《惜黄花慢 素秋邀后湖看菊花会，用梦窗韵》

最后更新时间:2026-08-12 00:55:59

原文展示:

浅碧笼裳。印麝尘步屧，尚识秋娘。共惊劫后，岁华渐老，游踪到处，偏近斜阳。绣围锦绕湖山畔，似窥镜重理新妆。胜故乡。败垣废圃，难藉壶觞。芙蓉谩说宜霜。恨化工未与，蝶粉蜂黄。斗将春艳，万花避色，移归燕席，一水都香。暮笳呜咽西风紧，送回棹镫影飘凉。系寸肠。更追旧日清狂。

白话文翻译：

我轻纱拂动，仿佛有麝香的气息，仍然能认出秋天的女子。共同惊叹经历了灾难后，岁月渐渐老去，游历到处，恰好接近斜阳。绣边的锦缎围绕着湖山，似乎是在镜子前整理新妆。比起故乡，这里更胜一筹。破败的围墙和废弃的园圃，难以借酒消愁。芙蓉花徒然说着适合霜降。遗憾的是化妆师没有和我一起，蝴蝶的粉色和蜜蜂的黄色。争奇斗艳的春花，万花避色，移归燕席，一水皆香。暮笳哀怨，西风紧逼，送回了船桨的灯影飘摇。系着我的寸肠，追忆往日的清狂。

注释:

• 浅碧：淡青色，形容衣服的颜色。
• 麝尘：麝香的气味，指一种香气。
• 秋娘：指秋天的女子，象征秋天的美丽与柔情。
• 劫后：经历灾难之后。
• 绣围锦：绣花的围边，形容美丽的装饰。
• 败垣废圃：破旧的围墙和荒废的园圃，象征衰败。
• 芙蓉：指荷花，常象征美丽。
• 蝶粉蜂黄：指蝴蝶和蜜蜂的颜色，形容春天的美好。
• 暮笳：傍晚的笛声，哀怨动人。
• 寸肠：比喻内心的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：汪东是清代的诗人，因其作品多描绘自然景观与人情世态，语言优美，情感真挚，受到当时文人的赞誉。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人受邀参加菊花会，借此表达对秋天的感慨及对往昔的追忆。通过描绘秋景，反映人生的短暂与无常。

诗歌鉴赏：

《惜黄花慢》是一首充满秋意的词作，诗人在菊花会上，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨与对往昔岁月的追忆。全诗通过对秋天的细腻描绘，展现了自然之美与内心情感的交融。开头几句“浅碧笼裳，印麝尘步屧”以轻盈的意象引出秋天的气息，立即营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。接下来的“共惊劫后，岁华渐老”，则将个人的体验与自然的变化紧密结合，体现了对生命无常的思考。

诗中对湖山美景的描绘，尤其是“绣围锦绕湖山畔”，展现了秋天的绚丽与诗人的细腻情感。“败垣废圃，难藉壶觞”，则引发了对故乡的无限眷恋，尽管故乡已然破败，但仍然难以忘怀。这种矛盾的情感使得整首词更加深刻。

最后，随着“暮笳呜咽西风紧，送回棹镫影飘凉”，诗人的愁思愈加浓厚，仿佛在追溯那段清狂的岁月。整首词以优美的语言与深邃的情感，展示了诗人对生命、自然和人事的思考，令人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 浅碧笼裳：轻盈的衣裳，展现出秋天的清新。
• 印麝尘步屧：香气弥漫的步伐，体现出秋季的气息。
• 共惊劫后，岁华渐老：与友人共感时光流逝，生命逐渐走向衰老。
• 游踪到处，偏近斜阳：游历四方，正好遇到夕阳的余晖，暗示光阴的流逝。
• 绣围锦绕湖山畔：湖山的美丽装饰，象征着秋天的绚丽。
• 胜故乡：在美丽的景色中，故乡的破败显得更加令人惆怅。
• 斗将春艳：春天的繁华景象与秋天的凋零形成鲜明对比。
• 暮笳呜咽西风紧：傍晚的笛声与西风的呼啸，让人感到阵阵凉意与哀愁。

修辞手法：

• 比喻：用“秋娘”比喻秋天的美丽，富有诗意。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“芙蓉谩说宜霜”。
• 对仗：如“败垣废圃，难藉壶觞”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗以菊花会为背景，表达了对秋天的赞美与对过往岁月的怀念，反映了生命的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 浅碧：象征秋天清新的气息。
• 麝尘：代表优雅的香气，暗示诗人对美的追求。
• 斜阳：象征时光的流逝，带有一丝惆怅。
• 绣围锦：美丽的装饰，象征生活的丰富与多彩。
• 芙蓉：象征美丽与脆弱，暗示人生的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋娘”指的是？

   • A. 秋天的女子
   • B. 秋天的花朵
   • C. 秋天的风

2. “败垣废圃”体现了什么情感？

   • A. 乡愁
   • B. 喜悦
   • C. 无奈

3. 诗中提到的“暮笳”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 傍晚的笛声
   • C. 灯光

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念，但侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描绘，抒发对人生的感慨，情感更加宏大。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典文学赏析》
• 《诗词鉴赏与解析》