氛围中，形成一种对生活的淡然态度。这种结合自然与人情的方式，使得这首诗不仅仅是对外部世界的描绘，更是对内心情感的深刻挖掘。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联通过色彩描写，营造出丰盈的自然景象。
• 第二联引入时间的流逝，反映出生命的无常。
• 第三联与第四联通过对比与想象，表达对友谊的珍视。
• 第五联到第八联则强化了人与自然的和谐，表现出一种恬静的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：“恍疑他佛国栽成”，将香气比作神秘的佛国之物。
• 拟人：“转萦情绪”，给无形的情绪以形象。
• 对仗：多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗表现了对自然之美的感悟、对友谊的珍惜以及对生活的淡然态度，体现了诗人对生活细节的敏感与深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 橘绿橙黄：春夏的生机与丰盈。
• 秋老花残：时光流逝、生命无常。
• 妆阁：象征着人情与情感的寄托。
• 蕉叶雨：自然的声音，象征宁静与安详。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮枳”主要指的是哪种植物？ A. 柑橘
   B. 苹果
   C. 梨
   D. 桃

2. 诗人通过哪种自然现象来表达自己的情感？ A. 秋天的花朵
   B. 雨声
   C. 霜色
   D. 风声

3. “留枕边相伴无憀”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 满足
   C. 忧伤
   D. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 对比梁清标的《绮罗香》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对生活细节的敏感，但前者更注重自然景观的描绘，后者则侧重情感的抒发。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《梁清标诗文集》