《澄江登君山》

时间: 2026-08-12 04:00:25

诗句

钱月龄〔明代〕

洞庭高耸翠，此亦重留名。

太古苍茫色，长江昼夜声。

暮烟横北固，晓日近东瀛。

玄武昭灵胜，行宫焕紫清。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 04:00:25

原文展示：

澄江登君山
作者: 钱月龄〔明代〕

洞庭高耸翠，此亦重留名。
太古苍茫色，长江昼夜声。
暮烟横北固，晓日近东瀛。
玄武昭灵胜，行宫焕紫清。

白话文翻译：

这首诗描绘了洞庭湖的壮丽景色，君山的高耸入云使其名声远扬。太古的苍茫色彩与长江的潮水声相互交织。黄昏时分，烟雾弥漫在北固山上，清晨的阳光又照射在东边的海岛上。玄武山的神灵显现出胜景，行宫在紫气的笼罩下显得更加清丽。

注释：

字词注释：

洞庭：洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
高耸翠：高耸入云，翠绿的山峦。
重留名：再次留下名声。
苍茫：形容广阔而空旷的样子。
昼夜声：日夜不息的水流声。
暮烟：黄昏时的烟雾。
北固：指北固山，位于长江边。
晓日：清晨的阳光。
东瀛：指东方的海岛，这里可能指的是日本。
玄武：指玄武山，亦是中国文化中的神兽，象征着守护。
昭灵胜：神灵显现的美景。
行宫：指皇帝的临时居所，常用于游览。
焕紫清：焕发出紫色的清丽光彩。

典故解析：

君山：位于洞庭湖中的一座小岛，历史悠久，传说与许多文人墨客有关。
玄武：在道教神话中，玄武是北方的守护神，常与水相关，象征着力量与守护。

诗词背景：

作者介绍：
钱月龄（生卒年不详），明代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然风光，表现出对大自然的热爱与敬畏。

创作背景：
这首诗写于明代，正值国家繁荣之时，诗人游历洞庭湖和君山时，感受到自然的壮丽与历史的沉淀，因而有了这首诗的创作。

诗歌鉴赏：

《澄江登君山》是一首典型的山水诗，诗人通过对洞庭湖及君山的描绘，展现了大自然的壮丽与人文景观的结合。第一句“洞庭高耸翠”以形象的方式展现了君山的巍峨，暗示着其在历史文化中的重要性。“此亦重留名”则传达了诗人对这片风水宝地的赞美与崇敬。接下来，诗人引入“太古苍茫色”，将时间的维度引入到景色之中，让人感受到历史的深邃与自然的永恒。

“长江昼夜声”则进一步增强了诗的音韵美，长江水流不断，象征着时间的流逝与生命的延续。诗中的“暮烟横北固”和“晓日近东瀛”描绘了自然变化的美妙瞬间，黄昏的烟雾与清晨的阳光形成鲜明对比，展现了四季轮回的诗意。

最后两句“玄武昭灵胜，行宫焕紫清”则将神话元素融入自然描写之中，玄武的神秘与行宫的华美相结合，给人以灵气逼人的感觉，暗示着人和自然的和谐共生，以及对美好生活的向往。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。