《送赵良辅知宿松》

最后更新时间:2026-10-28 19:58:41

原文展示:

银台门下见铜章，前后清朝共宠光。 意气古称燕慷慨，科名今此汉贤良。 山多黍稌知秋熟，县有弦歌爱日长。 十五年前同辈少，杏花阴里忆升堂。

白话文翻译：

在银台门下看到了你的铜印，你和前后的清朝官员都共享着荣耀。 自古以来，人们都说燕地的人意气风发，慷慨激昂，而你现在以科举之名，成为了汉地的贤良之士。 山中多有黍稌，预示着秋天的丰收，县里常有弦歌之声，让人喜爱这漫长的日子。 十五年前，同辈的人还很少，我在杏花树荫下回忆起我们一起升堂的情景。

注释:

• 银台门：古代官署名，此处指官府。
• 铜章：古代官员的印章，此处指官员的身份。
• 清朝：指清朝时期。
• 燕慷慨：燕地（今河北一带）的人以豪爽、慷慨著称。
• 科名：科举的名次，指通过科举考试。
• 汉贤良：汉地（今中原地区）的贤良之士。
• 黍稌：古代的两种粮食作物，此处泛指粮食。
• 弦歌：指音乐和歌唱，此处指文化氛围。
• 杏花阴：杏花树下的阴影，此处指美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文坛领袖，诗文创作颇丰，风格清新自然，尤以诗见长。此诗是李东阳为送别赵良辅知宿松而作，表达了对赵良辅的赞赏和祝福。

创作背景: 此诗创作于明代，具体年份不详。赵良辅可能是李东阳的朋友或同僚，被任命为宿松的知县。李东阳在诗中赞扬了赵良辅的才华和品德，并表达了对他的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵良辅的赞美，展现了作者对其才华和品德的认可。首联以官府的荣耀为背景，凸显了赵良辅的地位和成就。颔联通过对燕地和汉地的对比，强调了赵良辅的慷慨和贤良。颈联以自然景象为喻，预示了赵良辅在宿松的丰收和文化繁荣。尾联则通过回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首联：通过“银台门下见铜章”和“前后清朝共宠光”，描绘了赵良辅的官职和荣耀，展现了他的地位和成就。
• 颔联：以“意气古称燕慷慨”和“科名今此汉贤良”，对比了燕地和汉地的特点，强调了赵良辅的慷慨和贤良。
• 颈联：通过“山多黍稌知秋熟”和“县有弦歌爱日长”，以自然景象为喻，预示了赵良辅在宿松的丰收和文化繁荣。
• 尾联：以“十五年前同辈少”和“杏花阴里忆升堂”，通过回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“山多黍稌知秋熟”，以山中的黍稌比喻丰收的景象。
• 对仗：如“意气古称燕慷慨，科名今此汉贤良”，通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对赵良辅的赞美和祝福。通过对赵良辅的才华和品德的认可，表达了对他的美好祝愿和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

• 银台门：象征官府和荣耀。
• 铜章：象征官员的身份和地位。
• 燕慷慨：象征豪爽和慷慨。
• 汉贤良：象征贤良和才华。
• 黍稌：象征丰收和富饶。
• 弦歌：象征文化和繁荣。
• 杏花阴：象征美好的回忆和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“银台门”指的是什么？ A. 官府 B. 学校 C. 寺庙 D. 市场

2. 诗中的“铜章”象征什么？ A. 财富 B. 权力 C. 身份 D. 智慧

3. 诗中的“燕慷慨”指的是什么？ A. 燕地的风景 B. 燕地的文化 C. 燕地的人 D. 燕地的历史

4. 诗中的“汉贤良”指的是什么？ A. 汉地的风景 B. 汉地的文化 C. 汉地的人 D. 汉地的历史

答案：

1. A
2. C
3. C
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《送赵都督赴代州得青字》
• 王维的《送綦毋潜落第还乡》

诗词对比:

• 杜甫的《送赵都督赴代州得青字》与李东阳的《送赵良辅知宿松》都是送别诗，但杜甫的诗更多地表达了对友人的关切和担忧，而李东阳的诗则更多地表达了对友人的赞美和祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《中国古代文学史》