《满江红》

最后更新时间:2026-09-29 05:12:55

原文展示

无限伤心，吊亡国云山故道。蓦蓦地，杜鹃啼血，棠梨开早。愁随花絮飞来也，四山锁尽愁难扫。叹年年春色倍还人，谁年少！梨花雪，丝风晓。柳杨枝，笼烟袅。禁三千白发，镜花虚照。襟袖朱颜人似玉，也应同向金樽老。想当时罗绮少年场，生春草。

白话文翻译

心中充满了无尽的悲伤，怀念那已亡的国度，走在云山之间的古老道路上。突然间，杜鹃鸟啼血般悲鸣，棠梨花早早地开放。忧愁随着花絮飘飞而来，四周的山峦似乎将忧愁紧紧锁住，难以驱散。叹息着每年春色依旧，但谁还能保持年少时的模样呢？梨花如雪，微风拂晓。柳枝轻摇，烟雾缭绕。三千烦恼丝化为白发，镜中映照的只是虚幻。衣袖间的红颜如玉般美丽，也应当一同在金樽前老去。回想当年，身着华丽衣裳的少年们在春草地上嬉戏。

注释

• 吊亡国：怀念已灭亡的国家。
• 蓦蓦地：突然地。
• 杜鹃啼血：形容杜鹃鸟的啼声悲切，如同啼血。
• 棠梨开早：棠梨花早早地开放。
• 四山锁尽愁难扫：四周的山峦似乎将忧愁紧紧锁住，难以驱散。
• 梨花雪：形容梨花如雪般洁白。
• 丝风晓：微风拂晓。
• 柳杨枝，笼烟袅：柳枝轻摇，烟雾缭绕。
• 禁三千白发：形容烦恼多，头发变白。
• 镜花虚照：镜中映照的只是虚幻。
• 襟袖朱颜人似玉：衣袖间的红颜如玉般美丽。
• 金樽老：在金樽前老去。
• 罗绮少年场：身着华丽衣裳的少年们在春草地上嬉戏。

诗词背景

作者介绍： 夏完淳（1631-1647），明代诗人，字存古，号小隐，江苏吴江人。他是明末清初的抗清英雄，也是一位才华横溢的诗人。夏完淳的诗歌多表达对故国的怀念和对时局的忧虑，风格沉郁悲壮。

创作背景： 这首诗是夏完淳在明朝灭亡后所作，表达了他对故国的深切怀念和对时局的忧虑。诗中通过描绘自然景物和运用典故，抒发了诗人内心的悲伤和无奈。

诗歌鉴赏

这首《满江红》是夏完淳在明朝灭亡后的悲愤之作。诗中，“无限伤心”直抒胸臆，奠定了全诗的悲凉基调。诗人通过对杜鹃啼血、棠梨开早等自然景物的描绘，巧妙地将个人的悲痛与国家的兴衰联系在一起。诗中的“愁随花絮飞来也，四山锁尽愁难扫”一句，运用了生动的意象和修辞手法，表达了诗人内心的无尽忧愁和无法排遣的苦闷。

诗的后半部分，诗人通过对梨花、柳枝等景物的描绘，进一步抒发了对故国的怀念和对青春逝去的感慨。“襟袖朱颜人似玉，也应同向金樽老”一句，既表达了对青春的留恋，也暗示了对未来的无奈和接受。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了夏完淳诗歌的沉郁悲壮风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 无限伤心，吊亡国云山故道：诗人心中充满了无尽的悲伤，怀念那已亡的国度，走在云山之间的古老道路上。
2. 蓦蓦地，杜鹃啼血，棠梨开早：突然间，杜鹃鸟啼血般悲鸣，棠梨花早早地开放。
3. 愁随花絮飞来也，四山锁尽愁难扫：忧愁随着花絮飘飞而来，四周的山峦似乎将忧愁紧紧锁住，难以驱散。
4. 叹年年春色倍还人，谁年少：叹息着每年春色依旧，但谁还能保持年少时的模样呢？
5. 梨花雪，丝风晓：梨花如雪，微风拂晓。
6. 柳杨枝，笼烟袅：柳枝轻摇，烟雾缭绕。
7. 禁三千白发，镜花虚照：三千烦恼丝化为白发，镜中映照的只是虚幻。
8. 襟袖朱颜人似玉，也应同向金樽老：衣袖间的红颜如玉般美丽，也应当一同在金樽前老去。
9. 想当时罗绮少年场，生春草：回想当年，身着华丽衣裳的少年们在春草地上嬉戏。

修辞手法：

• 比喻：如“杜鹃啼血”、“梨花雪”等，通过比喻增强了诗歌的形象性和感染力。
• 拟人：如“四山锁尽愁难扫”，将山峦拟人化，表达了诗人内心的忧愁和无奈。
• 对仗：如“梨花雪，丝风晓”、“柳杨枝，笼烟袅”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想： 这首诗的主题是对故国的怀念和对青春逝去的感慨。诗人通过对自然景物的描绘和运用典故，抒发了内心的悲伤和无奈，表达了对故国的深切怀念和对时局的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 杜鹃啼血：象征悲切和哀伤。
• 棠梨开早：象征春天的到来和生命的短暂。
• 梨花雪：象征纯洁和美丽。
• 柳杨枝，笼烟袅：象征柔美和朦胧。
• 三千白发：象征烦恼和衰老。
• 镜花虚照：象征虚幻和无常。
• 罗绮少年场：象征青春和美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杜鹃啼血”象征什么？ A. 春天的到来 B. 悲切和哀伤 C. 生命的短暂 D. 纯洁和美丽

2. 诗中“梨花雪”象征什么？ A. 悲切和哀伤 B. 纯洁和美丽 C. 生命的短暂 D. 烦恼和衰老

3. 诗中“四山锁尽愁难扫”表达了什么？ A. 对故国的怀念 B. 内心的忧愁和无奈 C. 对青春的留恋 D. 对未来的无奈和接受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 文天祥《过零丁洋》：表达了对故国的怀念和对时局的忧虑。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对青春的留恋和对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 夏完淳《满江红》与文天祥《过零丁洋》：两者都表达了对故国的怀念和对时局的忧虑，但夏完淳的诗更加注重个人情感的抒发，而文天祥的诗则更加注重对国家命运的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗选》：收录了夏完淳及其他明代诗人的作品。
• 《夏完淳诗集》：收录了夏完淳的诗歌作品，包括《满江红》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。