《董邦达山水小帧 其九 烟峦叠翠》

最后更新时间:2026-08-12 07:43:08

原文展示

几上谁教万嶂横，
许多溪壑许多情。
恰如咏物初无句，
意到淋漓信笔成。

白话文翻译

这首诗表达了一种对自然景色的感慨与描绘。诗的开头在问：是谁教会了我们欣赏这万重山峦的壮丽？接着提到许多溪流和山谷，寓意着情感的多样和丰富。最后两句则暗示了对自然的描写就像是初次咏叹，没有固定的句子，而是在灵感到来时自然流淌而成。

注释

• 几上：指的是几何图形的上面，这里可能是指诗人思考的地方。
• 万嶂：指众多的山峦。
• 溪壑：溪水与山谷，象征自然景观的多样性。
• 淋漓：形容非常畅快的样子。
• 信笔成：随意写成，形容创作的自由自在。

诗词背景

作者介绍

弘历，即清代乾隆皇帝，是中国历史上著名的皇帝之一。他不仅是一位统治者，还是一位文学爱好者，尤其擅长诗词。弘历在位期间，积极提倡文治，鼓励文人创作，形成了“乾隆盛世”的局面。

创作背景

这首诗写于弘历对自然景色的欣赏和感悟之际，体现了其对山水的深刻理解与热爱。诗作反映了清代文人对自然的关注以及追求个性化表达的趋势。

诗歌鉴赏

《董邦达山水小帧 其九 烟峦叠翠》是一首充满了自然美感的诗作，诗人以山水为题材，表达了对自然景色的赞美。首句“几上谁教万嶂横”引入了一个哲学性的问题，仿佛在探讨欣赏自然之美的源泉，给人以思考的空间。接下来的“许多溪壑许多情”则进一步延展了情感的深度，暗示自然景观不仅仅是视觉的享受，更是情感的寄托。

在诗的后半部分，诗人以“恰如咏物初无句”来形容创作的状态，表达了一种自由自在、不拘一格的创作态度。这里，诗人与自然的关系被描绘得极为和谐，仿佛一切创作都是自然而然的流露，不需要刻意的修饰。

整首诗在意象的营造上极具美感，山与水的结合，不仅是自然景观的描绘，更是情感与思考的交织。通过细腻的描写，弘历展示了他对山水的热爱与敬畏之情，令人感受到一种深邃的自然哲学。这种对自然的体悟与情感的交汇，使得诗作在清新之余，蕴含了丰富的人生智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 几上谁教万嶂横：诗人思考在何处、由谁来启发对这壮丽山峦的欣赏，表现出对自然美的探究。
2. 许多溪壑许多情：自然的多样性与诗人内心情感的丰富交织，强调情感与景观的紧密联系。
3. 恰如咏物初无句：强调创作的自由，描绘自然时的灵感流淌，无需拘泥于形式。
4. 意到淋漓信笔成：表达灵感的自然流露，强调写作的随意与真挚。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感联系在一起，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：句式结构的对称使得诗的韵律更加和谐，增强了音乐感。
• 拟人：通过对景物的描绘，赋予其情感，使得自然显得生动。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过对自然的描绘，表达了诗人与自然深厚的情感联系，以及对创作自由的向往。诗人在自然中找到灵感，强调自然之美对人内心世界的影响。

意象分析

意象词汇

• 山峦：象征着坚韧与雄伟，代表自然的力量。
• 溪流：象征着柔和与流动，代表生命的延续与情感的流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万嶂”指的是什么？

   • A. 许多溪流
   • B. 许多山峦
   • C. 许多情感
     答案：B

2. “意到淋漓信笔成”中的“淋漓”形容什么？

   • A. 形象的生动
   • B. 创作的自由
   • C. 灵感的流畅
     答案：C

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人际关系的思考
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，但更侧重于表达孤独与宁静的情感。而弘历的《董邦达山水小帧 其九 烟峦叠翠》则更强调自然景观与情感的交融，两者在主题上有相似之处，但情感表达的侧重点不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》