《昼梦用旧韵》

最后更新时间:2026-10-28 15:31:37

原文展示:

昼梦用旧韵 李东阳 〔明代〕

暮雨林台花黯然，愁人正愁相对眠。 梦疑空蝶有时化，兀如风舟不受牵。 江乡乱草接天际，邻家短鸡啼竹边。 偷閒习惰恐未可，犹欲作官支俸钱。

白话文翻译：

傍晚的雨落在林台，花儿显得黯淡无光，忧愁的人正与忧愁相对而眠。 梦中怀疑自己化作了空中的蝴蝶，有时又感觉自己像一艘随风漂流的小船，不受任何束缚。 江边的乡野长满了杂乱的草，一直延伸到天际，邻居家的短腿鸡在竹林边啼叫。 偷得片刻闲暇，却担心这样的懒散不可取，仍然想要做官领取俸禄。

注释:

• 暮雨：傍晚的雨。
• 林台：林中的高台。
• 黯然：形容颜色暗淡。
• 梦疑空蝶：梦中怀疑自己化作了蝴蝶。
• 兀如风舟：形容自己像一艘随风漂流的小船。
• 不受牵：不受任何束缚。
• 江乡：江边的乡野。
• 乱草：杂乱的草。
• 接天际：延伸到天际。
• 短鸡：短腿鸡。
• 啼竹边：在竹林边啼叫。
• 偷閒习惰：偷得片刻闲暇，习惯懒散。
• 恐未可：担心这样的行为不可取。
• 犹欲作官支俸钱：仍然想要做官领取俸禄。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新自然，尤以诗见长，与杨慎、高启并称“明初三大家”。此诗反映了作者在官场与个人生活之间的矛盾与挣扎。

创作背景: 这首诗是李东阳在官场生涯中，对个人情感与职责的反思。诗中通过梦境与现实的对比，表达了对自由生活的向往与对官场生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘暮雨中的林台、梦中的蝴蝶与风舟，以及江乡的乱草和邻家的鸡啼，构建了一幅既现实又梦幻的画面。诗中的“梦疑空蝶有时化，兀如风舟不受牵”表达了作者对自由的渴望，而“偷閒习惰恐未可，犹欲作官支俸钱”则反映了作者在理想与现实之间的挣扎。整首诗情感细腻，语言凝练，展现了作者深沉的内心世界和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮雨林台花黯然，愁人正愁相对眠。

   • 这句描绘了傍晚雨中的林台，花儿显得黯淡无光，忧愁的人正与忧愁相对而眠，营造了一种忧郁的氛围。

2. 梦疑空蝶有时化，兀如风舟不受牵。

   • 这句通过梦境表达了作者对自由的向往，梦中的蝴蝶和风舟象征着无拘无束的生活。

3. 江乡乱草接天际，邻家短鸡啼竹边。

   • 这句描绘了江边的乡野景象，乱草延伸到天际，邻家的鸡在竹林边啼叫，增添了一种田园的宁静。

4. 偷閒习惰恐未可，犹欲作官支俸钱。

   • 这句反映了作者在闲暇与职责之间的矛盾，虽然想要偷得片刻闲暇，但又担心这样的懒散不可取，仍然想要做官领取俸禄。

修辞手法:

• 比喻：“梦疑空蝶有时化”中的“空蝶”比喻自由无拘的生活。
• 拟人：“兀如风舟不受牵”中的“风舟”拟人化，表达了不受束缚的状态。
• 对仗：“暮雨林台花黯然，愁人正愁相对眠”中的“暮雨”与“愁人”，“林台”与“相对眠”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是理想与现实的冲突。作者通过梦境与现实的对比，表达了对自由生活的向往与对官场生活的无奈。诗中的情感细腻，语言凝练，展现了作者深沉的内心世界和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 暮雨：象征着忧郁和沉闷。
• 林台：代表着高远和清幽。
• 空蝶：象征着自由和梦想。
• 风舟：代表着无拘无束和随遇而安。
• 乱草：象征着杂乱和无序。
• 短鸡：代表着田园的宁静和生活的简单。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梦疑空蝶有时化”中的“空蝶”象征着什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 忧愁 D. 现实

2. 诗中的“兀如风舟不受牵”表达了作者什么样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对官场的厌倦 C. 对现实的无奈 D. 对生活的满足

3. 诗中的“偷閒习惰恐未可”反映了作者什么样的内心矛盾？ A. 理想与现实的冲突 B. 自由与责任的冲突 C. 梦想与现实的冲突 D. 个人与社会的冲突

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》：这首词也表达了作者对自由生活的向往与对现实的无奈。
• 高启的《赋得古原草送别》：这首诗通过描绘古原草的景象，表达了作者对离别的感慨和对自由的向往。

诗词对比:

• 李东阳的《昼梦用旧韵》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》都表达了作者对自由生活的向往与对现实的无奈，但李东阳的诗更加细腻，情感更加深沉。
• 高启的《赋得古原草送别》与李东阳的《昼梦用旧韵》都通过自然景象表达了作者的情感，但高启的诗更加豪放，情感更加激昂。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳等多位明代诗人的作品，是研究明代诗歌的重要参考书。
• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，是研究李东阳诗歌风格的重要资料。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程，包括李东阳等诗人的生平和创作。