最后更新时间:2026-10-29 18:15:21

诗词名称: 寄张秋绍

作者: 秦日新 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

张子久离索，城南天一隅。
孤吟原有癖，雄辩不妨迂。
武库春秋传，交门孔李徒。
宣州笺记好，投报切踌躇。

白话文翻译：

张子（张秋绍）离开索（故乡），在城南的一个角落。
我孤独吟唱本是有癖好，雄辩之言不妨稍显迂回。
武库里的春秋之事，有如孔子与李白的门徒。
宣州的笺记非常好，写信时我心中却犹豫不决。

注释:

• 张子久离索：张子指张秋绍，久离索意为长时间离开故乡。
• 城南天一隅：指城市南方的一个偏僻角落。
• 孤吟原有癖：孤独吟唱是我的一种癖好。
• 雄辩不妨迂：雄辩的言辞不妨显得迂回。
• 武库春秋传：指与历史、文化相关的经典传承。
• 交门孔李徒：孔子与李白的门徒，暗指文化的传承。
• 宣州笺记好：宣州是个地方，笺记指书信，表示书信的内容很好。
• 投报切踌躇：写信时心中犹豫不决。

诗词背景:

作者介绍:

秦日新，清代诗人，字仲华，号青丘，生平不详，以其诗歌清新脱俗、情感真挚著称。他的作品常表现个人情感与社会现实的结合，反映了他对传统文化的继承与创新。

创作背景:

《寄张秋绍》是秦日新在与友人张秋绍分离后所作，表达了他对友人的思念和对自己孤独吟唱的反思。这首诗的创作背景可能与他身处的社会环境有关，反映了清代士人的生活状态和情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，细腻的情感展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇提到“张子久离索”，直接点明了对友人的思念，描绘出一种孤独的氛围。而“城南天一隅”则暗示了诗人身处的环境，隐含了对故乡的眷恋。接下来的“孤吟原有癖”，表达了诗人虽孤独却乐于吟唱的态度，展现了他内心的坚持和追求。在“雄辩不妨迂”中，诗人反思了自己言辞的迂回，暗示了在表达情感时的犹豫与不安。

“武库春秋传”一联引入了历史的厚重感，表明诗人对文化传承的思考，而“交门孔李徒”则以孔子和李白的门徒为例，强调了文化的延续性。最后两句“宣州笺记好，投报切踌躇”将情感推向高潮，表达了诗人写信时的纠结与期待。

整首诗情感真挚，既有对友人的思念，又有对自我的反思，展示了清代士人独特的内心世界与文化情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 张子久离索：直接称呼友人，表现亲昵，同时表达对友人离去的惋惜。
2. 城南天一隅：展现地理位置的偏僻，暗示孤独感。
3. 孤吟原有癖：表明孤独吟唱是诗人的一种习惯，反映内心情感。
4. 雄辩不妨迂：强调表达时的委婉与曲折，显示诗人对自己言辞的反思。
5. 武库春秋传：引入历史，表现文化的厚重感。
6. 交门孔李徒：以名人作为对比，强调文化传承的重要性。
7. 宣州笺记好：提到特定地点，暗示情感的寄托。
8. 投报切踌躇：表达写信时的犹豫，体现情感的复杂性。

修辞手法:

• 对仗：如“孤吟”与“雄辩”，形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
• 比喻：用“武库春秋传”来形容文化的积淀，赋予了深厚的历史感。
• 排比：通过列举孔子和李白的徒弟，强调文化传承的广泛性。

主题思想:

整首诗围绕友情与孤独的主题展开，通过对友人的思念和自我反思，展现了清代士人的情感世界与文化自觉，表达了对传统文化的尊重与对个人情感的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 孤吟：象征孤独与自我反思的状态，代表诗人的内心世界。
• 春秋：历史的象征，代表文化的传承与延续。
• 宣州：地理象征，象征情感的寄托及书信的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 张子久离索，指的是谁？ A. 张秋绍
   B. 秦日新
   C. 李白
   D. 孔子

2. “孤吟原有癖”的意思是？ A. 孤独吟唱是一种习惯
   B. 孤独吟唱没有意义
   C. 喜欢唱歌
   D. 一个人唱歌

3. “投报切踌躇”表达了怎样的情感？ A. 激动
   B. 犹豫
   C. 愤怒
   D. 高兴

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了对故人的思念，情感细腻而真挚。
• 《月夜忆舍弟》：与《寄张秋绍》在主题上都涉及到对亲人的思念，但表现方式有所不同，前者更为直白，后者则更为含蓄。

参考资料:

• 《清代诗人作品汇编》
• 《古诗词鉴赏指南》