《绮罗香二首 其二》

最后更新时间:2026-08-11 19:39:05

原文展示:

绮罗香二首 其二
借病瞒愁，判闲作梦，单枕又惊春半。
小揭珠帘，隐隐似闻微叹。
罗帕重洒泪成鹃，锦笺长寄书寻雁。
莫因循误了芳华，柔肠能得几回断。
题红前事谩省，空任香销粉蠹，舞衫歌扇。
除却榴裙，瘦尽楚腰谁见。
防夜约拜月推寒，厌晨妆蹋青嫌远。
最无情最是飞花，晓风吹不转。

白话文翻译:

借着生病来掩饰内心的忧愁，似乎在空闲时做梦，独自一人的枕边却常常惊醒，已是春天过了一半。轻轻揭起珠帘，隐约似乎听到一声微叹。那罗帕上沾满泪水，宛如杜鹃啼泣，锦笺上寄出的书信在寻觅归雁。不要因为犹豫而误了美好的年华，柔弱的心肠又能承受几次的断肠之痛？对于往日的事只能徒然追忆，任凭香气消散，粉尘飞舞，在舞衣和扇子之间。除去那红色的裙子，瘦弱的楚腰又有谁能看到？小心夜晚约定拜月，却被寒意推迟，厌倦了晨妆，踏青的心情又显得遥远。最无情的就是那飞舞的花瓣，清晨的微风也无法将其挽回。

注释:

• 借病瞒愁：以生病的理由掩饰内心的忧愁。
• 单枕又惊春半：一个人独自睡觉，常常在春天的时刻惊醒。
• 罗帕：一种丝绸手帕，常用来擦泪。
• 锦笺：精美的信纸。
• 芳华：年轻美好的时光。
• 舞衫歌扇：形容美丽的衣衫和扇子，暗示繁华与热闹的生活。

诗词背景:

作者介绍：项鸿祚（生卒年不详），字浚道，号云山，清代诗人，以词作见长，风格细腻，情感真挚，常描写离愁别绪和女性的柔情。

创作背景：此诗写于清代，社会动荡，诗人以女性的视角表达内心的孤独与思念，反映了对美好青春的珍惜与对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了细腻的情感和对青春的感慨。开篇以“借病瞒愁”引入，便营造出一种孤独和忧伤的氛围。诗人通过对春天的描写，表现出内心的迷茫与惊惧，独自一人的生活使得春天的美好反而成了一种无奈的提醒。通过珠帘的轻揭，诗人似乎在窥探某种情感的流露，而那“微叹”更是无声的悲切。

紧接着“罗帕重洒泪成鹃”，以生动的意象表现出泪水的沉重与凄楚，杜鹃鸟的啼鸣象征着离别与思念。诗中提到的“锦笺长寄书寻雁”，则进一步加强了对远方情人的渴望与无奈，邮寄信件的过程成为情感寄托的象征。

“莫因循误了芳华”一句警示人们珍惜时光，强调了青春的脆弱与稍纵即逝。最后几句则以“飞花”和“晓风”收尾，展现出一种无奈与失落，仿佛生命的美好都被这飞花所掩盖，无法挽回。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种对美好时光的惋惜与对失去爱情的深切思念，情感真挚而深沉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 借病瞒愁：用生病的理由掩饰心中的忧愁。
  • 判闲作梦：在空闲时分，沉浸在梦中。
  • 单枕又惊春半：独自一人，惊醒于已过半的春天。

• 修辞手法：

  • 比喻：“罗帕重洒泪成鹃”，泪水比作杜鹃的啼鸣，生动形象。
  • 拟人：将春天的惊醒与内心感受结合，赋予春天情感。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，使得语言更为优美。

• 主题思想：诗歌的主题是对青春和爱情的珍惜，表达了女性在感情中的脆弱与敏感，以及对往事的怀念与对未来的迷茫。

意象分析:

• 春：象征着生命与希望，但在诗中却是孤独与惊醒的象征。
• 泪水：代表着思念与无奈，情感的流露。
• 飞花：象征着短暂的美好与无情的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“罗帕”是什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 一种手帕
   • C. 一种乐器
   • D. 一种花卉

2. “莫因循误了芳华”意思是？

   • A. 要珍惜青春
   • B. 不要生病
   • C. 不要喝酒
   • D. 不要写诗

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 项鸿祚的《绮罗香二首 其二》与李清照的《如梦令》均表现了女性对爱情的渴望与对青春的珍惜，但项鸿祚更侧重于孤独与失落，而李清照则更多表现出对美好时光的眷恋与向往。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》