《凄凉犯秋夜纪梦》

时间: 2026-08-12 05:15:50

诗句

张慎仪〔清代〕

雁声断续，残更后、一檠相对枯坐。

思量往事，凄凄切切，又听叶堕。

虫喧风大，只播弄愁人一个。

聊倒樽、遣怀自酌，引梦孤衾卧。

梦逐浣花去，去去来来，被人惊破。

相思何益，问相思、可能销么。

想到团圞，最辛酸如何是可。

向双飞蛱蝶，说他生因果。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 05:15:50

原文展示:

雁声断续，残更后一檠相对枯坐。
思量往事，凄凄切切，又听叶堕。
虫喧风大，只播弄愁人一个。
聊倒樽遣怀自酌，引梦孤衾卧。
梦逐浣花去，去去来来，被人惊破。
相思何益，问相思可能销么。
想到团圞，最辛酸如何是可。
向双飞蛱蝶，说他生因果。

白话文翻译：

在这个秋夜，雁声时断时续，夜深人静时我独自坐在空旷的地方。回想往昔，心中悲凉，不禁听到树叶飘落的声音。虫鸣在风中显得格外嘈杂，只是在调侃我一个愁苦的人。于是我端起酒杯，独自饮酒，试图借此忘怀，然而梦境却像浣花一样飘去，来来去去，终究被惊醒。相思有什么用呢？我问自己这份相思是否能消逝。想到团圆的美好，心中却最是苦涩。对着双飞的蛱蝶，我不禁感叹生死因果。

注释:

雁声断续：指候鸟的声音时而出现时而消失，象征着孤独与思念。
残更：夜深时分，指更深的夜晚。
相对枯坐：独自一人静静地坐着。
凄凄切切：形容思念的情感非常深切而悲伤。
虫喧风大：虫鸣在风中显得特别嘈杂。
聊倒樽遣怀自酌：随意倒酒来舒缓心情，独自喝酒。
孤衾卧：独自一个人睡在寂寞的被褥里。
梦逐浣花去：梦境如同浣花般轻柔飘逝。
相思何益：思念于我有什么益处。
团圞：团圆，指亲人、好友的聚会。
双飞蛱蝶：比喻自由的生灵，象征着生命的无常。

诗词背景:

作者介绍：张慎仪，清代诗人，生于雍正时期，精通诗词，尤以情诗见长，作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景：此诗创作于秋夜，正值诗人思念故人之际，背景中蕴含着对往事的回忆和对孤独的感慨，体现了诗人对人生无常与情感纠葛的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过秋夜的景象，传达出诗人内心的孤独与思念之情。开篇“雁声断续”，即设定了诗的情感基调：孤寂与哀愁，雁声作为秋天的特征，暗示着离愁别绪。接着“残更后一檠”，夜深人静，诗人独坐，营造出一种寂静的氛围，思绪万千。诗人在回忆往事时，感受到了一种深深的凄凉，仿佛时间的流逝带走了美好的回忆，留下的只有悲伤。

“虫喧风大，只播弄愁人一个”，这里用虫声与风声的对比，增强了孤独感。虫鸣的嘈杂与诗人的内心形成鲜明对比，表现出愁苦的情绪。接下来的“聊倒樽遣怀自酌”，诗人试图通过饮酒来麻醉自己，但“引梦孤衾卧”又揭示了内心的孤独与无奈，酒无法填补心中的空虚。

而后“梦逐浣花去”，梦境的飘渺与现实的破碎形成鲜明对比，表现出对美好事物的渴望与追求，却又被现实打破。诗人在问到“相思何益”时，表达了对相思的无奈与困惑，仿佛在思考这份情感是否值得。最后“向双飞蛱蝶，说他生因果”则进一步深化了对生死无常的思考，表明了对生命与情感的哲学反思。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描绘与深刻的思考，展现出了诗人内心的孤独与对生命的感悟，令人深思。