《怨王孙》

最后更新时间:2026-08-12 01:23:23

原文展示:

《怨王孙》
作者：刘基 〔元代〕

漏悄人静，星稀云淡。
烟柳成眠，露莲半颔。
何处月色飞来，满楼台。
微风入袂仍吹领，愁都醒，
好个清凉境。
红尘自迥，河汉应有仙槎，
待还家。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，漏声轻微，周围人声稀少，星星也显得稀疏，云彩淡薄。烟雾中的柳树似乎在沉睡，露水打湿的莲花微微低垂。月光从何处飞来，洒满了整个楼台。微风轻轻拂过衣袂，凉意袭来，愁绪也随之醒来，真是一个清凉的境地。世俗的纷扰显得遥远，银河之上或许有神仙的船只，等待着我回家。

注释:

字词注释：

• 漏悄人静：漏声微弱，人声稀少，表现出夜的宁静。
• 烟柳：指被烟雾笼罩的柳树，营造出朦胧的意境。
• 露莲半颔：露水打湿的莲花微微低头，象征着凋零与柔弱。
• 河汉：指银河，古代称为“河汉”。
• 仙槎：传说中的神仙之船，象征着超脱世俗的理想。

典故解析：

• 月色：月亮常常被赋予浪漫和思乡的情感，体现诗人对美好生活的向往。
• 河汉：在古代文学中常常与仙人、神话相关联，显示出诗人对超然生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家和军事家。他以其深邃的诗词和卓越的才华在元代文学中占有一席之地。刘基的诗作多描绘自然风光，抒发个人情感，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景：
《怨王孙》创作于元代动荡的社会背景下，诗人通过对宁静夜晚的描绘，表达了对世俗生活的厌倦和对理想生活的向往，以及对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

《怨王孙》以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚，诗中的意象如“漏悄人静”、“星稀云淡”营造出一种深邃的氛围。刘基通过对环境的刻画，传达了内心的愁苦与孤独。尤其是在“微风入袂仍吹领，愁都醒”一句中，既表现了外界的清凉，又隐含了内心的惆怅。

诗中“红尘自迥”一句揭示了诗人对纷扰世俗的逃避，而“河汉应有仙槎，待还家”则表达了他对理想生活的憧憬与渴望。这种对超然物外、归隐田园的期盼，既是对现实的不满，也是对未来的向往。

整首诗的情感基调在宁静中透出一丝愁苦，既有对美好景象的欣赏，也有对人生孤独的深刻思考。刘基通过细腻的描写和深情的寄托，使得这首诗在清幽中蕴含着丰富的情感，成为了元代诗歌中一颗璀璨的明珠。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漏悄人静，星稀云淡：夜深人静，漏声微弱，星星稀疏，云彩轻淡，描绘出寂静的夜晚。
2. 烟柳成眠，露莲半颔：烟雾笼罩的柳树像是在沉睡，沾着露水的莲花低垂，表现出一种柔弱的美感。
3. 何处月色飞来，满楼台：不知月光从何处洒下，充满了整个楼台，营造出优美的夜景。
4. 微风入袂仍吹领，愁都醒：微风轻轻拂动衣襟，带来清凉，内心的愁绪也因此苏醒。
5. 好个清凉境：赞美这样一个清凉宁静的环境。
6. 红尘自迥，河汉应有仙槎：世俗的纷扰显得遥远，银河之上或许有神仙的船只，表达对理想生活的向往。
7. 待还家：期待着回到理想的归宿。

修辞手法：

• 比喻：如“红尘自迥”比喻世俗的浮华与纷扰，形成对比。
• 拟人：如“烟柳成眠”，赋予柳树人的特性，增加诗的生动性。
• 对仗：如“星稀云淡”，形成和谐的音韵效果。

主题思想：
整首诗以夜晚的宁静为背景，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对理想生活的渴望，反映出对归家的思念与对清凉境地的赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 漏声：象征时间的流逝和夜的宁静。
• 烟柳：代表柔美与忧伤的自然元素。
• 露莲：象征清新与脆弱，暗示人生的无常。
• 月色：象征浪漫与思乡情怀。
• 河汉：象征理想与超脱的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 《怨王孙》的作者是：
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘基
   D. 白居易

2. 诗中提到的“烟柳”象征着：
   A. 自由
   B. 忧伤
   C. 喜悦
   D. 财富

3. “微风入袂仍吹领”中的“袂”是指：
   A. 衣服的袖子
   B. 头发
   C. 裙子
   D. 领带

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《怨王孙》都描绘了夜晚的宁静，但《静夜思》更加强调思乡情感，而《怨王孙》则侧重于对理想生活的向往与对世俗的逃避。两者在意境和情感上各有千秋，展现了不同的文化内涵和人文情怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘基诗选与研究》