《满庭芳 红兰图题词，同瓯碧作》

最后更新时间:2026-10-28 20:19:54

原文展示:

满庭芳 红兰图题词，同瓯碧作
一担蟾规，两行鹃泪，钟情祗有侬知。
颦烟恨雨，惆怅似当时。
莫过山塘旧路，怕蘼芜都怨佳期。
是谁把倡条冶叶，零落染燕支。
离离幽寤影，凄凉风露，感我天涯。
便陈王才调，难赋灵妃。
录遍侍儿名字，总饶他空谷芳菲。
漫持比江南红豆，一样种相思。

白话文翻译：

一担月光，一双双的杜鹃泪水，真心相待的只有你我知晓。
眉头紧锁如烟的愁苦，仿佛又回到那时的心情。
再没有比山塘的老路更令人怀念的了，唯恐那满地的薇蕨都在埋怨美好的时光。
是谁把那嫩绿的柳条，染得如燕子般零落？
孤独的影子在夜里徘徊，凄清的风露让我感受到天涯的遥远。
即使是陈王的才华，也难以描绘出灵妃的美丽。
虽然我背诵过所有侍女的名字，却还是感到空谷中的芬芳是多么的寂寞。
不如把这情思比作江南的红豆，都是一样的种下了相思。

注释:

• 蟾规：指月光，蟾蜍的光辉。
• 鹃泪：杜鹃鸟的眼泪，象征悲伤。
• 颦烟恨雨：眉头紧锁，似乎在恨着烟雨天气。
• 蘼芜：一种植物，常用来比喻愁苦。
• 倡条：指柳树的嫩枝。
• 灵妃：指的可能是古代美人，具有极高的艺术价值。

诗词背景:

作者介绍：冒广生，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。他的诗歌多描写自然景物和人间情感，体现出对生活的深刻思考。

创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对过往情感的怀念和对美好时光的追忆。诗中蕴含着对人生短暂、爱情无常的感叹。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳 红兰图题词，同瓯碧作》通过细腻而生动的描写，展现了诗人对爱情和往昔的追忆。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了作者在情感表达上的独特才华。开头几句用“蟾规”和“鹃泪”的意象，渲染出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着恋人之间的秘密情感，只有彼此知晓。随着诗歌的推进，诗人将情感与自然景物相结合，借助“山塘旧路”和“蘼芜”的意象，表达了对逝去时光的无奈与怀念。

诗中“离离幽寤影，凄凉风露”的描绘，更增添了孤寂的氛围，突显出诗人在追忆中的失落感。对于古代文人来说，灵妃象征着绝世的美丽与才华，而诗人自觉难以企及，显示出一种自谦与对美好事物的渴望。

最后，通过“江南红豆”的比喻，诗人将思念转化为一种温馨而又苦涩的情感，展现出对爱情的执着和坚守。整首诗在情感基调上既有惆怅又不乏温暖，展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一担蟾规：月光犹如一担，照亮了夜空，隐喻着柔和的情感。
2. 两行鹃泪：杜鹃的泪水象征着恋人的悲伤，寄托了情感的深邃。
3. 颦烟恨雨：眉头紧锁，因雨而生的愁苦，表现出内心的惆怅。
4. 莫过山塘旧路：山塘的旧路象征着美好的回忆，令人怀念。
5. 怕蘼芜都怨佳期：生怕那满地的植物在埋怨美好的时光已逝。
6. 是谁把倡条冶叶：感叹柳条的美丽，暗示着恋爱中的细腻情感。
7. 离离幽寤影：孤独的影子在夜里徘徊，象征着对爱情的思念。
8. 便陈王才调：陈王的才华难以描绘出灵妃的美丽，表达自谦。
9. 录遍侍儿名字：虽然熟知侍女名字，却感到空谷的芬芳寂寞。
10. 漫持比江南红豆：将思念比作红豆，象征着同样的相思情感。

修辞手法：

• 比喻：如“蟾规”比喻月光，增加了诗的意象美。
• 拟人：如“蘼芜都怨佳期”，赋予植物以人类情感，增强情感共鸣。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，使得语言更加优美。

主题思想：整首诗以爱情为主题，通过对自然景物的描写，表达了对过往情感的追忆和对美好时光的怀念，蕴含着深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 蟾规：象征月光，代表温柔与宁静。
• 鹃泪：象征忧伤与思念，体现内心情感。
• 山塘旧路：回忆的象征，承载过往的美好时光。
• 蘼芜：象征遗憾与怨恨，表达对时光的惋惜。
• 江南红豆：象征相思，传达强烈的思念情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蟾规”指的是？ A. 月光
   B. 星星
   C. 影子
   D. 太阳

2. “颦烟恨雨”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 忧愁
   D. 兴奋

3. 诗中提到的“江南红豆”象征着什么？ A. 友情
   B. 思念
   C. 快乐
   D. 悲伤

答案：

1. A. 月光
2. C. 忧愁
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对过往的怀念，但更侧重于历史与个人的壮志情怀。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：强调亲情的思念，与冒广生的爱情主题形成对比，展示了不同层面的情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》