《沁园春用中丞敬相谢承卿送菊韵》

时间: 2026-08-12 00:20:10

诗句

曹伯启未知

菊有黄华，惠然肯来，思量意勤。

见秋容淡泊，寒香馥郁，妖红俗紫，爱恶由分。

玉露金风，豚蹄豆酒，不论文尊与义尊。

重阳过，看匆匆暮景，苒苒行云。

宾朋相与欢欣。

况咀嚼颐精好致神。

笑量长较短，到头是梦，春三秋九，夫复何言。

冠盖名流，绅处士，特赠新诗可以群。

从今后，但有花即饮，卿自纷纷。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:20:10

原文展示

沁园春用中丞敬相谢承卿送菊韵
作者：曹伯启
菊有黄华，惠然肯来，思量意勤。
见秋容淡泊，寒香馥郁，妖红俗紫，爱恶由分。
玉露金风，豚蹄豆酒，不论文尊与义尊。
重阳过，看匆匆暮景，苒苒行云。
宾朋相与欢欣。况咀嚼颐精好致神。
笑量长较短，到头是梦，春三秋九，夫复何言。
冠盖名流，绅处士，特赠新诗可以群。
从今后，但有花即饮，卿自纷纷。

白话文翻译

这首诗表达了对菊花的赞美，作者称菊花的黄花盛开，仿佛是它在亲切地向我走来，让我思索其中的情意。看到秋天的景象清淡而宁静，寒香扑鼻，花色妖艳的红与俗气的紫，各有各的喜好。
在这个时节，玉露和金风交融，酒杯中盛满的是美酒，论起高雅与义气，都无所谓。重阳节过去，眼看着夕阳西下，云朵悠然飘过。
朋友们欢聚一堂，畅谈咀嚼间，品味精致的美好，精神焕发。
笑谈之间，似乎长短无所谓，最终都是梦一场，春去秋来，何必再多言语。
名流贵族与士人都来赠诗作伴，从今往后，只要有花，就让我们尽情饮酒欢庆，你我皆可畅饮。

注释

菊有黄华：菊花的黄色花朵，象征着高洁和坚韧。
惠然肯来：指菊花自愿地来到此处，寓意它的亲切与自然。
妖红俗紫：指鲜艳的红色与普通的紫色花卉，相对比出菊花的独特。
玉露金风：形容秋天的露水清澈，风儿凉爽，营造出秋日的氛围。
重阳过：指重阳节已过，象征着时光流逝的无奈。
春三秋九：春天三月，秋天九月，意指时间的循环与变幻。

诗词背景

作者介绍：曹伯启，生平不详，是一位古代诗人，擅长描写自然景物与人文情感。他的诗风清新自然，常通过对花草树木的描写传达内心的情感。

创作背景：本诗创作于重阳节前后，正值秋天，诗人借助菊花的意象表达了对朋友的情谊与对秋天的感慨，反映了文人雅士对自然的热爱和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对菊花的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视。诗中，菊花作为主要意象，象征着高洁、坚韧的品格，与妖艳的红花和俗气的紫花形成鲜明对比，突显出菊花的独特和珍贵。重阳节的到来，借助秋天的景象，诗人感受到时间的流逝，人生的无常。
整首诗在欢欣的气氛中穿插着对人生的哲思，流露出对友人相聚的珍惜，也有对未来的期待。最后一句“从今后，但有花即饮”，更是强调了对生活的积极态度，寓意着在生活中应当多享受当下，珍惜与朋友的相聚时光。

诗词解析

逐句解析：
1. 菊有黄华：赞美黄菊花，表露出对菊花的喜爱。
2. 惠然肯来，思量意勤：菊花的到来让人深思，表达了对自然的感悟。
3. 见秋容淡泊：描写秋天的景象，清淡而宁静。
4. 寒香馥郁：秋天的香气浓郁，给人以愉悦的感受。
5. 妖红俗紫，爱恶由分：对比不同花色的美丑，表现个人审美。
6. 玉露金风：描绘秋天的气候，营造氛围。
7. 不论文尊与义尊：强调人际关系的平等，无关乎地位。
8. 重阳过，看匆匆暮景：感慨时间的流逝。
9. 宾朋相与欢欣：朋友相聚，欢声笑语。
10. 咀嚼颐精好致神：品味生活的美好，体现出对生活的热爱。
11. 笑量长较短，到头是梦：对时间的思考，人生如梦。
12. 冠盖名流，绅处士：名流与士人聚集，彰显文化交流。
13. 特赠新诗可以群：诗人之间的互动与情谊。
14. 从今后，但有花即饮，卿自纷纷：鼓励珍惜当下的生活，享受友情。
修辞手法：
- 比喻：将菊花与其他花卉相对比，突显其独特性。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强诗的韵律感。
- 拟人：菊花仿佛有生命，能主动来到诗人身边。
主题思想：整首诗表达了对秋天与菊花的赞美，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对人生无常的哲思，强调了享受生活的态度。