《蝶恋花 桃叶渡旧用小舟乱流而济今易以桥往来差便而名实不符虑往迹之湮也作此词》

最后更新时间:2026-08-11 21:37:22

原文展示:

一曲清淮围画阁。桃叶桃根，髻子新梳掠。不畏风波江上作。长篙自有王郎捉。谁向津头施略彴。高架虹梁，偃卧青龙角。寄语黄姑依样学。填河不复劳乌鹊。

白话文翻译：

清澈的淮水环绕着画阁，桃叶和桃根，发髻新梳轻轻拂过。不怕江上的风波，长篙自有王郎掌握。谁愿在渡口施展巧妙的木筏？高架的虹梁，如同青龙的角偃卧。寄语黄姑依样学习，填河就不再劳烦乌鹊。

注释:

• 清淮：指清澈的淮河。
• 画阁：画有精美图案的阁楼。
• 髻子：古代女子的发髻。
• 长篙：长杆，用于撑船。
• 王郎：可能指代某位才俊或情人。
• 津头：渡口。
• 略彴：巧妙的小木筏。
• 虹梁：高架的桥梁。
• 青龙角：形容高架桥的曲线像青龙的角。

典故解析：

“桃叶渡”可能源于古代的渡口文化，桃花常被用来象征美好和爱情。此词提及的“长篙”和“王郎”，暗示了爱情的守护者和相互依赖的关系。

诗词背景:

作者介绍：

宋琬，清代著名词人，生于富裕家庭，自幼接受良好教育。其词风清新脱俗，常以自然景物寄情于词。

创作背景：

此词创作于清代，正值社会动荡时期，作者通过描写江河景色和人情往来，表达了对安宁生活的向往和对逝去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首词通过清淮的水面和桃叶的意象，勾勒出一幅宁静而美丽的画卷，展现了自然的恬静与人情的温暖。词中描绘的桥梁和渡口，象征着人与人之间的连接，表达了对爱情和情感的渴望。长篙的描写不仅展现了江上的生活场景，同时也隐喻着在风波中坚持和守护的精神。整首词以清丽的意象和流畅的词句，传递出一种淡淡的忧伤与对过往的眷恋，展示了作者对生活的细腻观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 一曲清淮围画阁：描绘淮水环绕的画阁，营造出悠然自得的氛围。
• 桃叶桃根，髻子新梳掠：以桃叶和发髻传达青春与美丽，展现女子的柔美。
• 不畏风波江上作：表现出在风波中不屈不挠的态度。
• 长篙自有王郎捉：隐喻爱情的守护者，传达依靠与信任。
• 谁向津头施略彴：提及木筏，表现对过往生活的追忆。
• 高架虹梁，偃卧青龙角：描绘高架桥的壮观，象征安然与平稳。
• 寄语黄姑依样学：寄予他人以学习和模仿的希望。
• 填河不复劳乌鹊：表达对过去辛苦的反思和对未来轻松生活的向往。

修辞手法：

本词运用了比喻（如“青龙角”）、拟人（如“寄语”），以及对仗等手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。

主题思想：

整首词通过描绘自然景色和人际关系，反映出对美好生活的向往与追求，表现了对爱情和友情的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 清淮：象征宁静与清新。
• 桃叶：象征青春与美好。
• 长篙：象征坚持与守护。
• 虹梁：象征连接与安稳。
• 乌鹊：象征辛劳与追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 宋琬
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“长篙”主要用于什么？ A. 撑船
   B. 钓鱼
   C. 打水
   D. 采花

3. “桃叶桃根”在诗中主要象征？ A. 美好爱情
   B. 青春与美丽
   C. 家乡情怀
   D. 自然景色

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样通过细腻的描写表现对生活与爱情的思考，不同的是李清照更注重内心情感的波动。
• 苏轼《水调歌头》：以更为豪放的方式展现人与自然的关系，反映出更为广阔的视野。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》