《满庭芳 篝灯夜坐，忽闻清歌，坠欢枨触，渺兮馀怀也》

最后更新时间:2026-08-12 01:30:51

原文展示:

满庭芳 篝灯夜坐，忽闻清歌，坠欢枨触，渺兮馀怀也 王鹏运 〔清代〕

风露高寒，蛩螀怨抑，夜阑人倚灯篝。暗尘惊落，何处发清讴。已是潘郎老去，青衫在鬓减花羞。十年恨，无端枨触，肠断旧风流。风流弹指处，画中人远，梦里春柔。料记曲当时，红豆还留。倩取窥帘淡月，悲欢事一例全句。霜华重，丁丁漏水，银箭咽潜虬。

白话文翻译：

在风露中感到高寒，蟋蟀和螽斯的鸣声带着怨抑，夜深人静时倚着灯篝。暗尘突然惊落，不知从何处传来清亮的歌声。潘郎已经老去，青衫上的鬓发减少了花儿的娇羞。十年的恨意，无缘无故地触动了心弦，令人心碎的旧日风流。风流之事转瞬即逝，画中的人已远去，梦中的春光温柔。想必还记得当时的曲子，红豆依然留存。请借着透过帘子的淡淡月光，将悲欢离合一一细数。霜华沉重，漏水声丁丁作响，银箭在潜伏的龙口中咽下。

注释:

• 风露高寒：形容夜晚的寒冷。
• 蛩螀怨抑：蛩螀指蟋蟀和螽斯，怨抑形容它们的鸣声带着忧郁。
• 夜阑人倚灯篝：夜深人静时，人倚着灯篝。
• 暗尘惊落：暗尘突然落下，形容环境的静谧。
• 清讴：清亮的歌声。
• 潘郎老去：潘郎指潘岳，古代美男子，此处指诗人自己已老。
• 青衫在鬓减花羞：青衫上的鬓发减少了花儿的娇羞，形容诗人容颜已衰。
• 十年恨：十年的遗憾。
• 无端枨触：无缘无故地触动心弦。
• 肠断旧风流：令人心碎的旧日风流。
• 风流弹指处：风流之事转瞬即逝。
• 画中人远：画中的人已远去，指过去的恋人或美好时光。
• 梦里春柔：梦中的春光温柔。
• 料记曲当时：想必还记得当时的曲子。
• 红豆还留：红豆象征相思，依然留存。
• 倩取窥帘淡月：请借着透过帘子的淡淡月光。
• 悲欢事一例全句：将悲欢离合一一细数。
• 霜华重：霜华沉重，形容夜晚的寒冷。
• 丁丁漏水：漏水声丁丁作响。
• 银箭咽潜虬：银箭在潜伏的龙口中咽下，形容时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 王鹏运（1849-1904），字幼遐，号半塘，晚号鹜翁，清代词人，与况周颐、朱孝臧、郑文焯并称“清末四大家”。他的词作风格婉约，情感深沉，多抒发个人身世之感和时代变迁之叹。

创作背景: 这首词是王鹏运在夜晚独坐时，听到清亮的歌声，触动了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。词中通过对夜晚环境的描绘和对过去风流的回忆，表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以夜晚的静谧和高寒为背景，通过对风露、蛩螀、灯篝等意象的细腻描绘，营造出一种孤寂和忧郁的氛围。词中“潘郎老去，青衫在鬓减花羞”一句，既表达了诗人对自己容颜已衰的感慨，也隐含了对过去美好时光的怀念。“十年恨，无端枨触，肠断旧风流”则进一步抒发了诗人对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。整首词情感深沉，语言婉约，通过对过去风流的回忆和对夜晚环境的描绘，表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风露高寒，蛩螀怨抑，夜阑人倚灯篝。

