《鹧鸪天十九首 其十二》

最后更新时间:2026-10-28 17:37:57

原文展示:

记得欢娱少壮时。东邻容与旧相知。非关后约原前约，讳说无期暗有期。云淡淡，月迟迟。金炉烟袅结春思。崔郎合对桃花面，京兆能描柳叶眉。

白话文翻译：

我记得年轻时的欢乐时光，东边邻居的姑娘是我旧相识。虽然不应再提当初的约定，却又隐约觉得心中有期。天空淡淡的，月光缓缓的；金炉中烟雾缭绕，勾起春天的思念。崔郎与我相对而坐，仿佛桃花盛开，京兆的女子可以描绘出柳叶般的眉目。

注释:

• 欢娱：快乐与享乐。
• 少壮：年轻时。
• 东邻：指东边的邻居。
• 旧相知：旧友或老朋友。
• 后约、前约：指过去和未来的约定。
• 讳说：避讳提及。
• 云淡淡、月迟迟：描绘云和月的柔和景象。
• 金炉：指香炉，象征思念之情。
• 崔郎：指诗中所提及的朋友或爱人。
• 桃花面：形容女子的美丽面容。
• 京兆：指古代的地名，通常与美人相连。

典故解析:

“桃花面”是古诗中常用的美人形容，源自于《红楼梦》中对女子美貌的描写；而“柳叶眉”则是对女子眉形的赞美，代表了温柔和妩媚，这些都是古代文学中常见的美丽象征。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1953）是清代著名的诗人、书画家，擅长山水画和花鸟画，作品充满了生活气息与自然之美。他的诗歌多以个人情感为主题，常常与自然景色相结合，表达内心的情感波动。

创作背景:

《鹧鸪天》系列诗作反映了吴湖帆在年轻时的情感经历与对过去美好时光的怀念，诗中流露出对友人和旧情的思念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松愉悦的语调回忆了年轻时的欢乐时光，诗人通过对东邻的描绘，唤起了自己对往昔的思念。诗中“非关后约原前约，讳说无期暗有期”的句子，展示了人们在情感面前的复杂心理，既有对过去的惋惜，又有对未来美好的期待。诗的意象非常优美，云淡、月迟、金炉烟袅等描写不仅营造了春天的氛围，也传达了诗人内心深处的柔情与思念。最后的“崔郎合对桃花面，京兆能描柳叶眉”则进一步强调了人与人之间的情感联系，以及对美的追求，这些都展现了诗人细腻的情感与独特的审美视角。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “记得欢娱少壮时”：回忆年轻时的快乐。
  • “东邻容与旧相知”：提到邻居的姑娘是老朋友。
  • “非关后约原前约，讳说无期暗有期”：描述对曾经约定的隐晦态度。
  • “云淡淡，月迟迟”：描绘宁静优美的自然景象。
  • “金炉烟袅结春思”：香烟缭绕，暗示思念绵长。
  • “崔郎合对桃花面”：朋友相聚，面容如桃花般美丽。
  • “京兆能描柳叶眉”：美丽的女子眉如柳叶，意象生动。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“桃花面”与“柳叶眉”比喻女子的美丽。
  • 对仗：如“云淡淡，月迟迟”，对称的结构增强了诗的韵律感。
  • 拟人：月亮与云彩被赋予情感，使自然更加生动。

• 主题思想: 诗歌表达了对青春的怀念以及对美好情感的向往，传递出一种温暖而细腻的情感基调。

意象分析:

• 云淡：象征宁静与清新，反映诗人内心的淡泊。
• 月迟：象征时间的流逝与思念的绵长。
• 金炉烟：象征思念与情感的缠绵。
• 桃花与柳叶：代表青春与美丽，体现了对爱情的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“东邻”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 邻居
   • C. 亲戚

2. 填空题：诗中“金炉烟袅结春思”表达了诗人对____的思念。

3. 判断题：诗中提到的“崔郎”是指诗人的爱人。 （对/错）

答案：

1. B
2. 春天
3. 错（崔郎可能指朋友或爱人，但不明确）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 比较李白的《静夜思》与吴湖帆的《鹧鸪天》，两首诗都表达了思乡与思念的情感，但李白的诗更多地强调孤独与思乡，而吴湖帆则更注重人与人之间的情感联系与美好回忆。

参考资料:

• 《清代诗人吴湖帆研究》
• 《古代诗词鉴赏入门》