《诗》

最后更新时间:2026-08-12 11:36:21

原文展示:

揽衣出巷去，素盖何翩翩。

白话文翻译：

穿上衣服走出小巷，白色的车盖多么轻盈飘逸。

注释:

• 揽衣：穿上衣服。
• 素盖：白色的车盖，指代车辆。
• 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。

诗词背景: 作者介绍: 刘桢（约169-217），字季绪，东汉末年文学家，与曹植、王粲并称“建安七子”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是在描述一次出行时的情景，展现了诗人对美好事物的欣赏和向往。

创作背景: 这首诗可能创作于刘桢的一次出行中，通过对出行工具的描绘，表达了对美好生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅出行图景，通过对“素盖”这一细节的描绘，展现了诗人对美好事物的细腻感受。诗中的“翩翩”二字，不仅形容了车盖的轻盈飘逸，也隐喻了诗人内心的轻盈和自由。整首诗意境清新，语言简练，表达了诗人对自然美和生活美的热爱和追求。

诗词解析: 逐句解析:

• “揽衣出巷去”：这句描述了诗人穿上衣服走出小巷的动作，简洁地勾勒出了一个日常生活的场景。
• “素盖何翩翩”：这句通过对“素盖”的描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏，同时也反映了诗人内心的轻盈和自由。

修辞手法:

• 拟人：通过“翩翩”这一拟人化的形容词，赋予了“素盖”以生命和动感。

主题思想: 这首诗通过描绘出行时的情景，表达了诗人对美好生活的向往和对自然美的欣赏，体现了诗人清新自然的诗风和对生活的热爱。

意象分析:

• 意象词汇：素盖。素盖作为诗中的重要意象，象征着美好和轻盈，反映了诗人对美好事物的追求和内心的自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“素盖”指的是什么？ A. 白色的车盖 B. 白色的衣服 C. 白色的帽子 D. 白色的伞

答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 曹植的《白马篇》：同样描绘了出行时的情景，展现了诗人对自由和美好生活的向往。

诗词对比:

• 刘桢的《诗》与曹植的《白马篇》：两者都描绘了出行时的情景，但刘桢的诗更加简洁清新，而曹植的诗则更加雄浑壮丽。

参考资料: 推荐书目:

• 《建安七子诗选》：收录了刘桢及其他建安七子的诗作，可以更全面地了解他们的诗风和创作背景。