《满江红 其十一 即席送绎堂宪副北上并寓都中同好》

最后更新时间:2026-08-12 04:40:06

原文展示

满江红 其十一 即席送绎堂宪副北上并寓都中同好
作者：尤侗 〔明代〕

才子仙人，坐春水泖湖新涨。
从此去黄河千里，布帆无恙。
玉殿传胪原日下，金门待诏还天上。
料至尊早办大官厨，为卿饷。
斜日下，雕旗漾。
芳草路，骊歌唱。
送关山牙棨，一樽清酿。
使客自骑沙苑马，野人独倚柴门杖。
倘诸公闻讯仆何如，穷愁状。

白话文翻译

这首诗描绘了才子与仙人坐在春水涨满的泖湖上，意气风发的场景。诗人祝愿他们一路顺风，航行千里去黄河，扬帆无恙。想象着在天宫的玉殿，皇上早已安排好丰盛的筵席来招待你。斜阳下，旗帜随风飘荡，芳草如茵的道路上，传来高歌的乐声。送别时，关山遥远，手中举着一樽美酒，客人骑着沙苑的骏马，野人则独自倚靠在柴门旁的木杖上。如果诸位朋友得知我的消息，不知会有什么样的感受，或许我会处于愁苦的境地。

注释

• 泖湖：泖湖，指湖泊，水面平静。
• 黄河千里：指前往黄河的旅程，象征远行。
• 玉殿传胪：指天上的宫殿，传说中的神仙居所。
• 金门：指神仙的入口，象征着尊贵和荣耀。
• 斜日：夕阳西下，象征着时光流逝。
• 骊歌：古代乐曲，象征欢快的气氛。

诗词背景

作者介绍：尤侗，明代诗人，以豪放清丽的诗风著称。他的诗多描绘自然景观与人文情怀，常蕴含哲理与情感。

创作背景：这首诗作于尤侗与友人即席相送之际，表达了对友人北上的祝愿和对离别时情感的抒发，体现了明代士人之间的友谊与情义。

诗歌鉴赏

尤侗的《满江红 其十一》通过优美的意象与细腻的情感描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中以“才子仙人”开篇，突显出友人的非凡与才华，营造出一种高洁脱俗的氛围。接下来的“春水泖湖新涨”描绘出春日湖水的生机，象征着新生与希望。同时，“从此去黄河千里，布帆无恙”则寄托了对友人旅途的美好祝愿，表现出诗人心中的期待与祝福。

在“玉殿传胪原日下，金门待诏还天上”中，诗人借用天上的神仙意象，表达了对理想与梦想的追求，似乎在暗示友人未来的光明前程。而“料至尊早办大官厨，为卿饷”则生动地描绘了理想社会的丰盛与荣耀，显示出对友人未来成就的信心。

随着诗句的深入，斜阳、雕旗、芳草等意象相继出现，营造出一种悠扬、柔和的离别氛围，表现出诗人对友人的祝福与不舍。最后，诗人提到“倘诸公闻讯仆何如，穷愁状”，引发读者思考人与人之间情感的深邃与复杂，同时也反映了诗人对友人未来的担忧与思虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 才子仙人，坐春水泖湖新涨：描绘出才子与仙人风雅的场景，春水涨满，生机勃勃。
2. 从此去黄河千里，布帆无恙：表达了对友人远行的美好祝愿。
3. 玉殿传胪原日下，金门待诏还天上：描绘理想境界与荣耀，展现对未来的期待。
4. 料至尊早办大官厨，为卿饷：指望友人在新环境中能得到良好的照顾与支持。
5. 斜日下，雕旗漾：夕阳斜照，旗帜轻扬，营造愉悦的气氛。
6. 芳草路，骊歌唱：描绘出美好的离别场景，气氛欢快。
7. 送关山牙棨，一樽清酿：借酒祝福，象征友谊的深厚。
8. 使客自骑沙苑马，野人独倚柴门杖：描绘出友人的旅途与归属感。
9. 倘诸公闻讯仆何如，穷愁状：反映出内心的愁苦与对友人的关切。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作“才子仙人”，强调其非凡。
• 对仗：如“斜日下，雕旗漾”，增强诗句的韵律感。
• 拟人：将自然景象拟人化，增加情感的渲染。

主题思想：整首诗歌通过描绘离别场景与对友人的祝福，体现了深厚的友谊与对未来的美好期望，同时也流露出对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 春水：象征生机与希望。
• 黄河：象征辽阔的旅途与人生的挑战。
• 玉殿：象征理想境界与尊贵。
• 斜日、雕旗：象征时光的流逝与离别的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“才子仙人”主要表达了什么？ A. 诗人的自夸
   B. 友人的非凡才华
   C. 对自然的赞美

2. 诗中的“布帆无恙”是对什么的祝愿？ A. 友人旅途的平安
   B. 诗人的顺利创作
   C. 自然环境的保护

3. 诗中“玉殿传胪原日下”中“玉殿”象征什么？ A. 天上的宫殿
   B. 人间的荣耀
   C. 友人的成就

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描绘了送别的情景，但更侧重于人生的无常与理想的追求。李白的《送友人》则表现了豪情壮志与对友人的深厚情谊。两者在情感表达上虽有相似之处，但角度与风格各有不同。

参考资料

• 《明代诗人作品选集》
• 《古诗词赏析》
• 《尤侗研究》