《水调歌头·送王子初之太原》

最后更新时间:2026-08-11 18:42:47

原文展示:

水调歌头·送王子初之太原
作者: 王恽〔元代〕
将军报书切，高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，
千载到君还。
歌吹展江底，长铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，
沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。

白话文翻译：

将军传来书信，心中愤慨不已，高卧在床上思绪万千。
悲欢离合乃常事，知己难得古往今来。
回忆当年在草庐中与友人相聚的情景，
如今英气勃发，千年之后再相逢。
歌声在江底回荡，长剑不需要再鸣奏。
路漫漫，天渺渺，心情随风飘荡。
西风中，鸿鹄展翅，一飞冲天，直上碧云之巅。
我自嘲鹡鸰孤独的身影，落日映照着野外的烟云，
沙原上的晚风令人倍感寒意。
夜深人静，彼此心意相通，明月洒满江面。

注释:

• 将军：这里指的是发送书信的将军，可能是表达对友人的关心。
• 螭蟠：形容心情烦躁或不安，像龙在盘旋一样。
• 知己：理解自己的人，朋友。
• 草庐：古代文人隐居之所，象征友谊的美好回忆。
• 长铗：指长剑，象征英勇。
• 鹡鸰：一种鸟，常用作孤独的象征。
• 明月：象征思念和团圆。

诗词背景:

作者介绍：王恽，元代诗人，以其清新自然的诗风闻名。作品多描绘自然景色及友人情谊，情感真挚。

创作背景：此诗写于王子初赴太原之际，是送别之作，表达对友人的不舍与思念。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·送王子初之太原》是王恽对友人王子初离去的送别之作。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者丰富的内心世界和对友谊的深刻理解。诗的开头以“将军报书切”引入，表达了对友人将要离去的惋惜与关心。接着，诗人回忆起与王子初的过往，显示出知己相交的难得与珍贵。诗中提到“忆昔草庐人去”，不仅是对昔日情谊的追忆，也暗示了时间的流逝与人生的无常。

在意象方面，诗中描绘的“西风鸿鹄”和“沙晚不胜寒”都富有浓厚的诗意，前者象征着志向高远的人，后者则传达了离别的寒凉与孤独。最后的“明月满江干”更是营造了一种共赏明月的美好情境，寄托了作者对友人的深切思念。

整首诗不仅展示了王恽的艺术才华，更深刻探讨了友谊、离别与人生的哲理，具有很高的审美价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 将军报书切：表达了将军传递书信的急切，暗示着离别的紧迫感。
2. 高卧起螭蟠：表现了诗人因友人离去而产生的复杂情绪。
3. 悲欢离合常事：人生中的悲欢离合是常态，强调友谊的珍贵。
4. 忆昔草庐人去：回忆往昔的情景，表现出对友人的怀念。
5. 千载到君还：期待未来重逢的美好愿景。
6. 歌吹展江底：乐声在江面回荡，象征着心情的抒发。
7. 路漫漫，天渺渺：形容人生道路漫长，前景渺茫。
8. 西风鸿鹄：象征志向高远，勇往直前。
9. 自笑鹡鸰孤影：自嘲孤独的处境，暗含对离别的无奈。
10. 后夜一相意：表达了彼此心灵的契合，情感的深厚。

修辞手法：

• 比喻：将“鸿鹄”比作高远志向的人，增强了诗的意象。
• 拟人：如“歌吹展江底”，使声音更具生动感。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友人的深厚情谊和对离别的惋惜，同时也寄托了对未来重逢的美好期盼。

意象分析：

• 将军：象征忠诚与壮志。
• 草庐：代表着隐居与友谊。
• 鸿鹄：象征高远的志向。
• 明月：象征团圆与思念。
• 沙晚：表达孤独的感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“将军报书切”中的“切”指的是： A. 刀锋
   B. 急切
   C. 割舍
   D. 切割

2. “忆昔草庐人去”中的“草庐”指代： A. 农田
   B. 隐居之所
   C. 学校
   D. 城市

3. 诗中提到的“鹡鸰”象征： A. 忍耐
   B. 孤独
   C. 友谊
   D. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《送友人》- 李白

诗词对比：

• 王恽的《水调歌头·送王子初之太原》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了对友人的离别之情，但王恽更注重内心情感的细腻描写，而王勃则更强调壮志与豪情。两者在主题上虽相似，但风格与情感基调各具特色。

参考资料：

• 《元代诗歌选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恽研究》