《鹧鸪天·题徐仲可纯飞馆词卷》

最后更新时间:2026-08-12 02:56:04

原文展示:

鹧鸪天·题徐仲可纯飞馆词卷
冯幵 〔清代〕
负此高寒绝代姿。山阿窈窕一凝思。修蛇岁月愁无尽，野马尘埃梦有涯。将怨绪，托微词。回黄转绿又经时。金笳玉管纷盈耳，独理琴丝欲诉谁。

白话文翻译：

这高冷而绝世的姿态让我心生仰慕，在那山中，纤细的身影令我沉思。岁月如同细长的蛇一般，愁苦似乎无止无尽；梦如野马，在尘埃中追逐却又有尽头。心中的怨恨情绪，唯有以微词相托。黄叶转绿，时光荏苒。金笳和玉管的声响纷繁而至，我独自理着琴弦，想要倾诉却不知向谁倾诉。

注释：

• 高寒：形容高洁而冷峻的气质。
• 阿窈窕：形容山中女子的纤细和优美。
• 修蛇：比喻岁月漫长如蛇。
• 野马：象征自由、奔放的梦。
• 金笳玉管：指乐器，表现音乐的美妙。
• 琴丝：指琴弦，这里暗示内心的情感。

典故解析：

• “转黄回绿”：常用来形容四季变换，暗示时光流逝。
• “金笳玉管”：在古代诗词中多用于描写音乐和宴会的场景，表现出一种华美缥缈的意境。

诗词背景：

作者介绍：冯幵，清代诗人，以清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然和人情，反映出深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗作于诗人游览徐仲可的纯飞馆，思绪纷乱之际，因而写下此词，表达对时光流逝和内心情感的复杂感受。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》展现了诗人冯幵对自然景色的细腻观察与深刻感悟。开篇即以“高寒绝代姿”引出一种高洁的美感，接着通过“山阿窈窕”展现出自然的灵动与柔美，诗人仿佛将自身的思绪与自然融为一体。随着诗歌的深入，时间的流逝成为不可逆转的主题，“修蛇岁月”与“野马尘埃”形成鲜明对比，前者的忧愁与后者的奔放交织，体现了人对时间无情的感慨。

而“将怨绪，托微词”则表现出诗人内心的孤独与无奈，他在音乐的陪伴下，试图倾诉内心的苦闷，却又无从诉说。该诗在音乐与情感的交织中，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的人生哲思，使读者在字里行间感受到一种共鸣和沉思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “负此高寒绝代姿”：诗人感叹某种高洁的美。
  • “山阿窈窕一凝思”：自然景色引发深思。
  • “修蛇岁月愁无尽”：时间漫长，愁苦无休止。
  • “野马尘埃梦有涯”：梦虽自由，却有尽头。
  • “将怨绪，托微词”：将怨恨诉诸微词。
  • “回黄转绿又经时”：无情的时间流逝。
  • “金笳玉管纷盈耳”：音乐声四起，热闹繁华。
  • “独理琴丝欲诉谁”：孤独中想要倾诉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将岁月比作“修蛇”，形象表现时间的漫长。
  • 对仗：如“金笳玉管”对“琴丝”，增强了音韵的美感。

• 主题思想：全诗通过对美的描绘与时间的感慨，表达了内心的孤独与对美好事物的渴望，展现出一种感伤而又高洁的情感基调。

意象分析：

• 高寒：象征高洁孤傲的情感。
• 山阿窈窕：代表自然美与人之思。
• 修蛇岁月：时间的无情与沉重。
• 金笳玉管：象征音乐的华美与生活的繁华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“高寒绝代姿”描述的是？ A. 一种孤独的情感
   B. 自然的美
   C. 生命的短暂

2. “将怨绪，托微词”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 孤独和无奈
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较冯幵与李清照在表达孤独情感时的不同风格，冯幵多用自然景象渲染情感，而李清照则通过细腻的心理描写，展现出女性特有的柔情与细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》