《长命女 病起》

最后更新时间:2026-08-12 01:33:10

原文展示：

长命女 病起
作者: 江瑛 〔清代〕

斜日后。独倚西栏痴望久。
风冷罗衫袖。小园蝉声凄咽，
暮霭低笼衰柳。春去秋来还似旧。
只是人消瘦。

白话文翻译：

在斜阳西下的时分，我独自倚着栏杆，痴痴地望着远方，望了很久。
凉风吹拂着我的衣袖，园中蝉鸣声凄婉，
暮霭低垂，笼罩着衰弱的柳树。春天过去，秋天来到，一切依旧，
只是我却日渐消瘦。

注释：

• 斜日：斜斜的太阳，指夕阳。
• 倚：依靠。
• 痴望：痴迷地凝视。
• 罗衫：一种轻薄的衣服。
• 蝉声凄咽：蝉鸣声显得悲伤和低沉。
• 暮霭：傍晚的雾霭，指黄昏时的阴沉天气。
• 衰柳：衰弱的柳树，象征衰老和凋零。
• 消瘦：消瘦，形容身体变得瘦弱。

典故解析：

诗中提到的“蝉声”在古代诗歌中常用来表达孤独和哀伤，而“春去秋来”则是表现时间流逝的常用意象，反映出诗人对时光无情的感慨。

诗词背景：

作者介绍：江瑛，清代女诗人，以细腻的情感和深刻的观察力著称。她的诗歌常常展现女性特有的敏感和细腻，关注个人情感及生活的苦涩。

创作背景：这首诗创作于诗人病重之时，反映了她对生命的思考和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《长命女 病起》是一首充满了忧伤和沉思的诗。诗人在斜阳的余晖中，孤独地倚着栏杆，思绪万千。她通过对自然景象的描绘，传达出自己内心的孤寂与无奈。斜阳的温暖和凉风的刺骨形成鲜明对比，表达了她内心的矛盾和复杂。

蝉鸣声的凄咽，仿佛在诉说着她的痛苦与失落，而暮霭笼罩着衰柳，更是衬托了她的虚弱与无助。岁月如梭，春去秋来，时间的流逝没有改变周遭的景物，却让她的身心逐渐消瘦，暗示着生命的脆弱与无常。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人对生命和时间的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斜日后：描绘出黄昏的景象，营造出一种孤寂的氛围。
2. 独倚西栏痴望久：表明诗人的孤独和沉思，表达出对远方某种事物的渴望。
3. 风冷罗衫袖：强调外界的寒冷，与内心的温暖形成对比，反映她的脆弱。
4. 小园蝉声凄咽：蝉鸣声成为情感的象征，传达出一种悲凉之感。
5. 暮霭低笼衰柳：黄昏的气氛与老柳的衰弱，进一步渲染出一种失落感。
6. 春去秋来还似旧：时间的流逝对周围事物没有改变，表现出诗人对无常的感慨。
7. 只是人消瘦：强调自身的变化，暗示着生命的脆弱与无奈。

修辞手法：

• 比喻：蝉声与内心情感的结合，表现出深层的情感。
• 拟人：将蝉声描述为“凄咽”，使其更具情感色彩。
• 对仗：如“春去秋来”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗表达了对生命无常的思考，和对个人孤独与衰弱的深切感受，展现了诗人对时间流逝的感慨和对生命脆弱的敏感。

意象分析：

意象词汇：

• 斜日：象征时间的流逝与无情。
• 蝉声：象征孤独、哀伤。
• 衰柳：象征衰老、凋零。
• 消瘦：象征生命的脆弱与不堪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“斜日”指的是哪个时间段？
   A. 正午
   B. 黄昏
   C. 凌晨

2. 诗中提到的“蝉声”用来表达什么情感？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 冷静

3. 诗人通过什么意象表现出自身的消瘦？
   A. 斜阳
   B. 衰柳
   C. 冷风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 江瑛的《长命女 病起》与李清照的《如梦令》均表现了女性在面对孤独与时间流逝时的细腻情感，但江瑛更侧重于病痛带来的身体与精神上的消耗，而李清照则更多地关注于情感的寄托与怀念。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代女诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《江瑛诗选》