《扫花游 用宋人韵》

最后更新时间:2026-08-11 23:18:59

原文展示:

扫花游
曹贞吉 〔清代〕

元宵过也看春色蘼芜，澹烟平楚。湿云万缕。又轻阴作晕，蜂儿乱舞。一夜梅花，暗落西窗似雨。飘摇去试问逐风，归到何处。灯事才几许。记流水钿车，画桥争路。兰房列俎。叹蕣华易掷，鬓丝堆素。拥断关山，知有离人独苦。漫凭伫听寒城数声谯鼓。

白话文翻译：

元宵节过后，我在春天的色彩中欣赏着蘼芜，淡淡的烟雾弥漫在平坦的楚地。湿润的云彩如丝般缭绕，轻柔的阴影在空中晕染，蜜蜂在空中飞舞。一夜的梅花，悄然无声地落在西窗，像雨一样飘洒。随风飘荡的梅花，我不禁想问它们要归向何处。那灯下的热闹也不过如此。记得那流水的钿车，画桥上争相走过的人。兰房中盛宴的摆设，让我叹息，那美好的花朵容易被抛弃，鬓发也堆积着白色的素发。怀抱着关山的阻隔，知道有离人在独自承受苦涩。漫无目的地停留在这里，听寒冷的城市中传来几声钟鼓。

注释:

• 蘼芜：春天的草木，象征生机与希望。
• 澹烟平楚：指烟雾缭绕的楚地，给人一种朦胧的美感。
• 蜀云万缕：形容湿润的云朵如丝线般缭绕。
• 灯事：指灯下的热闹情景。
• 兰房列俎：指盛宴的摆设，兰房是指宴会场所。
• 鬓丝堆素：形容白发逐渐增多，表现出岁月的无情。
• 谯鼓：古代城市中用来报时的鼓声。

诗词背景:

作者介绍：曹贞吉（生卒年不详），清代诗人，以其婉约细腻的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人间情感，常常蕴含深厚的哲理与情思。

创作背景：此诗写于元宵过后的春日，表达了对春天美好景色的欣赏，以及对人生无常和离别的感慨。诗中不仅描绘了春天的景色，也流露出诗人内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《扫花游》是一首充满春意和人情的诗作。开篇即以“元宵过也看春色蘼芜”点出时间背景，春天的气息扑面而来，令人心生向往。诗中通过细腻的描绘，将春天的美景与诗人的情感相结合，展现出一种温柔而又略带忧伤的氛围。

在描写春色的过程中，诗人使用“湿云万缕”“蜂儿乱舞”等意象，生动地呈现出春天的生机与活力。同时，诗中提到“一夜梅花，暗落西窗似雨”，将梅花的落下比作细雨，表现出一种轻盈与柔美，暗示着时间的流逝和人生的无常。

随着诗歌的深入，诗人的情感也愈加浓烈。通过“拥断关山，知有离人独苦”一句，诗人表达了对离人的思念与孤独，不仅是对眼前景色的感慨，更是对人生命运的深思。

整首诗在轻松的春景中，潜藏着对于人生的感悟与对离别的哀伤，形成了一种独特的美感与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 元宵过也看春色蘼芜：元宵节过后，春色已然显现，描绘了春天的气息。
2. 澹烟平楚：楚地的烟雾轻柔，营造出一种朦胧的美感。
3. 湿云万缕：云彩如丝般缭绕，表现出春天的湿润。
4. 蜂儿乱舞：蜜蜂在花间飞舞，展示春天的生机。
5. 一夜梅花，暗落西窗似雨：梅花悄然落下，像细雨一样，暗示时间的流逝。
6. 飘摇去试问逐风，归到何处：梅花随风飘荡，发出对归宿的疑问，表现迷茫与无奈。
7. 灯事才几许：灯下的热闹场景回忆不多，暗含对往事的怀念。
8. 记流水钿车，画桥争路：提到往日的繁华与热闹，已成往事。
9. 兰房列俎：宴席上的摆设，暗示着时间的流逝和美好事物的易逝。
10. 叹蕣华易掷，鬓丝堆素：对美好事物易逝的感叹，和对自己年华流逝的无奈。
11. 拥断关山，知有离人独苦：表达对离人的思念与孤独。
12. 漫凭伫听寒城数声谯鼓：在寒冷的城市中，听到钟鼓的声响，增加了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将梅花的落下比作细雨，加深了意象的美感。
• 拟人：蜜蜂的舞动仿佛赋予了生命，体现了春天的活力。
• 对仗：如“灯事才几许，记流水钿车”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的景象，表达了诗人对美好时光的怀念与对人生无常的思考，流露出孤独与离愁的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征生机与希望。
• 梅花：象征坚韧与清高。
• 灯事：象征热闹与繁华。
• 谯鼓：象征时间的流逝与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 《扫花游》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹贞吉
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“兰房列俎”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 宴席上的摆设
   • C. 一处风景
   • D. 一种乐器

3. 诗中表现的情感基调是？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与人间情感。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史与人生的思考。

诗词对比：

• 《扫花游》与《春望》（杜甫）都有对春天的描绘，但《春望》更侧重于描写战乱带来的伤感，而《扫花游》则注重春色与个人情感的交织。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《曹贞吉作品集》