《答王仲山见访溪上田居》

最后更新时间:2026-10-29 16:26:27

原文展示:

同归五湖住，一水见君家。
渔父迷初路，居人认落花。
御贫多种菽，为圃却宜瓜。
共是裘羊侣，往来忘岁华。

白话文翻译：

我们都归隐于五湖之畔，水流中见到你的家。
渔夫在初春时节迷失了方向，居住在这里的人却能辨认落花的归处。
为了抵御贫困，常常种植豆类，然而在园圃里却更适合种瓜。
我们都是穿着皮裘的朋友，往来相聚时都忘却了岁月的流逝。

注释:

字词注释:

• 五湖：指代广阔的水域，这里比喻隐居的地方。
• 渔父：指渔民，象征自然朴实的生活。
• 菽：豆类，古时常用于种植。
• 圃：园圃，种植的地方。
• 裘羊侣：指穿着皮衣的朋友，强调亲密关系。

典故解析:

• “五湖”：古代文人常用五湖象征闲适的生活环境，是追求隐居生活的理想场所。
• “落花”：象征春天的美好，寓意对生活的感悟与欣赏。

诗词背景:

作者介绍: 施渐，明代诗人，生平不详，但其作品多以山水田园为题材，反映了当时士人的隐逸情怀和对自然的向往。

创作背景: 此诗作于明代，正值文人追求隐逸、反对繁华的社会风潮，表达了对田园生活的向往和对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

《答王仲山见访溪上田居》这首诗通过平实的语言描绘了诗人对隐逸生活的向往。诗的开头两句“同归五湖住，一水见君家”，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，暗示他们都选择了远离尘嚣的生活。在这样的环境中，人与自然融为一体，体现了“归隐”的理想。

接下来的两句“渔父迷初路，居人认落花”，通过渔父与居人的对比，传达了对生活的理解与感悟。渔父在追寻生计的过程中迷失了方向，而居住在此的人却能认出落花，象征着一种对自然的熟悉与亲近，反映了诗人内心的宁静与淡泊。

最后两句“御贫多种菽，为圃却宜瓜”，表达了对田园生活的真实写照。尽管生活贫困，但自给自足的田园生活是快乐和充实的。结尾的“共是裘羊侣，往来忘岁华”，则强调了人与人之间的友谊，在田园中忘却岁月的流逝，体现了诗人对生活的乐观态度。

整首诗明朗而富有哲理，展现了诗人对友谊、自然和田园生活的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同归五湖住：表达了诗人与友人同归隐于宁静的湖畔。
2. 一水见君家：水流中映照出友人的家，象征着亲密的联系。
3. 渔父迷初路：渔夫在春初迷失方向，反映出对人生道路的迷茫。
4. 居人认落花：居住在这里的人能够辨认出落花，象征对生活的理解。
5. 御贫多种菽：为了抵御贫困，种豆类，寓意对生活的积极应对。
6. 为圃却宜瓜：在园圃中种瓜，比喻生活的乐趣与丰富。
7. 共是裘羊侣：强调了诗人与友人之间的亲密。
8. 往来忘岁华：在交往时忘却了岁月的流逝，体现了生活的恬淡与快乐。

修辞手法:

• 对仗：如“同归五湖住，一水见君家”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过“渔父”和“居人”比喻人生的不同选择。

主题思想: 整首诗表达了对田园生活的向往、对友谊的珍视，以及对人生的淡泊态度，体现了明代士人对隐逸生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 五湖：象征自然与宁静的隐逸之所。
• 落花：象征春天与生命的美好。
• 菽与瓜：象征生活的自给自足与自然的丰饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“同归五湖住”意指什么？
   A. 诗人与友人一起回家
   B. 诗人与友人一起隐居
   C. 诗人与朋友一起游玩

2. “渔父迷初路”中的“初路”指的是什么？
   A. 渔夫的生活
   B. 春天的路途
   C. 人生的道路

3. 诗中提到“往来忘岁华”，这反映了诗人对时间的态度是什么？
   A. 忧虑
   B. 淡泊
   C. 愉快

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比: 施渐的《答王仲山见访溪上田居》与王维的《鹿柴》都描绘了宁静的自然与隐逸生活，但施渐的作品更强调人与人之间的友谊，而王维则更突出自然的孤独与静谧。两者都展示了对田园生活的热爱，但在情感基调和侧重点上各有不同。