《君山》

最后更新时间:2026-10-29 01:42:47

原文展示:

君山
作者: 范仕义 〔清代〕

一帆天上落，山色扑须眉。
斑竹湘妃墓，丹枫柳毅祠。
风涛环岸涌，钟磬出云迟。
到此襟怀阔，长吟远望时。

白话文翻译：

一只帆船在天空中飘落，山的色彩映入我的眉宇间。
斑竹是湘妃的墓地，丹枫是柳毅的祠堂。
风浪环绕着岸边涌动，钟声和磬声从云中传来显得缓慢。
来到这里，胸怀开阔，长吟远望的时刻。

注释:

字词注释:

• 一帆天上落：形容舟帆在空中仿佛下落，表达一种轻盈的感觉。
• 扑须眉：扑打在眉毛上的山色，指景色的美丽。
• 斑竹：一种竹子，这里指湘妃的墓地，带有哀伤的意味。
• 丹枫柳毅祠：丹枫指红色的枫树，柳毅是古代的传说人物，这里指纪念他的祠堂。
• 风涛：风和波涛，描绘自然的气象。
• 钟磬：寺庙中用来敲响的钟和磬，声音悠远。
• 襟怀阔：胸怀宽广，心境开阔。

典故解析:

• 湘妃：指的是屈原的两个爱妾，传说中她们死后化为竹子，代表着哀愁与忠贞。
• 柳毅：柳毅是古代传说中的忠臣，意在表达对忠贞之士的敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 范仕义，清代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱与对历史的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景: 此诗创作于作者游览君山时，受到周围自然景色与历史遗迹的启发，体现了他对乡土与历史的沉思。

诗歌鉴赏：

这首《君山》以优美的自然景色为背景，展现了作者的胸怀与情感。开篇“一帆天上落”描绘了湖面上飘荡的船帆，给人以宁静而美好的意境。接下来，山色的描绘与湘妃墓、柳毅祠的结合，赋予了这幅画面浓厚的历史文化内涵，表现出一种诗意的怀古情怀。诗中“风涛环岸涌，钟磬出云迟”则通过声音的描写，增强了自然的生动感，传递出一种悠远的情思。最后一句“到此襟怀阔，长吟远望时”表达了作者在此地的宽广胸怀与沉思，仿佛在与历史对话，心灵得到了升华。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对自然与历史的深刻理解，令人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一帆天上落：开篇以帆船的意象营造出一种轻盈的氛围。
2. 山色扑须眉：用“扑”字形象地表现山色的生动与亲切。
3. 斑竹湘妃墓：引入历史典故，增添诗的深度。
4. 丹枫柳毅祠：通过对比，表达对忠贞的敬仰。
5. 风涛环岸涌：描绘自然景象，增强诗的动感。
6. 钟磬出云迟：音响的描写，使得整个场景更为悠远。
7. 到此襟怀阔：表达作者的情怀与胸襟。
8. 长吟远望时：收尾处的深思，提升了整首诗的境界。

修辞手法:

• 比喻：将帆船比作轻盈的落下，形象生动。
• 拟人：山色如同有生命般扑打在眉间。
• 对仗：如“风涛环岸涌，钟磬出云迟”，增强诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘君山的自然与历史，表达了作者对美好风景的热爱，以及对历史人物的敬仰，体现了情景交融、怀古思今的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 君山：象征自然美与历史深度。
• 湘妃墓：象征忠贞与哀愁。
• 丹枫：象征热情与生命的力量。
• 钟磬：象征时间的流逝与历史的沉静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“斑竹”代表什么？ A. 美丽的风景
   B. 湘妃的墓地
   C. 忠贞的象征

2. “风涛环岸涌”中“风涛”指的是什么？ A. 轻风
   B. 风和波涛
   C. 山风

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对历史的思考
   B. 对爱情的向往
   C. 对自然的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 比较李白的《庐山谣》与范仕义的《君山》，两者都描绘了自然美景，但李白更注重个体情感的宣泄，而范仕义则更强调历史与文化的结合，展示出不同的情感取向与艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》