《临江仙 题板桥杂记》

最后更新时间:2026-08-12 04:11:09

原文展示:

龙虎销残莺燕老，西风一夜南朝。江南何处不魂销。乌啼红板路，花落白门潮。剩得几株残照流，向人犹逞纤腰。招魂重过石城桥。月明楼十四，不忍更闻箫。

白话文翻译：

龙虎已然消逝，莺燕也已衰老，西风一夜之间带走了南朝的繁华。江南何处不在伤感中消磨？乌鸦在红板路上啼叫，花瓣随潮水飘落在白门。只剩下几株残阳的余晖，依然在向人展现着它那纤细的身姿。再次招魂经过石城桥。明月照耀着十四楼，我不忍再听那箫声。

注释:

• 龙虎：象征着英勇和权威，常用来描述朝代的兴衰。
• 魂销：指人的情感和精神的消散。
• 乌啼：乌鸦的鸣叫，常被视为不祥之兆。
• 红板路：可能指的是某条特定的道路，带有回忆的意味。
• 白门潮：白门指的是某一地名，潮水象征时间的流逝。
• 残照：余晖，象征着过去的美好时光。
• 招魂：召唤亡灵，表示对过往的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

程颂万（生卒年不详），清代诗人，因其作品多描绘江南的自然景色和人文情怀而受到推崇。他的诗风清新婉约，常常蕴含深厚的文化底蕴。

创作背景:

本诗创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 题板桥杂记》是一首结合自然景色与人文情感的古诗，展现了诗人对江南美景的深切眷恋与对岁月流逝的无奈。首句“龙虎销残莺燕老”以“龙虎”暗喻历史的沧桑，时代的变迁使得往日的繁华不复存在，莺燕的老去则象征着青春的流逝与生命的无常。接下来的“江南何处不魂销”则进一步强调了江南的忧伤与凄凉，诗人似乎在问，江南的每一个角落是否都在为往日的美好而伤感。

“乌啼红板路，花落白门潮”中的乌鸦啼叫声与落花潮水交织，形成了一幅极具画面感的景象，仿佛在诉说着过往的悲欢离合。接下来的“剩得几株残照流”则用残阳的余晖来象征遗留的美好，流转的光影不仅是对过往的追忆，也是一种对现实的无奈。最后的“月明楼十四，不忍更闻箫”则以明月和箫声的对比，传达了诗人对美好时光的留恋与对现实的无情，令人感受到一种无法言喻的哀愁。

整体来看，诗人在细腻的自然描写中融入了深切的情感，通过对江南景色的感怀，展现了对时光流逝和生命无常的思考，令读者在欣赏自然之美的同时，也感受到了一种淡淡的伤感和哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 龙虎销残莺燕老：象征历史的变迁与青春的流逝。
• 西风一夜南朝：西风带走了南朝的繁华，暗示时间的无情。
• 江南何处不魂销：表达江南无处不在的哀愁与怀旧。
• 乌啼红板路：乌鸦的鸣叫与红板路的结合，营造出一种孤寂的氛围。
• 花落白门潮：花瓣随潮水落下，象征时间的流逝。
• 剩得几株残照流：残阳余晖仍在，暗示着对过往的追忆与留恋。
• 向人犹逞纤腰：残照依然展现美丽，象征着对美好的向往。
• 招魂重过石城桥：再一次回忆过往，重走旧路。
• 月明楼十四，不忍更闻箫：明月下的楼台依旧美丽，但诗人却不忍再听那忧伤的箫声。

修辞手法:

• 比喻：如“龙虎”暗喻历史的兴衰。
• 拟人：如“残照流”赋予光影以人的情感。
• 对仗：如“乌啼红板路，花落白门潮”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对江南美景的描绘，表达了对时光流逝与生命无常的思考，展现了深切的怀旧情感。

意象分析:

意象词汇:

• 龙虎：象征权力与盛世。
• 乌啼：不祥之兆，代表孤独与哀伤。
• 残照：象征过去的美好与生命的短暂。
• 月明：象征宁静与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙虎”象征什么？

   • A. 美好时光
   • B. 权力与盛世
   • C. 悲伤情感

2. “江南何处不魂销”中的“魂销”指的是什么？

   • A. 人的情感
   • B. 美好回忆
   • C. 自然景色

3. 诗人对“箫声”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 不忍再闻
   • C. 忍耐

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 例如，李白的《月下独酌》同样展现了对美好生活的向往与对逝去时光的感伤，但更侧重于个人的孤独与自我陶醉，而程颂万则更侧重于对江南景色的描绘与集体情感的思考。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》