《暗香 咏桂》

最后更新时间:2026-08-12 01:40:05

原文展示:

碧云路永。叹夜深徙倚，瑶情难赠。玉手捣霜，悟后狂香也飞定。金粟堆中小立，从空际飘来仙磬。要耐得水样寒宵，偷剪露黄冷。妆褪晓不整。向一尺软波，独自窥镜。怨蛾队暝，锁梦秋山古菭净。开到淮天尽处，还怕有骚魂私等。又寂寂凉吹晚，雀屏颤影。

白话文翻译：

碧色的云彩遮蔽了长路。夜深人静，我倚靠着，感叹那瑶华的情感难以相赠。玉手捣击着霜，才明白那狂香早已飞散。金色的粟米堆里，我微微伫立，仙乐从空中飘来。要忍受这如水般寒冷的夜晚，悄悄地剪下露水，感受那冰冷的黄昏。妆容褪去，晨光未整，向着一尺的柔波，独自对镜。怨恨着飞蛾在暗夜中归去，锁住了我在秋山幽静的梦境。花开到淮水尽头，我还怕有骚动的灵魂私自等候。又是寂静的凉风吹拂着夜晚，雀屏上的影子微微颤动。

注释:

• 碧云路：碧色的云彩遮蔽道路，象征深邃的夜晚。
• 瑶情：美好的情感。
• 玉手捣霜：形容手如玉般轻柔，捣霜形象地表达了对香气的感悟。
• 金粟：金色的谷物，代表丰收与富饶。
• 寒宵：寒冷的夜晚，暗示孤独和冷清。
• 怨蛾：对飞蛾的怨恨，象征着无奈与失落。

典故解析：

• 仙磬：指清幽的音乐，可能源于道教文化中的仙境意象。
• 淮天：指淮河流域的天际，常被用作诗词中的地理标志。

诗词背景:

• 作者介绍：易顺鼎，清代诗人，以山水诗和咏物诗著称，作品风格清新，常流露出对自然的细腻观察与个人情感的寄托。
• 创作背景：此诗创作于清代，反映了当时士人的情感生活与自然环境的交融。

诗歌鉴赏：

《暗香 咏桂》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了桂花的香气与诗人内心的孤独感。诗中的“碧云路永”开篇便引人入胜，营造出一种深邃而又静谧的氛围。诗人在夜深之际，倚靠着感叹瑶华的情感难以相赠，流露出对美好事物的渴望与无奈。接着，描绘玉手捣霜的情景，象征着对香气的感悟，展现出一种细腻的情感体验。

诗中“金粟堆中小立”，不仅描写了桂花的生长环境，还暗示着诗人对美好事物的珍惜。寒冷的夜晚与露水的描写，进一步强化了诗人的孤独感。结尾处，诗人表达了对未来的惶恐与不安，"又寂寂凉吹晚，雀屏颤影"让人感受到一种无尽的孤独与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “碧云路永”：象征着漫长而深邃的旅途，暗示着孤独。
  • “叹夜深徙倚”：表达了在深夜中的无奈与感叹。
  • “玉手捣霜”：描绘了柔美的手与香气的感受。
  • “金粟堆中小立”：象征着对美好事物的珍惜与停留。

• 修辞手法：

  • 比喻：将手比喻为玉，增加了柔美感。
  • 拟人：夜晚被赋予了“深”与“凉”的情感，使读者感受到诗人的情绪。

• 主题思想：全诗表达了对美好与孤独的深刻思考，展现了人与自然的密切关系以及内心的情感冲突。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 碧云：象征着深邃的夜空与思绪。
  • 瑶情：代表美好的情感，令人神往。
  • 仙磬：象征着宁静与超脱，带有道教文化色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉手捣霜”主要表达了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 对香气的感悟
   • C. 对自然的热爱
     答案：B

2. “怨蛾队暝”中的“蛾”代表了什么？

   • A. 美好
   • B. 失落与无奈
   • C. 自然
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：与《暗香 咏桂》均描绘了夜晚的孤独与思考，但李白的作品更侧重于历史和豪情，而易顺鼎则更细腻地表达个人情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》