《桃园忆故人 同善持君湖舫送春用秦少游春闺韵》

最后更新时间:2026-08-12 00:05:59

原文展示:

桃园忆故人
同善持君湖舫送春用秦少游春闺韵
作者: 龚鼎孳 〔明代〕

子规絮梦兰窗晓。
哽咽落红无了。
今夜断肠花鸟。
春去愁应少。
画栏十二香绵袅。
吹上白蘋难扫。
青鬓为谁催老。
又是西陵草。

白话文翻译：

春晓时分，窗外的兰花在梦中轻轻摇曳，似乎听见了杜鹃的啼鸣。
花瓣凋落，满地愁苦。
今夜，花鸟似乎也在为我断肠而哭泣，
春天走了，我的愁苦还能少吗？
画栏内的香气弥漫，缠绵而悠长，
然而吹来的风，却将白蘋的香气吹散，无法清扫。
青丝的鬓发，为谁而催老？
又是西陵的草，满是忧伤。

注释:

• 子规：指杜鹃鸟，常被视为悲伤的象征。
• 絮梦：梦中如絮般轻柔的景象。
• 断肠：形容内心极度悲痛。
• 白蘋：白蘋是一种水生植物，常用来象征春意。
• 青鬓：形容年轻时的黑发，暗指人渐渐老去。

典故解析:

• 西陵草：常用来象征离别和思乡之情，反映了对故人的思念。
• 杜鹃鸟的啼鸣在古诗中常与离别、悲伤相关联，代表着诗人内心的孤独和惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

龚鼎孳（公元1570年-1646年），明代诗人、书法家，字仲明，号太和，晚号元白，常以抒发个人情感和对故人的思念为主题。其诗风细腻、情感真挚。

创作背景:

此诗作于明代，正值社会动荡之际，作者因对故人的怀念和对春天流逝的感伤而作，以表达内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘，展现了作者对春天的留恋和对故人的深切思念。开篇即以“子规”和“兰窗”引入，给人以春晨的生动画面，随后“哽咽落红无了”一句则突显了内心的悲伤和失落。诗中多次提及“愁”，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。尤其是“青鬓为谁催老”一句，更是直接触及了人们对时光流逝的无奈与感慨。最后“又是西陵草”将思乡与离别的情感推向高潮，暗示着生命的无常和对逝去时光的追忆。整首诗在情感上环环相扣，诗人将个人情感与自然景象交织在一起，营造出一种深沉而又细腻的抒情氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子规絮梦兰窗晓：春天的清晨，窗外的兰花轻轻摇曳，杜鹃鸟的啼鸣似梦似幻。
2. 哽咽落红无了：花瓣凋落，满地忧愁，哽咽的情感难以释怀。
3. 今夜断肠花鸟：在这个夜晚，花鸟似乎也在为我断肠而哭泣。
4. 春去愁应少：春天已去，内心的愁苦又怎么能减少？
5. 画栏十二香绵袅：画栏中香气缭绕，仿佛在诉说着离愁别绪。
6. 吹上白蘋难扫：风吹来却无法扫除心中的惆怅。
7. 青鬓为谁催老：青丝渐渐变白，为谁而催老？
8. 又是西陵草：再一次回到西陵，草木皆是忧伤。

修辞手法:

• 拟人：将花鸟赋予情感，增强了诗的抒情性。
• 对仗：整首诗多处运用了对仗的手法，使得音韵和谐。
• 比喻：用“青鬓”比喻年轻时的状态，表现出时光的流逝。

主题思想:

整首诗表达了对春天的惋惜与对故人的思念，借助自然景象反映内心的孤独与苦楚。诗人通过细腻的描写展现了对美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 子规：象征离别与悲伤。
• 兰窗：象征幽静的生活和内心的情感。
• 落红：象征逝去的美好与内心的忧愁。
• 白蘋：象征春天的气息与难以扫除的忧虑。
• 青鬓：象征年轻与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？ A. 杜鹃
   B. 黄鹂
   C. 燕子

2. “青鬓为谁催老”中的“青鬓”指的是什么？ A. 头发
   B. 眉毛
   C. 眼睛

3. 诗人对春天的态度是怎样的？ A. 留恋
   B. 喜欢
   C. 不在意

答案：

1. A. 杜鹃
2. A. 头发
3. A. 留恋

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 龚鼎孳《桃园忆故人》与李白《静夜思》：两首诗都表达对故人的思念与对逝去时光的感慨，前者通过自然景象描绘内心的忧伤，后者则通过月光引发思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人龚鼎孳研究》
• 《古典诗歌技巧与鉴赏》