《追悼》

最后更新时间:2026-08-12 03:48:35

原文展示: 秋风萧索响空帏，酒醒更残泪满衣。辛苦共尝偏早去，乱离知否得同归。君亲有愧吾还在，生死无端事总非。最是伤心看稚女，一窗灯火照鸣机。

白话文翻译： 秋风萧瑟，吹动空荡的帷帐，酒醒后更觉残夜凄凉，泪水沾满了衣裳。我们曾共同经历艰辛，你却过早离去，在这乱世中，我们能否再次相聚？我对君亲心怀愧疚，而我依然活着，生死无常，世事总是不尽如人意。最让我伤心的是看到年幼的女儿，窗外的灯火照亮了她的织机。

注释:

• 萧索：形容秋风凄凉。
• 空帏：空荡的帷帐，指无人相伴。
• 更残：指夜深。
• 乱离：指战乱流离。
• 君亲：指已故的亲人。
• 生死无端：指生死无常，不可预测。
• 稚女：年幼的女儿。
• 鸣机：指织布机。

诗词背景: 作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，清代著名诗人。他的诗作多反映社会现实，情感深沉，语言凝练。此诗可能是在战乱或个人不幸后，对逝去亲人的深切怀念和对生活的无奈感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者经历战乱或个人不幸后，对逝去亲人的深切怀念和对生活的无奈感慨。诗中透露出对亲人的思念、对生死无常的感慨以及对乱世的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过秋风、空帏、酒醒、泪满衣等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中“辛苦共尝偏早去”一句，表达了对逝去亲人的深切怀念和对共同经历艰辛的回忆。“君亲有愧吾还在”则透露出对亲人的愧疚和对生死无常的感慨。最后两句“最是伤心看稚女，一窗灯火照鸣机”，通过对女儿的描写，进一步加深了诗中的悲情，同时也展现了作者对家庭的责任和对未来的担忧。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了吴伟业诗歌的特色。

诗词解析: 逐句解析:

1. 秋风萧索响空帏：秋风凄凉，吹动空荡的帷帐，营造出孤寂的氛围。
2. 酒醒更残泪满衣：酒醒后更觉残夜凄凉，泪水沾满了衣裳，表达了对逝去亲人的深切怀念。
3. 辛苦共尝偏早去：我们曾共同经历艰辛，你却过早离去，表达了对共同经历的回忆和对逝去亲人的思念。
4. 乱离知否得同归：在这乱世中，我们能否再次相聚，表达了对乱世的无奈和对未来的担忧。
5. 君亲有愧吾还在：我对君亲心怀愧疚，而我依然活着，表达了对亲人的愧疚和对生死无常的感慨。
6. 生死无端事总非：生死无常，世事总是不尽如人意，表达了对生死无常的感慨和对世事的无奈。
7. 最是伤心看稚女：最让我伤心的是看到年幼的女儿，表达了对女儿的关爱和对未来的担忧。
8. 一窗灯火照鸣机：窗外的灯火照亮了她的织机，通过对女儿的描写，进一步加深了诗中的悲情。

修辞手法:

• 比喻：如“秋风萧索响空帏”中的“萧索”比喻秋风的凄凉。
• 拟人：如“秋风萧索响空帏”中的“响”赋予秋风以人的动作。
• 对仗：如“辛苦共尝偏早去，乱离知否得同归”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去亲人的深切怀念、对生死无常的感慨以及对乱世的无奈。通过秋风、空帏、酒醒、泪满衣等意象，营造出凄凉、孤寂的氛围，表达了对亲人的思念、对生死无常的感慨以及对未来的担忧。

意象分析:

• 秋风：象征凄凉、孤寂。
• 空帏：象征无人相伴的孤寂。
• 酒醒：象征夜深人静时的孤独。
• 泪满衣：象征对逝去亲人的深切怀念。
• 稚女：象征对未来的担忧和对家庭的责任。
• 灯火：象征温暖和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“秋风萧索响空帏”中的“萧索”是什么意思？ A. 凄凉 B. 热闹 C. 温暖
2. 诗中“辛苦共尝偏早去”表达了对什么