《邯郸才人嫁为厮养卒妇》

最后更新时间:2026-08-11 17:25:34

原文展示:

高若升高木，幽若栖幽谷。
雨落归川泽，浮云遂不属。
飞萼谢琼枝，卒为泥中辱。
西施苧罗村，红颜初殊俗。
朝为民家女，暮颛吴宫宿。
赵王有才人，皎洁明如玉。
一朝事势异，养卒来相逐。
两世当一身，荣衰何其促。
寄言宫中侣，为恩谁终笃。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位才女的命运，从高高的树木和幽静的山谷开始，象征着她的高贵与清雅。随着雨水的落下，归入河流与泽地，浮云也随之远去，表达了她的境遇变化。飞舞的花瓣与洁白的玉石都因命运的改变而沦落到泥土之中。诗人提到西施出身于苧罗村，她的美丽与平常人不同。早晨她是平民家庭的女孩，傍晚却在吴王的宫殿中栖息。赵王的才女，洁白如玉，然而一朝之间，命运却让她被养卒所追逐。两世的荣华富贵只在一身之内，荣辱却是如此短促。最后，诗人寄语那些宫中的伴侣，谁才是对她恩情最深厚的人呢？

注释:

• 高若升高木：形容女子的高贵与清雅。
• 幽若栖幽谷：比喻她的内心深处的宁静。
• 雨落归川泽：象征命运的变化，生活的起伏。
• 飞萼谢琼枝：花瓣落下，象征美好的东西被毁。
• 西施苧罗村：西施是历史上著名的美女，苧罗村是她的故乡。
• 朝为民家女，暮颛吴宫宿：描绘了命运的转变，从平民到王宫的变化。
• 赵王有才人，皎洁明如玉：指的是赵王的才女，形容她的美丽。
• 养卒：指的是保镖、侍卫，与她的高贵身份形成对比。
• 两世当一身：意指命运的起伏与无常。
• 寄言宫中侣：向宫中的人们发出感慨，谁才是最有情义的。

诗词背景:

作者介绍:

王世贞（1526年－1590年），明代诗人、文学家，字仁甫，号太和山人，晚号玉山居士，浙江湖州人。他以诗歌、散文和戏曲闻名，作品多表现对社会现象的关注和对美好生活的向往。

创作背景:

这首诗创作于明代，正值社会动荡和人心浮动的时期。王世贞通过描绘才女的命运，反映了当时女性在社会、家庭中的地位，以及命运的无常和个人价值的流失。

诗歌鉴赏：

《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是一首充满感伤和思考的诗，诗中通过对一位才女命运的描绘，展现了社会对女性的压迫和命运的无常。诗的开头以“高若升高木，幽若栖幽谷”两句，形象地描绘了才女的高贵和清雅，营造出一种清新脱俗的气质。然而，随着“雨落归川泽，浮云遂不属”的转折，诗人揭示了命运的无常与变化。

西施的典故则为诗歌增添了历史的厚度，表达了诗人对美丽与命运之间复杂关系的深刻思考。她从平民家女的身份跃迁至吴宫，似乎是命运的恩赐，但“养卒来相逐”却让这种美丽变得脆弱而可悲。两世荣华富贵的短促，将人世的无常与个人的命运紧密相连，突显了人对命运的无奈与挣扎。

最后，诗人以“寄言宫中侣”收尾，发出感叹，谁才是真正的知己与友人，这一反思不仅是对女性命运的感慨，也是对人际关系的深刻思考。整首诗在优美的意象中透出一股淡淡的哀伤，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高若升高木，幽若栖幽谷：形容才女如高树般高贵，如幽谷般宁静。
2. 雨落归川泽，浮云遂不属：雨水落入河流，浮云随风而去，象征命运的漂泊。
3. 飞萼谢琼枝，卒为泥中辱：花瓣凋零，最终落入泥土，暗示美丽与尊严的丧失。
4. 西施苧罗村，红颜初殊俗：提到西施的出处，强调她的特殊与美丽。
5. 朝为民家女，暮颛吴宫宿：描述女子身份的巨大转变，命运的无常。
6. 赵王有才人，皎洁明如玉：指赵王的才女，形容其美丽与聪慧。
7. 一朝事势异，养卒来相逐：突然的变故让她沦为养卒的追逐对象。
8. 两世当一身，荣衰何其促：强调命运的短暂与无常。
9. 寄言宫中侣，为恩谁终笃：对宫中伴侣的感慨，深刻反思人际关系。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作高树和幽谷，展现其高贵与宁静。
• 对仗：诗中对偶工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：雨、云、泥土等意象象征命运的无常。

主题思想：

全诗探讨了女性在社会中的脆弱与无奈，命运的变化无常，以及人与人之间的情感深厚与虚伪。通过才女的故事，王世贞表达了对女性命运的同情和对社会现象的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 高木：象征高贵与独立。
• 幽谷：象征宁静与内心的深邃。
• 雨与云：象征命运的变幻与漂泊。
• 西施：历史典故，象征美丽与命运的交织。
• 泥土：象征地位的低下与命运的贬值。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的才女最初的身份是什么？

   • A. 民家女
   • B. 贵族小姐
   • C. 养卒
   • D. 宫女

2. “高若升高木”中的“高”指代什么？

   • A. 位置
   • B. 身份
   • C. 美丽
   • D. 高贵

3. 诗中提到的西施来自哪个村庄？

   • A. 苧罗村
   • B. 芙蓉村
   • C. 杨柳村
   • D. 桃花村

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《丽人行》
• 李清照《如梦令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 王世贞与李清照：两位诗人都关注女性的命运与感情，但王世贞更显悲观，李清照则在表达女性情感的细腻与复杂中显现出更多的坚韧与希望。

参考资料：

1. 《明代文学史》
2. 《王世贞诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》