   • 这句描绘了夜晚的寒冷和孤寂，风露高寒，蟋蟀和螽斯的鸣声带着忧郁，夜深人静时，人倚着灯篝。

2. 暗尘惊落，何处发清讴。

   • 暗尘突然落下，不知从何处传来清亮的歌声，增添了夜晚的神秘感。

3. 已是潘郎老去，青衫在鬓减花羞。

   • 潘郎已经老去，青衫上的鬓发减少了花儿的娇羞，表达了诗人对自己容颜已衰的感慨。

4. 十年恨，无端枨触，肠断旧风流。

   • 十年的遗憾，无缘无故地触动了心弦，令人心碎的旧日风流，抒发了诗人对逝去时光的无限怀念。

5. 风流弹指处，画中人远，梦里春柔。

   • 风流之事转瞬即逝，画中的人已远去，梦中的春光温柔，表达了诗人对过去美好时光的怀念。

6. 料记曲当时，红豆还留。

   • 想必还记得当时的曲子，红豆象征相思，依然留存，表达了诗人对过去美好时光的怀念。

7. 倩取窥帘淡月，悲欢事一例全句。

   • 请借着透过帘子的淡淡月光，将悲欢离合一一细数，表达了诗人对过去美好时光的怀念。

8. 霜华重，丁丁漏水，银箭咽潜虬。

   • 霜华沉重，漏水声丁丁作响，银箭在潜伏的龙口中咽下，形容时间的流逝，表达了诗人对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“潘郎老去，青衫在鬓减花羞”中，用“青衫在鬓减花羞”比喻诗人容颜已衰。
• 拟人：如“蛩螀怨抑”中，将蟋蟀和螽斯的鸣声拟人化为带着忧郁。
• 对仗：如“风露高寒，蛩螀怨抑”中，“风露”与“蛩螀”，“高寒”与“怨抑”形成对仗。

主题思想:

这首词通过对夜晚环境的描绘和对过去风流的回忆，表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。整首词情感深沉，语言婉约，通过对过去风流的回忆和对夜晚环境的描绘，表达了诗人对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻感慨。

意象分析:

• 风露高寒：形容夜晚的寒冷，营造出孤寂和忧郁的氛围。
• 蛩螀怨抑：蟋蟀和螽斯的鸣声带着忧郁，增添了夜晚的神秘感。
• 灯篝：夜晚人倚着灯篝，营造出孤寂和忧郁的氛围。
• 清讴：清亮的歌声，增添了夜晚的神秘感。
• 潘郎老去：潘郎已经老去，表达了诗人对自己容颜已衰的感慨。
• 青衫在鬓减花羞：青衫上的鬓发减少了花儿的娇羞，表达了诗人对自己容颜已衰的感慨。
• 十年恨：十年的遗憾，表达了诗人对逝去时光的无限怀念。
• 风流弹指处：风流之事转瞬即逝，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 画中人远：画中的人已远去，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 梦里春柔：梦中的春光温柔，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 红豆还留：红豆象征相思，依然留存，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 窥帘淡月：透过帘子的淡淡月光，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 霜华重：霜华沉重，形容夜晚的寒冷，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 丁丁漏水：漏水声丁丁作响，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 银箭咽潜虬：银箭在潜伏的龙口中咽下，形容时间的流逝，表达了诗人对时光流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“潘郎老去，青衫在鬓减花羞”一句表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对自己容颜已衰的感慨 C. 对时光流逝的感慨 D. 对夜晚寒冷的感受

2. 词中“十年恨，无端枨触，肠断旧风流”一句表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对自己容颜已衰的感慨 C. 对时光流逝的感慨 D. 对夜晚寒冷的感受

3. 词中“风流弹指处，画中人远，梦里春柔”一句表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对自己容颜已衰的感慨 C. 对时光流逝的感慨 D. 对夜晚寒冷的感受

4. 词中“料记曲当时，红豆还留”一句表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对自己容颜已衰的感慨 C. 对时光流逝的感慨 D. 对夜晚寒冷的感受

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王鹏运的其他词作，如《满庭芳·秋思》、《满庭芳·夜坐》等，都体现了他的婉约风格和对时光流逝的感慨。
• 况周颐的《浣溪沙·夜坐》，同样以夜晚为背景，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 王鹏运的《满庭芳·秋思》与《满庭芳·夜坐》，都以夜晚为背景，但前者更多表达了对秋天的感慨，后者则更多表达了对逝去时光的怀念。
• 况周颐的《浣溪沙·夜坐》与王鹏运的《满庭芳·夜坐》，都以夜晚为背景，但前者更多表达了对人生的感慨，后者则更多表达了对逝去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《王鹏运词选》
• 《清词选》
• 《清词鉴赏辞典》
• 《清词研究》

以上是对王鹏运的《满庭芳·篝灯夜坐，忽闻清歌，坠欢枨触，渺兮馀怀也》的详细解析和相关资料推荐。希望对您有所帮助。